<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2017-18-1-26-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОВРЕЖДЕНИЯ АОРТЫ ПРИ ТЯЖЕЛОЙ СОЧЕТАННОЙ ТРАВМЕ ГРУДИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INJURIES OF THE AORTA AT THE SEVERE  COMBINED INJURY OF THE BREAST</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулупов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulupov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">altul@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мануковский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manukovsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демко</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demko</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савелло</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savello</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабич</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babich</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой  помощи имени И. И. Джанелидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.  Petersburg I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тулупов А.Н., Мануковский В.А., Демко А.Е., Савелло В.Е., Бабич А.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тулупов А.Н., Мануковский В.А., Демко А.Е., Савелло В.Е., Бабич А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tulupov A.N., Manukovsky V.A., Demko A.E., Savello V.E., Babich A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/183">https://smp.spb.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>Анализируются результаты хирургического лечения разрывов (у 3 пострадавших) и колотых ранений  (у 2 человек) грудной аорты. Четверым из  них кровотечение было  остановлено традиционным способом (торакотомия, стернотомия), пятому — путем  стентирования сосуда. Умерли  2 пациента с закрытой травмой груди, 3 пациента выжили.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results  of surgical  treatment of gaps  (at 3 victims)  and  chipped wounds (at 2 people) a chest  aorta  are analyzed. To four of them  bleeding was  stopped in the  traditional way  (a torakotomiya, a sternotomiya), to the fifth — by stenting of a vessel.  2 patients with the closed breast  injury died, the 3rd survived.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аорта</kwd><kwd>сочетанная травма</kwd><kwd>политравма</kwd><kwd>ранения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aorta</kwd><kwd>combined trauma</kwd><kwd>polytrauma</kwd><kwd>wounds</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войновский Е. В., Колтович А. П. Хирургическая тактика «damage control» при повреждении сосудов (обзор литературы) // Медицина катастроф.— 2011.— № 11.— С. 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voinovskii E. V., Koltovich A. P., Medicina katastrof, 2011, No. 11, рр. 54–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
