<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2017-18-2-37-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-206</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННАЯ ТАКТИКА ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ ВЕНОЗНЫХ ТРОМБОЗОВ И ТРОМБОЭМБОЛИЙ. РОЛЬ НОВЫХ ПЕРОРАЛЬНЫХ АНТИКОАГУЛЯНТОВ. Часть I</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A MODERN APPROACH TO THE TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF VENOUS THROMBOEMBOLISM. THE ROLE OF NEW ORAL ANTICOAGULANTS. Part I</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шальнев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shalnev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург </p><p>Контакт: Шальнев Владимир Ильич</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">vshalnev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шальнев В.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шальнев В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shalnev V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/206">https://smp.spb.ru/jour/article/view/206</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема венозных тромбозов и тромбоэмболий в клинической практике как об одной из основных причин сердечно-сосудистой смертности и инвалидизирующих инсультов. Анализируются современные подходы к лечению и профилактике тромбозов и тромбоэмболий в различных клинических ситуациях, приводятся данные последних национальных и международных рекомендаций по этой теме. Излагаются сравнительные данные по применению традиционных антитромботических средств и новых пероральных антикоагулянтов (дабигатрана, апиксабана и ривароксабана) при лечении и профилактике тромбозов. Анализируются результаты наиболее важных рандомизированных клинических исследований в данной области. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the burden of the venous thromboembolism (VTE) in clinical practice as one of the most frequent cause of cardiovascular death and disabling embolic stroke worldwide. The author compares the traditional use of VKA antagonists and new class of oral anticoagulants— direct thrombin and factor Xa inhibitors (dabigatran, rivaroxaban, apixaban) for VTE treatment and prevention. The results of most significant randomized clinical trials in VTE area and the latest international guidelines are also discussed. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>венозный тромбоз</kwd><kwd>тромбоэмболии</kwd><kwd>антикоагулянты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>venous thrombosis</kwd><kwd>thromboembolism</kwd><kwd>anticoagulants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений // Флебология. 2015. Т. 9. № 4. С. 4–46. [Rossiiskie klinicheskie rekomendatsii po diagnostike, lecheniyu I profilaktike venoznikh tromboembolicheskich oslojnenii. Flobologiya, 2015, Vol. 9 (4), рр. 4–46. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российские клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений // Флебология. 2015. Т. 9. № 4. С. 4–46. [Rossiiskie klinicheskie rekomendatsii po diagnostike, lecheniyu I profilaktike venoznikh tromboembolicheskich oslojnenii. Flobologiya, 2015, Vol. 9 (4), рр. 4–46. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazzolai L., Aboyans V., Ageno W. et al. Diagnosis and Management of Acute Deep Vein Thrombosis: A Joint Consensus Document from European Society of Cardiology, Working Groups of Aorta and Peripheral Circulation and Pulmonary Circulation. Eur. Heart J., 2017, Feb 17 [Epub ahead of print.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazzolai L., Aboyans V., Ageno W. et al. Diagnosis and Management of Acute Deep Vein Thrombosis: A Joint Consensus Document from European Society of Cardiology, Working Groups of Aorta and Peripheral Circulation and Pulmonary Circulation. Eur. Heart J., 2017, Feb 17 [Epub ahead of print.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thrombosis: a major contributor to the global disease burden. ISTH Steering Committee for World Thrombois Day. J. Thromb. Haemost., 2014, Vol. 12, рр. 1580–1590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thrombosis: a major contributor to the global disease burden. ISTH Steering Committee for World Thrombois Day. J. Thromb. Haemost., 2014, Vol. 12, рр. 1580–1590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White R. The Epidemiology of Venous Thromboembolism. Circulation, 2003, Vol. 107, рр. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White R. The Epidemiology of Venous Thromboembolism. Circulation, 2003, Vol. 107, рр. 14–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosamond W., Flegal K., Furie K. et al. Heart disease and stroke statistics 2008 update: a report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Circulation, 2008, Vol. 117, рр. 25–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosamond W., Flegal K., Furie K. et al. Heart disease and stroke statistics 2008 update: a report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Circulation, 2008, Vol. 117, рр. 25–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connolly S., Pogue J., Hart R. et al. Clopidogrel plus aspirin versus oral anticoagulation for atrial fibrillation in the Atrial fibrillation Clopidogrel Trial with Irbesartan for prevention of Vascular Events (ACTIVE W): a randomised controlled trial. Lancet, 2006, Vol. 367, рр. 1903–1912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connolly S., Pogue J., Hart R. et al. Clopidogrel plus aspirin versus oral anticoagulation for atrial fibrillation in the Atrial fibrillation Clopidogrel Trial with Irbesartan for prevention of Vascular Events (ACTIVE W): a randomised controlled trial. Lancet, 2006, Vol. 367, рр. 1903–1912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oden A., Fahlen M., Hart RG. Optimal INR for prevention of stroke and death in atrial fibrillation: a critical appraisal. Thrombosis Research., 2006, Vol. 117, рр. 493–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oden A., Fahlen M., Hart RG. Optimal INR for prevention of stroke and death in atrial fibrillation: a critical appraisal. Thrombosis Research., 2006, Vol. 117, рр. 493–499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gladstone D.J., Bui E., Fang J. et al. Potentially preventable strokes in high-risk patients with atrial fibrillation who are not adequately anticoagulated. Stroke, 2009, Vol. 40, рр. 235–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladstone D.J., Bui E., Fang J. et al. Potentially preventable strokes in high-risk patients with atrial fibrillation who are not adequately anticoagulated. Stroke, 2009, Vol. 40, рр. 235–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connolly S.J., Ezekowitz, M., Yusuf S. et al. Dabigatran versus Warfarin in Patients with Atrial Fibrillation. New Engl. J. Med., 2009, Vol. 361, рр. 1139–1151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connolly S.J., Ezekowitz, M., Yusuf S. et al. Dabigatran versus Warfarin in Patients with Atrial Fibrillation. New Engl. J. Med., 2009, Vol. 361, рр. 1139–1151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel M.R., Mahaffey K.W., Garg J. et al. for the ROCKET AF Investigators. Rivaroxaban versus Warfarin in Nonvalvular Atrial Fibrillation. New Engl. J. Med., 2011, Vol. 365, рр. 883–891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel M.R., Mahaffey K.W., Garg J. et al. for the ROCKET AF Investigators. Rivaroxaban versus Warfarin in Nonvalvular Atrial Fibrillation. New Engl. J. Med., 2011, Vol. 365, рр. 883–891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granger C. B., Alexander J. H., McMurray J.V. et al. for the ARISTOTLE Investigators. Apixaban versus Warfarin in Patients with Atrial Fibrillation. New Engl. J. Med., 2011, Vol. 365, рр. 981–992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granger C. B., Alexander J. H., McMurray J.V. et al. for the ARISTOTLE Investigators. Apixaban versus Warfarin in Patients with Atrial Fibrillation. New Engl. J. Med., 2011, Vol. 365, рр. 981–992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romanelli R.J., Nolting L.R., Dolginsky M. et al. Dabigatran Versus Warfarin for Atrial Fibrillation in RealWorld Clinical Practice. Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes. 2016, Vol. 9, рр. 115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanelli R.J., Nolting L.R., Dolginsky M. et al. Dabigatran Versus Warfarin for Atrial Fibrillation in RealWorld Clinical Practice. Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes. 2016, Vol. 9, рр. 115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yao X., Abraham N.S., Sangaralingham L.R. et al. Effectiveness and Safety of Dabigatran, Rivaroxaban, and Apixaban Versus Warfarin in Nonvalvular Atrial Fibrillation. J. of Am. Heart Association, 2016, Vol. 5, e003725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yao X., Abraham N.S., Sangaralingham L.R. et al. Effectiveness and Safety of Dabigatran, Rivaroxaban, and Apixaban Versus Warfarin in Nonvalvular Atrial Fibrillation. J. of Am. Heart Association, 2016, Vol. 5, e003725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation. Eur. Heart J. 2016, Vol. 37, рр. 2893–2962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation. Eur. Heart J. 2016, Vol. 37, рр. 2893–2962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2015 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation: Task Force for the Management of Acute Coronary Syndromes in Patients Presenting without Persistent ST-Segment Elevation. Eur. Heart J., 2016, Vol. 37, рр. 267–315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2015 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation: Task Force for the Management of Acute Coronary Syndromes in Patients Presenting without Persistent ST-Segment Elevation. Eur. Heart J., 2016, Vol. 37, рр. 267–315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mega J.l., Braunwald E., Wiviott D.S. et al. for the ATLAS— TIMI-51 Investigators/Rivaroxaban in Patients with a Recent Acute Coronary Syndrome. New Engl. J. Med., 2012, Vol. 366, рр. 9–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mega J.l., Braunwald E., Wiviott D.S. et al. for the ATLAS— TIMI-51 Investigators/Rivaroxaban in Patients with a Recent Acute Coronary Syndrome. New Engl. J. Med., 2012, Vol. 366, рр. 9–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
