<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2018-0-1-16-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ И СПЕЦИФИКА ДИАГНОСТИКИ ОСТРОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ У ПАЦИЕНТОВ С ПОГРАНИЧНОЙ ФУНКЦИЕЙ ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА НА ДОГОСПИТАЛЬНОМ ЭТАПЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS AND SPECIFICITY OF DIAGNOSTICS OF ACUTE HEART FAILURE IN PATIENTS WITH INTERMEDIATE EJECTION FRACTION AT THE НОSPITAL STAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скородумова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorodumova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник отдела неотложной кардиологии и ревматологии</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3</p></bio><email xlink:type="simple">lisavetta91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела неотложной кардиологии и ревматологии</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3</p></bio><email xlink:type="simple">vic2012tor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скородумова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorodumova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник отдела неотложной кардиологии и ревматологии</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3</p></bio><email xlink:type="simple">elskor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рысев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rysev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель главного врача по терапии</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3</p></bio><email xlink:type="simple">79213221618@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И. И. Джанелидзе, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Research Institute of Emergency Medicine of I. I. Dzhanelidze</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скородумова Е.Г., Костенко В.А., Скородумова Е.А., Рысев А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скородумова Е.Г., Костенко В.А., Скородумова Е.А., Рысев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skorodumova E.G., Kostenko V.A., Skorodumova E.A., Rysev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/247">https://smp.spb.ru/jour/article/view/247</self-uri><abstract><p>Проанализированы диагнозы направления пациентов с острой декомпенсацией сердечной недостаточности на фоне пограничной фракции выброса. У данной категории больных на стационарном этапе был выставлен диагноз острой декомпенсации сердечной недостаточности, не связанный ни с острым коронарным синдромом, ни с другими кардиологическими заболеваниями. Обнаружено 78 вариантов различных диагнозов направления пациентов в стационар на догоспитальном этапе. Все диагнозы были распределены на 6 групп с последующим анализом причин диагностических ошибок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We analyzed ambulance diagnoses of patients with acute decompensation of heart failure with the background of the intermediate ejection fraction. In this category of patients acute decompensation of heart failure was diagnosed in-hospital, not associated with acute coronary syndrome, or other cardiological diseases. 78 variants of different diagnoses of referral of patients to the hospital at the prehospital stage were found, with a true diagnosis of acute decompensation of heart failure being established in only patients. All diagnoses were divided into 6 groups with the subsequent analysis of the causes of diagnostic errors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острая декомпенсация сердечной недостаточности</kwd><kwd>промежуточная фракция выброса</kwd><kwd>диагноз направления</kwd><kwd>ошибки диагностики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute decompensation of heart failure</kwd><kwd>intermediate ejection fraction</kwd><kwd>ambulance diagnosis</kwd><kwd>diagnostic errors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMurray J.J., Adamopoulos S., Anker S. D. et al. ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012: the Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC // Eur. J. Heart Fail. 2012. N14. Р. 803–869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMurray J.J., Adamopoulos S., Anker S. D. et al. ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012: the Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC // Eur. J. Heart Fail. 2012. N14. Р. 803–869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yancy C. W., Lopatin M., Stevenson L. W. et al. Clinical Presentation, Management and In-Hospital Outcomes of Patients Admitted With Acute Decompensated Heart Failure With Preserved Systolic Function. A Report From the Acute Decompensated Heart Failure Registry (ADHERE) Database // J. Am. Coll. Cardiol. 2006. N47. P. 76–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yancy C. W., Lopatin M., Stevenson L. W. et al. Clinical Presentation, Management and In-Hospital Outcomes of Patients Admitted With Acute Decompensated Heart Failure With Preserved Systolic Function. A Report From the Acute Decompensated Heart Failure Registry (ADHERE) Database // J. Am. Coll. Cardiol. 2006. N47. P. 76–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lam C. S., Solomon S. D. The middle child in heart failure: heart failure with mid-range ejection fraction (40–50%) // European Journal of heart failure. 2014. Vol. 16, N10. P. 1049–1055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lam C. S., Solomon S. D. The middle child in heart failure: heart failure with mid-range ejection fraction (40–50%) // European Journal of heart failure. 2014. Vol. 16, N10. P. 1049–1055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He K. L., Burkhoff D., Leng W. X. et al. // Comparison of ventricular structure and function in Chinese patients with heart failure and ejection fractions &gt;55% versus 40% to 55% versus &lt;40% // Am. J. Cardiol. 2009. N103. P. 845–851.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He K. L., Burkhoff D., Leng W. X. et al. // Comparison of ventricular structure and function in Chinese patients with heart failure and ejection fractions &gt;55% versus 40% to 55% versus &lt;40% // Am. J. Cardiol. 2009. N103. P. 845–851.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костенко В. А., Скородумова Е. А., Федоров А. Н. и др. Ошибки диагностики острой сердечной недостаточности на догоспитальном этапе // Скорая медицинская помощь. 2015. № 2. С. 16–19. [Kostenko V. А., Skorodumova E. A., Fedorov A. N. et al. Oshibki diagnostiki ostroj serdechnoj nedostatochnosti na dogospitalnom etape. Skoraya medicinskaya pomoshh, 2015, N2, рр. 16–19 (In Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костенко В. А., Скородумова Е. А., Федоров А. Н. и др. Ошибки диагностики острой сердечной недостаточности на догоспитальном этапе // Скорая медицинская помощь. 2015. № 2. С. 16–19. [Kostenko V. А., Skorodumova E. A., Fedorov A. N. et al. Oshibki diagnostiki ostroj serdechnoj nedostatochnosti na dogospitalnom etape. Skoraya medicinskaya pomoshh, 2015, N2, рр. 16–19 (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качаев Е. В., Бойков А. А., Парфенов В. Е. и др. Анализ расхождений диагнозов скорой медицинской помощи с клиническими диагнозами: учебно-методическое пособие / ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи имени И. И. Джанелидзе», ГБУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова Министерства здравоохранения Российской Федерации, ГБУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, СПб ГБУЗ «Городская станция скорой медицинской помощи», МБУЗ Станция скорой медицинской помощи». Комсомольск-на-Амуре: ООО «Фирма «Стикс»; СПб., 2012. 96 с. [Kachaev E. V., Bojkov A. A., Parfenov V. E. et al. Analiz rasxozhdenij diagnozov skoroj medicinskoj pomoshhi s klinicheskimi diagnozami: uchebno-metodicheskoe posobie / GBU «Sankt-Peterburgskij nauchno-issledovatelskij institut skoroj pomoshhi imeni I. I. Dzhanelidze», GBU VPO Severo-Zapadnyj gosudarstvennyj medicinskij universitet im. I. I. Mechnikova Ministerstva zdravooxraneniya Rossijskoj Federacii, GBU VPO «Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj medicinskij universitet im. akademika I. P. Pavlova» Ministerstva zdravooxraneniya Rossijskoj Federacii, SPB GBUZ «Gorodskaya stanciya skoroj medicinskoj pomoshhi», MBUZ Stanciya skoroj medicinskoj pomoshhi». Komsomolsk-na-Amure: OOO «Firma «Stiks»; St. Petersburg, 2012. 96 р. (In Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качаев Е. В., Бойков А. А., Парфенов В. Е. и др. Анализ расхождений диагнозов скорой медицинской помощи с клиническими диагнозами: учебно-методическое пособие / ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи имени И. И. Джанелидзе», ГБУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова Министерства здравоохранения Российской Федерации, ГБУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, СПб ГБУЗ «Городская станция скорой медицинской помощи», МБУЗ Станция скорой медицинской помощи». Комсомольск-на-Амуре: ООО «Фирма «Стикс»; СПб., 2012. 96 с. [Kachaev E. V., Bojkov A. A., Parfenov V. E. et al. Analiz rasxozhdenij diagnozov skoroj medicinskoj pomoshhi s klinicheskimi diagnozami: uchebno-metodicheskoe posobie / GBU «Sankt-Peterburgskij nauchno-issledovatelskij institut skoroj pomoshhi imeni I. I. Dzhanelidze», GBU VPO Severo-Zapadnyj gosudarstvennyj medicinskij universitet im. I. I. Mechnikova Ministerstva zdravooxraneniya Rossijskoj Federacii, GBU VPO «Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj medicinskij universitet im. akademika I. P. Pavlova» Ministerstva zdravooxraneniya Rossijskoj Federacii, SPB GBUZ «Gorodskaya stanciya skoroj medicinskoj pomoshhi», MBUZ Stanciya skoroj medicinskoj pomoshhi». Komsomolsk-na-Amure: OOO «Firma «Stiks»; St. Petersburg, 2012. 96 р. (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
