<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2018-19-2-15-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ работы Национальной службы санитарной авиации в 2017 году в Ленинградской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANALYSIS OF THE HEMS «NATIONAL SERVICE OF MEDICAL AVIATION» MISSIONS IN LENINGRAD REGION IN 2017</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ершов Андрей Львович — кандидат медицинских наук, доцент кафедры скорой помощи.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">andyershov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Переведенцев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perevedencev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Переведенцев Андрей Валерьевич — заместитель главного врача.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эргашев</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ergashev</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эргашев Олег Николаевич — доктор медицинских наук, Главный хирург Комитета по здравоохранению Ленинградской области, профессор кафедры госпитальной хирургии № 2 им. Ф. Г. Углова.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирошниченко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мирошниченко Александр Григорьевич — доктор медицинских наук, профессор кафедры скорой медицинской помощи.</p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">a.miroshnichenko@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальная служба санитарной авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Service of Medical Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ершов А.Л., Переведенцев А.В., Эргашев О.Н., Мирошниченко А.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ершов А.Л., Переведенцев А.В., Эргашев О.Н., Мирошниченко А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ershov A.L., Perevedencev A.V., Ergashev O.N., Miroshnichenko A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/250">https://smp.spb.ru/jour/article/view/250</self-uri><abstract><p>Целью данного исследования явился анализ результатов вылетов вертолетных бригад Национальной службы санитарной авиации. Данная служба в основном предназначена для выполнения эвакуаций пациентов с тяжелыми травмами и с заболеваниями, угрожающими их жизни, как с места происшествия, так и из удаленных районных больниц Ленинградской области в специализированные медицинские центры Санкт-Петербурга. В 2017 г. всего было совершено 219 вылетов. У 44,3% эвакуированных пациентов имелись тяжелые ранения или политравма, у 21% больных наблюдалось осложненное течение ИБС; у 15,5% была выявлена острая сосудистая или травматическая патология головного мозга. Ни одной смерти во время эвакуации в 2017 г. отмечено не было. Представляется, что данные проведенного исследования могут быть полезны при разработке штатного расписания вертолетных бригад, а также при разработке критериев аккредитации служб санавиации в регионах России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to investigate the efficiency of National Service of Medical Aviation (St. Petersburg, Russia). This is anesthesiologist-staffed helicopter emergency medical service (HEMS) mostly intended for the from-the-field and interhospital transport of patients with severe trauma and life-threatening diseases from rural hospitals to specialized medical centers in St. Petersburg. In total, 219 patients were included, that were transported by HEMS in 2017. 44,3% of patients had major or multiple injuries, 21,0% suffered from acute heart diseases, 15,5% had strokes or brain trauma. No one patient’s death during the flight was observed. This study findings provided valuable information that may have an impact on the current staffing and accreditation criteria for HEMS operations in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межбольничная эвакуация пациентов</kwd><kwd>санитарная авиация</kwd><kwd>скорая медицинская помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interhospital air transportation</kwd><kwd>emergency helicopter medical service</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко А. Г. Горяинов М. И., Ершов А. Л. Избранные вопросы истории санитарной авиации за рубежом // Скорая медицинская помощь. 2012. № 1. С. 74–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko A. G. Goryainov M. I., Ershov A. L. Izbrannye voprosy istorii sanitarnoj aviacii za rubezhom. Skoraya medicinskaya pomoshch’, 2012, No 1, рр. 74–80 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко А. Г., Горяинов М. И., Ершов А. Л. Межгосударственные различия в организации оказания экстренной помощи пациентам травматологического профиля с участием санавиации // Скорая медицинская помощь. 2012. № 2. С. 26–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko A. G., Goryainov M. I., Ershov A. L. Mezhgosudarstvennye razlichiya v organizacii okazaniya ehkstrennoj pomoshchi pacientam travmatologicheskogo profilya s uchastiem sanaviacii. Skoraya medicinskaya pomoshch’, 2012, No 2, рр. 26–34 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. Л. Применение вертолетов для оказания экстренной внебольничной медицинской помощи (обзор литературы) // Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. 2008. № 2. С. 3–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov A. L. Primenenie vertoletov dlya okazaniya ehkstrennoj vnebol’nichnoj medicinskoj pomoshchi (obzor literatury). Mediko-biologicheskie i social’no-psihologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychajnyh situaciyah, 2008, No 2, рр. 3–19 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. Л. Некоторые вопросы транспортировки пациентов с помощью санавиации // Скорая медицинская помощь. 2007. № 3. С. 29–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов А. Л. Некоторые вопросы транспортировки пациентов с помощью санавиации // Скорая медицинская помощь. 2007. № 3. С. 29–39. [Ershov A. L. Nekotorye voprosy transportirovki pacientov s pomoshch’yu sanaviacii. Skoraya medicinskaya pomoshch’, 2007, No 3, рр. 29–39 (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. Л. Отечественный и зарубежный опыт оказания медицинской помощи пострадавшим в дорожнотранспортных происшествиях в ходе их эвакуации до больничных учреждений с использованием вертолетов // Скорая медицинская помощь пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях. СПб.: «ИПК «КОСТА», 2007. С. 49–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov A. L. Otechestvennyj i zarubezhnyj opyt okazaniya medicinskoj pomoshchi postradavshim v dorozhno-transportnyh proisshestviyah v hode ih ehvakuacii do bol’nichnyh uchrezhdenij s ispol’zovaniem vertoletov. Skoraya medicinskaya pomoshch’ postradavshim v dorozhno-transportnyh proisshestviyah. St. Petersburg: IPK «KOSTA», 2007, рр. 49–93 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. Л., Щуров А. Ю. Анализ применения ИВЛ при оказании специализированной скорой медицинской помощи // Врач скорой помощи. 2014. № 7. С. 23–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov A. L., Shchurov A. Yu. Analiz primeneniya IVL pri okazanii specializirovannoj skoroj medicinskoj pomoshchi. Vrach skoroj pomoshchi. 2014. No 7, рр. 23–31 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Funder K. S., Rasmussen L. S., Hesselfeldt R. et al. Quality of life following trauma before and after implementation of a physician-staffed helicopter // Acta Anaesthesiol Scand. 2017. No 1. Р. 111–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Funder K. S., Rasmussen L. S., Hesselfeldt R. et al. Quality of life following trauma before and after implementation of a physician-staffed helicopter // Acta Anaesthesiol Scand. 2017. No 1. Р. 111–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jung K., Huh Y., Lee J. C. et al. Reduced Mortality by Physician-Staffed HEMS Dispatch for Adult Blunt Trauma Patients in Korea // J. Korean Med. Sci. 2016. Vol. 31 (10). р. 1656–1661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung K., Huh Y., Lee J. C. et al. Reduced Mortality by Physician-Staffed HEMS Dispatch for Adult Blunt Trauma Patients in Korea // J. Korean Med. Sci. 2016. Vol. 31 (10). р. 1656–1661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen X., Gestring M. L., Rosengart M. R. et al. Speed is not everything: Identifying patients who may benefit from helicopter transport despite faster ground transport // J. Trauma Acute Care Surg. 2018. No 4. Р. 549–557 (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen X., Gestring M. L., Rosengart M. R. et al. Speed is not everything: Identifying patients who may benefit from helicopter transport despite faster ground transport // J. Trauma Acute Care Surg. 2018. No 4. Р. 549–557 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown J. B., Leeper C. M., Sperry J. L. et al. Helicopters and injured kids: Improved survival with scene air medical transport in the pediatric trauma population // J. Trauma Acute Care Surg. 2016. No 5. Р. 702–710.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown J. B., Leeper C. M., Sperry J. L. et al. Helicopters and injured kids: Improved survival with scene air medical transport in the pediatric trauma population // J. Trauma Acute Care Surg. 2016. No 5. Р. 702–710.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
