<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2016-17-3-61-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-158</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СКОРАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ В СТАЦИОНАРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTRAHOSPITAL EMERGENCY MEDICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ТЕРАПИИ АНОМАЛЬНЫХ МАТОЧНЫХ КРОВОТЕЧЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С АДЕНОМИОЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEW WAYS IN THERAPY OF ABNORMAL UTERINE BLEEDINGS RELATED ADENOMYOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рухляда</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rukhliada</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>Кирилл Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>K. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">drkrylov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg I.I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>61</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рухляда Н.Н., Крылов К.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рухляда Н.Н., Крылов К.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rukhliada N.N., Krylov K.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/158">https://smp.spb.ru/jour/article/view/158</self-uri><abstract><p>Сравнивали влияние трехфазного комбинированного орального контрацептива, содержащего эстрадиола валерат и диеногест, и препарата, содержащего диеногест, на снижение менструальной кровопотери на фоне аденомиоза. В исследование включены женщины в возрасте 18-50 лет с диагнозом «аденомиоз» и болевым синдромом, госпитализированные по поводу аномальных маточных кровотечений. Всем пациенткам выполняли гистероскопию и кюретаж полости матки. После выписки и получения результатов гистологического исследования пациенткам 1-й группы (не нуждающимся в гормональной контрацепции) назначали диеногест в дозе 2 мг/сут в течение 6 мес; пациенткам 2-й группы (нуждающимся в эффективной контрацепции) - трехфазный комбинированный оральный контрацептив, содержащий эстрадиола валерат и диеногест (2 дня эстрадиола валерата 3 мг, 5 дней эстрадиола валерата 2 мг/диеногест 2 мг, 17 дней эстрадиола валерат 2 мг/диеногест 3 мг, 2 дня эстрадиола валерат 1 мг, 2 дня плацебо). Пациентки 3-й группы получали оральный контрацептив, содержащий этинилэстрадиол 30 мкг и дроспиренон 3 мг; пациентки 4-й группы (в контрацепции не нуждались) получали транексамовую кислоту в дозе 1000 мг/сут перорально. Оценивались показатели свертывающей системы крови. На фоне применения диеногеста наблюдали достоверное снижение объема менструальной кровопотери и выраженности болевого синдрома, что свидетельствует о его эффективности в терапии аномальных маточных кровотечений, связанных с аденомиозом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Comparison of the effect of a three-phase combined oral contraceptive (COC) containing estradiol valerate and dienogest in dynamic mode and single agent containing dienogest, to reduce menstrual blood loss on the background of adenomyosis. Women aged 18-50 years, with a diagnosis of adenomyosis and pain hospitalized for abnormal uterine bleeding. Hysteroscopy and curettage of the uterus were performed on all the patientsw. After discharge, and the results of histological examination, patients of group 1 (no need of hormonal contraception), dienogest monotherapy was administered at a dose of 2 mg per day continuously for 6 months. Group 2 patients (who needed effective contraception) were administered three-phase COCs containing estradiol valerate and dienogest (2 days 3 mg estradiol valerate, 5 days estradiol valerate 2 mg/2 mg dienogest, 17 days estradiol valerate 2 mg/3 mg dienogest, 2 day 1 mg estradiol valerate and 2 days of placebo); 3 groip patients (not need for contraception) were treated with antifibrinolytic drug tranexamic acid at a dose of 1000 mg per day orally. 4 group patient to obtain a monophasic combined oral contraceptive containing 30 mcg ethinyl estradiol and drospirenone 3 mg. Evaluates the performance of blood coagulation. Against the background of dienogest a significant and reliable reduction of menstrual blood loss and the severity of pain was shown that demonstrates its effectiveness in the treatment of abnormal uterine bleeding associated with adenomyosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аденомиоз</kwd><kwd>аномальные маточные кровотечения</kwd><kwd>диеногест</kwd><kwd>транексамовая кислота</kwd><kwd>менструальные кровопотери</kwd><kwd>adenomyosis</kwd><kwd>abnormal uterine bleeding</kwd><kwd>dienogest</kwd><kwd>tranexamic acid</kwd><kwd>menstrual blood loss</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по контрацепции / под ред. В.Н. Прилепской. - М.: МЕДпресс-информ, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по контрацепции / под ред. В.Н. Прилепской. - М.: МЕДпресс-информ, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oettel M., Bervoas-Martin B., Elger W. et al. // Med. Actual/Drugs Today. - 1995. - Vol. 31. - Р. 499-516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oettel M., Bervoas-Martin B., Elger W. et al. // Med. Actual/Drugs Today. - 1995. - Vol. 31. - Р. 499-516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oettel M., Carol W., Elger W. et al. // Med. Actual/Drugs Today. - 1995. - Vol. 31. - Р. 517-536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oettel M., Carol W., Elger W. et al. // Med. Actual/Drugs Today. - 1995. - Vol. 31. - Р. 517-536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л.В., Кулаков В.И., Андреева Е.Н. Эндометриозы. - М.: Медицина, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамян Л.В., Кулаков В.И., Андреева Е.Н. Эндометриозы. - М.: Медицина, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рухляда Н.Н. Клинико-морфологическая диагностика и обоснование тактики эндохирургического лечения аденомиоза у женщин репродуктивного возраста: дис.. д-ра мед. наук. - СПб., 2004. - С. 348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рухляда Н.Н. Клинико-морфологическая диагностика и обоснование тактики эндохирургического лечения аденомиоза у женщин репродуктивного возраста: дис.. д-ра мед. наук. - СПб., 2004. - С. 348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duckitt K., McCully K. Menorrhagia // Clin. Evid.- 2005 - Vol. 14.- Р. 2324-2342. Cochrane Review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duckitt K., McCully K. Menorrhagia // Clin. Evid.- 2005 - Vol. 14.- Р. 2324-2342. Cochrane Review.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аганезова Н.В. Современные методы контрацепции: учебное пособие. - СПб.: Издательский дом СПбМАПО, 2006. - 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аганезова Н.В. Современные методы контрацепции: учебное пособие. - СПб.: Издательский дом СПбМАПО, 2006. - 92 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария А.Д., Саидова Р.А. Гормональная контрацепция и тромбофилические состояния. - М.: Триада-Х, 2004. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макацария А.Д., Саидова Р.А. Гормональная контрацепция и тромбофилические состояния. - М.: Триада-Х, 2004. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
