<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2016-17-2-4-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ КЛИНИКИ ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ ХИРУРГИИ В СТАНОВЛЕНИИ СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ПРИ ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF THE WAR SURGERY DEPARTMENT IN THE FORMATION OF EMERGENCY MEDICAL CARE IN SEVERE TRAUMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самохвалов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samokhvalov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igor-samokhvalov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тынянкин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tynyankin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляшедько</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyashedko</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy named after S. M. Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>4</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самохвалов И.М., Тынянкин Н.А., Ляшедько П.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самохвалов И.М., Тынянкин Н.А., Ляшедько П.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samokhvalov I.M., Tynyankin N.A., Lyashedko P.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/134">https://smp.spb.ru/jour/article/view/134</self-uri><abstract><p>Становление и развитие в нашей стране системы оказания помощи пострадавшим с тяжелой травмой неразрывно связаны с историей формирования первого травмоцентра 1-го уровня в клини- ке военно-полевой хирургии Военно-медицинской академии им. С. М. Кирова. В статье описывает- ся, как в 1950-60-х годах в Ленинграде под руководством профессора А. Н. Беркутова была создана первая травмосистема страны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development and progress of the Russian Emergency medical care trauma system are inextricably linked with the history of the formation of the first Level 1 Trauma center in War surgery clinic, Kirov Military Medical Academy. The article describes how the first Russian Trauma system was created in 1950- 60-s in Leningrad under the direction of Professor A. N. Berkutov.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>скорая помощь</kwd><kwd>военно-полевая хирургия</kwd><kwd>травмоцентр</kwd><kwd>травмосистема</kwd><kwd>тяже- лая травма</kwd><kwd>emergency medical care</kwd><kwd>war surgery</kwd><kwd>trauma center</kwd><kwd>trauma system</kwd><kwd>severe trauma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беркутов А. Н. Травматический шок у человека // Травматический шок у человека: мат-лы конф.- Л., 1968.- С. 16-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беркутов А. Н. Травматический шок у человека // Травматический шок у человека: мат-лы конф.- Л., 1968.- С. 16-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманенко Е. К., Самохвалов И. М., Тынянкин Н. А. и др. Очерки истории Российской военно-полевой хи- рургии в портретах выдающихся хирургов / под ред. Е. К. Гуманенко.- СПб.: Фолиант, 2006.- 344 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуманенко Е. К., Самохвалов И. М., Тынянкин Н. А. и др. Очерки истории Российской военно-полевой хи- рургии в портретах выдающихся хирургов / под ред. Е. К. Гуманенко.- СПб.: Фолиант, 2006.- 344 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trunkey D. D. History and development of trauma care in the United States // Clin. Orthop. Relat. Res.- 2000.- Vol. 374, № 5.- P. 36-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trunkey D. D. History and development of trauma care in the United States // Clin. Orthop. Relat. Res.- 2000.- Vol. 374, № 5.- P. 36-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко А. Г., Хубутия М. Ш., Ершова И. Н. и др. История возникновения и развития скорой меди- цинской помощи // Скорая медицинская помощь: нац. рук-во / под ред. С. Ф. Багненко, М. Ш. Хубутия, А. Г. Мирошниченко, И. П. Минуллина.- М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015.- С. 19-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мирошниченко А. Г., Хубутия М. Ш., Ершова И. Н. и др. История возникновения и развития скорой меди- цинской помощи // Скорая медицинская помощь: нац. рук-во / под ред. С. Ф. Багненко, М. Ш. Хубутия, А. Г. Мирошниченко, И. П. Минуллина.- М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015.- С. 19-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-медицинская академия (1798-2008) / под ред. А. Б. Белевитина.- СПб.: ВМедА, 2008.- 912 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Военно-медицинская академия (1798-2008) / под ред. А. Б. Белевитина.- СПб.: ВМедА, 2008.- 912 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулагин В. К. О принципах использования экспериментальных данных для анализа патогенеза шока у чело- века // Травматический шок у человека: мат-лы конф.- Л., 1968.- С. 73-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулагин В. К. О принципах использования экспериментальных данных для анализа патогенеза шока у чело- века // Травматический шок у человека: мат-лы конф.- Л., 1968.- С. 73-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды Группы № 1 по изучению шока / под ред. Н. П. Устинова.- Прага, 1945.- 426 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труды Группы № 1 по изучению шока / под ред. Н. П. Устинова.- Прага, 1945.- 426 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И. Н. Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И. И. Джанелидзе, 1932-2008: история создания и развития институт /под ред. С. Ф. Багненко.- СПб.: Типография «Береста», 2009.- 260 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">И. Н. Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И. И. Джанелидзе, 1932-2008: история создания и развития институт /под ред. С. Ф. Багненко.- СПб.: Типография «Береста», 2009.- 260 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
