<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2016-17-1-9-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА МЕТОДОВ РЕСПИРАТОРНОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРИ ОКАЗАНИИ СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ВНЕ МЕДИЦИНСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПАЦИЕНТАМ С КАРДИОГЕННЫМ ОТЕКОМ ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESPIRATORY SUPPORT IN INTENSIVE THERAPY OF CARDIAC PULMONARY EDEMA AT THE PREHOSPITAL STAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиковский</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pikovskiy</surname><given-names>V. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pikovskyvadim@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулик</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulik</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барклая</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barklaya</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адельянов</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adelyanov</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пиковский В.Ю., Кулик А.И., Барклая В.И., Адельянов М.Р., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пиковский В.Ю., Кулик А.И., Барклая В.И., Адельянов М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pikovskiy V.Y., Kulik A.I., Barklaya V.I., Adelyanov M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/121">https://smp.spb.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>В статье оценивается эффективность различных методик респираторной поддержки пациентов с кардиогенным отеком легких выездными бригадами скорой медицинской помощи. В результате ре- троспективного исследования обосновано преимущество применения СРАР выездными бригадами скорой медицинской помощи в комплексной терапии отека легких, осложнившего инфаркт миокарда.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article validates the rational respiratory technique of management of cardiac pulmonary edema at the prehospital stage. As a result of the retrospective study it was justified by the advantage of the use of CPAP in the prehospital treatment of pulmonary edema, complicating myocardial infarction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отек легких</kwd><kwd>острая сердечная недостаточность</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>постоянное положительное давление в дыхательных путях</kwd><kwd>pulmonary edema</kwd><kwd>congestive heart failure</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>CPAP</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fonarow G. C. Epidemiology and risk stratification in acute heart failure // Am Heart J.- 2008.- Vol. 155, № 2.- P. 200-207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fonarow G. C. Epidemiology and risk stratification in acute heart failure // Am Heart J.- 2008.- Vol. 155, № 2.- P. 200-207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВНОК. Национальные рекомендации по диагностике и лечению хронической сердечной недостаточности (третий пересмотр) // Сердечная недостаточность.- 2010.- Т. 11, № 1 (57)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВНОК. Национальные рекомендации по диагностике и лечению хронической сердечной недостаточности (третий пересмотр) // Сердечная недостаточность.- 2010.- Т. 11, № 1 (57)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватутин М. К. Миокардиальная цитопротекция и инотропная стимуляция у больных инфарктом миокарда с подъемом сегмента ST, осложненным сердечной недостаточностью: автореферат дис. … канд. мед. наук.- Кемерово, 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ватутин М. К. Миокардиальная цитопротекция и инотропная стимуляция у больных инфарктом миокарда с подъемом сегмента ST, осложненным сердечной недостаточностью: автореферат дис. … канд. мед. наук.- Кемерово, 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosamond W., Flegal K., Friday G. et al. Heart disease and stroke statistics-2007 update: a report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee // Circulation.- 2007.- Vol. 115.- P. 169-171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosamond W., Flegal K., Friday G. et al. Heart disease and stroke statistics-2007 update: a report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee // Circulation.- 2007.- Vol. 115.- P. 169-171</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roguin A., Behar D., Ben Ami H. et al. Long-term prognosis of acute pulmonary oedema - an ominous outcome // Eur. J. Heart Fail.- 2000.- Vol. 2.- P. 137-144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roguin A., Behar D., Ben Ami H. et al. Long-term prognosis of acute pulmonary oedema - an ominous outcome // Eur. J. Heart Fail.- 2000.- Vol. 2.- P. 137-144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosentini R. I., Aliberti S., Bignamini A. et al. Mortality in acute cardiogenic pulmonary edema treated with continuous positive airway pressure // Intensive Care Med.- 2009.- Vol. 35, № 2.- P. 299-305</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosentini R. I., Aliberti S., Bignamini A. et al. Mortality in acute cardiogenic pulmonary edema treated with continuous positive airway pressure // Intensive Care Med.- 2009.- Vol. 35, № 2.- P. 299-305</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertini G., Giglioli C., Biggeri A. et al. Intravenous nitrates in the prehospital management of acute pulmonary edema // Ann. Emerg. Med.- 1997.- Vol. 30, № 4.- P. 493-499</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertini G., Giglioli C., Biggeri A. et al. Intravenous nitrates in the prehospital management of acute pulmonary edema // Ann. Emerg. Med.- 1997.- Vol. 30, № 4.- P. 493-499</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачев С. П., Коник В. А., Розин А. Н. и др. Сердечная недостаточность и гипоксемия у пациентов с острым инфарктом миокарда // Рус. мед. журн.- 2002.- Т. 10, № 15.- C. 623-624</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грачев С. П., Коник В. А., Розин А. Н. и др. Сердечная недостаточность и гипоксемия у пациентов с острым инфарктом миокарда // Рус. мед. журн.- 2002.- Т. 10, № 15.- C. 623-624</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свиридов С. В., Бочаров В. А., Запольская Е. А. и др. Особенности и методология респираторной поддержки в кардиореанимации // Сердце.- 2003.- № 1.- C. 28-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свиридов С. В., Бочаров В. А., Запольская Е. А. и др. Особенности и методология респираторной поддержки в кардиореанимации // Сердце.- 2003.- № 1.- C. 28-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розин А. Н. Гипоксия у больных острым инфарктом миокарда, осложненным сердечной недостаточностью, и ее респираторная коррекция: дис. … канд. мед. наук.- М., 2004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розин А. Н. Гипоксия у больных острым инфарктом миокарда, осложненным сердечной недостаточностью, и ее респираторная коррекция: дис. … канд. мед. наук.- М., 2004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верткин А. Л., Тополянский А. В. Алгоритм догоспитального этапа ведения больных острой сердечной недо- статочностью // Consilium medicum.- 2005.- Т. 7, № 5.- С. 398</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верткин А. Л., Тополянский А. В. Алгоритм догоспитального этапа ведения больных острой сердечной недо- статочностью // Consilium medicum.- 2005.- Т. 7, № 5.- С. 398</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bersten A. D., Holt A. W., Vedig A. E. et al. Treatment of severe cardiogenic pulmonary edema with continuous positive airway pressure delivered by face mask // N. Engl. J. Med.- 1991.- Vol. 325.- P. 1825-1830</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bersten A. D., Holt A. W., Vedig A. E. et al. Treatment of severe cardiogenic pulmonary edema with continuous positive airway pressure delivered by face mask // N. Engl. J. Med.- 1991.- Vol. 325.- P. 1825-1830</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin M., Yang Y. F., Chiang H. T. et al. Reappraisal of continuous positive airway pressure therapy in acute cardiogenic pulmonary edema // Chest.- 1995.- Vol. 107, № 5.- P. 1379-1386</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin M., Yang Y. F., Chiang H. T. et al. Reappraisal of continuous positive airway pressure therapy in acute cardiogenic pulmonary edema // Chest.- 1995.- Vol. 107, № 5.- P. 1379-1386</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haque W. A., Boehme J., Clemson B. S. et al. Hemodinamic effects of supplemental oxygen administration in congestive heart failure // J. Am. Coll Cardiol.- 1996.- Vol. 27, № 2.- P. 353-357</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haque W. A., Boehme J., Clemson B. S. et al. Hemodinamic effects of supplemental oxygen administration in congestive heart failure // J. Am. Coll Cardiol.- 1996.- Vol. 27, № 2.- P. 353-357</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kallio T., Kuisma M., Alaspää A., Rosenberg P. H. The use of prehospital continuous positive airway pressure treatment in presumed acute severe pulmonary edema // Prehosp. Emerg. Care.- 2003.- Vol. 7, № 2.- P. 209-213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kallio T., Kuisma M., Alaspää A., Rosenberg P. H. The use of prehospital continuous positive airway pressure treatment in presumed acute severe pulmonary edema // Prehosp. Emerg. Care.- 2003.- Vol. 7, № 2.- P. 209-213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosowsky J. M., Gasaway M. D., Stephanides et al. EMS transports for difficulty breathing: Is there а potential role for CPAP in the prehospital S.L. setting? // Acad. Emerg. Med.- 2000.- Vol. 7.- P. 1165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosowsky J. M., Gasaway M. D., Stephanides et al. EMS transports for difficulty breathing: Is there а potential role for CPAP in the prehospital S.L. setting? // Acad. Emerg. Med.- 2000.- Vol. 7.- P. 1165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendjelid K., Schütz N., Suter P. M. et al. Does continuous positive airway pressure by face mask improve patients with acute cardiogenic pulmonary edema due to left ventricular diastolic dysfunction? // Chest.- 2005.- Vol. 127, № 3.- P. 1053-1058</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendjelid K., Schütz N., Suter P. M. et al. Does continuous positive airway pressure by face mask improve patients with acute cardiogenic pulmonary edema due to left ventricular diastolic dysfunction? // Chest.- 2005.- Vol. 127, № 3.- P. 1053-1058</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwal R., Aggarwal A. N., Gupta D. et al. Non-invasive ventilation in acute cardiogenic pulmonary oedema // Postgrad. Med. J.- 2005.- Vol. 81, № 960.- P. 637-643</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwal R., Aggarwal A. N., Gupta D. et al. Non-invasive ventilation in acute cardiogenic pulmonary oedema // Postgrad. Med. J.- 2005.- Vol. 81, № 960.- P. 637-643</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Väisänen I. T., Räsänen J. Continuous positive airway pressure and supplemental oxygen in the treatment of cardiogenic pulmonary edema // Chest.- 1987.- Vol. 92, № 3.- P. 481-485</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Väisänen I. T., Räsänen J. Continuous positive airway pressure and supplemental oxygen in the treatment of cardiogenic pulmonary edema // Chest.- 1987.- Vol. 92, № 3.- P. 481-485</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crane S. D., Elliott M. W., Gilligan P. et al. Randomised controlled comparison of continuous positive airways pressure, bilevel non-invasive ventilation, and standard treatment in emergency department patients with acute cardiogenic pulmonary oedema // Emerg. Med. J.- 2004.- Vol. 21, № 2.- P. 155-161</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crane S. D., Elliott M. W., Gilligan P. et al. Randomised controlled comparison of continuous positive airways pressure, bilevel non-invasive ventilation, and standard treatment in emergency department patients with acute cardiogenic pulmonary oedema // Emerg. Med. J.- 2004.- Vol. 21, № 2.- P. 155-161</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабиров Д. М., Набиев А. А., Каиров А. К. Современные аспекты неинвазивной вентиляции легких у больных с острой сердечной недостаточностью // Вестник экстренной медицины.- 2009.- № 2.- С. 85-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сабиров Д. М., Набиев А. А., Каиров А. К. Современные аспекты неинвазивной вентиляции легких у больных с острой сердечной недостаточностью // Вестник экстренной медицины.- 2009.- № 2.- С. 85-90</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
