<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2015-16-4-28-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КРИТЕРИИ ВЫБОРА МЕТОДА АНАЛЬГЕЗИИ НА ДОГОСПИТАЛЬНОМ ЭТАПЕ ПРИ БОЛЯХ В НИЖНЕЙ ЧАСТИ СПИНЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CRITERION FOR CHOICE OF ANALGEZIYA METHOD AT THE PRE-HOSPITAL STAGE AT LOW BACK PAINS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тараканов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarakanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тараканов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarakanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>28</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тараканов А.А., Тараканов А.В., Ефремов В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тараканов А.А., Тараканов А.В., Ефремов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarakanov A.A., Tarakanov A.V., Efremov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/109">https://smp.spb.ru/jour/article/view/109</self-uri><abstract><p>На основе анализа 131 карты скорой помощи (7 городов РФ) установлено, что выраженность острых болей неспецифического характера в нижней части спины достоверно не приводит к сдвигам АД и ЧСС и не зависит от возраста и пола, наличия или отсутствия симптомов поражения корешка. Применение кеторалака трометамина, кетопрофена и СКЭНАР-терапии для обезболивания сопоставимо по анальгетическому эффекту. Различия между препаратами и методами лечения в основном лежат в сфере безопасности и удобстве применения. Основой выбора обезболивания является отсутствие противопоказаний к применению препаратов или метода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the basis of the analysis of 131 ambulance medical cards (7 cities of the Russian Federation) it is established that intensity of acute pain of nonspecific character according VAS in a low back at pre-hospital stage exactly doesn’t lead to changes of arterial blood pressure and cardiac rate and doesn’t depend on nerve root involvement symptom, on age and on gender. Using of a ketoralak tromethamine, ketoprofen and SCENAR-therapy for pain relief is comparable on analgesic effect. Main differences in using between preparations and treatment methods are in the sphere of safety and comfort of using. A basis of a pain relief method choice is absence of contraindications for preparations or a method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боли в спине</kwd><kwd>скорая медицинская помощь</kwd><kwd>методы обезболивания</kwd><kwd>чрескожная нейростимуляция</kwd><kwd>back pain</kwd><kwd>emergency call service</kwd><kwd>pain relief methods</kwd><kwd>transdermal neurostimulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов А. Б., Данилов Ал. Б. Управление болью. Биопсихосоциальный подход. - М.: АММ ПРЕСС, 2012. - 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов А. Б., Данилов Ал. Б. Управление болью. Биопсихосоциальный подход. - М.: АММ ПРЕСС, 2012. - 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранцевич Е. Р. Вертеброгенный болевой синдром. Скорая медицинская помощь: национальное руководство / под ред. С. Ф. Багненко, М. Ш. Хубутия, А. Г. Мирошниченко, И. П. Миннуллина. - М.: ГЭОТАРМедиа, 2015. - С. 291-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранцевич Е. Р. Вертеброгенный болевой синдром. Скорая медицинская помощь: национальное руководство / под ред. С. Ф. Багненко, М. Ш. Хубутия, А. Г. Мирошниченко, И. П. Миннуллина. - М.: ГЭОТАРМедиа, 2015. - С. 291-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараканов А. А., Ефремов В. В., Тараканов А. В. Тактика врача и фельдшера скорой помощи при вызове к пациенту с острой болью в спине // Скорая медицинская помощь: сб. тезисов. - СПб., 2014. - С. 156-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тараканов А. А., Ефремов В. В., Тараканов А. В. Тактика врача и фельдшера скорой помощи при вызове к пациенту с острой болью в спине // Скорая медицинская помощь: сб. тезисов. - СПб., 2014. - С. 156-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есин Р. Г., Есин О. Р., Ахмадееева Г. Д. и др. Боль в спине - Казань: ООО «Казанский полиграфкомбинат», 2010. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есин Р. Г., Есин О. Р., Ахмадееева Г. Д. и др. Боль в спине - Казань: ООО «Казанский полиграфкомбинат», 2010. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подчуфарова Е. В., Яхно Н. Н. Боль в спине. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подчуфарова Е. В., Яхно Н. Н. Боль в спине. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараканов А. В., Якушев И. Д., Хатисова Е. В., Тараканов А. А. Боль в спине на догоспитальном этапе: анальгезия с помощью СКЭНАР // Российский журнал боли. - 2011. - № 2. - С. 125-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тараканов А. В., Якушев И. Д., Хатисова Е. В., Тараканов А. А. Боль в спине на догоспитальном этапе: анальгезия с помощью СКЭНАР // Российский журнал боли. - 2011. - № 2. - С. 125-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есин Р. Г., Кадырова Л. Р., Есин О. П., Ситнова М. А. Диагностика болей в спине // Российский журнал боли. - 2011. - № 1. - С. 3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есин Р. Г., Кадырова Л. Р., Есин О. П., Ситнова М. А. Диагностика болей в спине // Российский журнал боли. - 2011. - № 1. - С. 3-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
