<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2018-19-3-13-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-275</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Позвоночно-спинномозговая травма в современном отечественном мегаполисе: частота, структура и потребность в коечном фонде городского здравоохранения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SPINE AND SPINAL CORD INJURIES IN A RUSSIAN METROPOLITAN AREA: INCIDENCE, INJURY CHARACTERISTICS, AND PUBLIC BED DEMAND</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дулаев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dulaev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дулаев Александр Кайсинович — руководитель отдела травматологии, ортопедии и вертебрологии СПНИИСП им. И.И. Джанелидзе; заведующий кафедрой травматологии и ортопедии ПСПГМУ им. акад. И. П. Павлова.</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3, лит. А; 197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr K. Dulaev</p></bio><email xlink:type="simple">akdulaev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мануковский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manukovskii</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мануковский Вадим Анатольевич — заместитель директора по клинической работе СПНИИСП им. И.И. Джанелидзе.</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim А. Manukovskii</p></bio><email xlink:type="simple">manukovskiy@emergency.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутянов</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutianov</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кутянов Денис Игоревич — профессор кафедры травматологии и ортопедии ПСПГМУ им. акад. И. П. Павлова.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis I. Kutianov</p></bio><email xlink:type="simple">kutianov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паршин</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parshin</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Паршин Михаил Сергеевич — внешний соискатель ученой степени кандидата медицинских наук кафедры травматологии и ортопедии ПСПГМУ им. акад. И. П. Павлова; врач травматолог-ортопед СПб ГБУЗ Городская больница № 26.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8; 196247, СанктПетербург, ул. Костюшко, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mihail S. Parshin</p></bio><email xlink:type="simple">mikhail.parshin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дулаев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dulaev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дулаев Дмитрий Владимирович — младший научный сотрудник отдела травматологии, ортопедии и вертебрологии СПНИИСП им. И.И. Джанелидзе.</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrij V. Dulaev</p></bio><email xlink:type="simple">dulaev87@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Желнов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhelnov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Желнов Павел Викторович — ординатор кафедры травматологии и ортопедии ПСПГМУ им. акад. И. П. Павлова.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel V. Zhelnov</p></bio><email xlink:type="simple">pjelnov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аликов</surname><given-names>З. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alikov</surname><given-names>Z. Iu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аликов Знаур Юрьевич — младший научный сотрудник отдела травматологии, ортопедии и вертебрологии СПНИИСП им. И.И. Джанелидзе.</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Znaur Iu. Alikov</p></bio><email xlink:type="simple">znauritto@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Dzhanelidze Research Institute of Emergency Care; Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>13</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дулаев А.К., Мануковский В.А., Кутянов Д.И., Паршин М.С., Дулаев Д.В., Желнов П.В., Аликов З.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дулаев А.К., Мануковский В.А., Кутянов Д.И., Паршин М.С., Дулаев Д.В., Желнов П.В., Аликов З.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dulaev A.K., Manukovskii V.A., Kutianov D.I., Parshin M.S., Dulaev D.V., Zhelnov P.V., Alikov Z.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/275">https://smp.spb.ru/jour/article/view/275</self-uri><abstract><p>Изучены частота возникновения и структура позвоночно-спинномозговой травмы нижнешейной и грудопоясничной локализации в современном российском мегаполисе (г. Санкт-Петербург).  Установлено, что ее частота достигает 15,4 случая на 100 тыс. населения в год с высокой долей  изолированных осложненных повреждений (41,8 и 23,7%) и повреждений на фоне политравмы  (7,5 и 7,9%). При этом относительно низкую потребность в профильном коечном фонде обеспечивает централизованная система оказания неотложной вертебрологической помощи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Current incidence and characteristics of subaxial cervical and thoracolumbar spine injuries in a metropolitan area in Russia (in St. Petersburg) were studied. The results showed the annual incidence of 15.4 cases per 100,000 population, and the relative frequencies found to be high were that of isolated trauma with  SCI (41.8% and 23.7%) and of spine injuries in polytrauma patients (7.5% and 7.9%). Also, the relatively  low need for allocated specialty beds was adequately supplied in the setting of centralized delivery of acute  spine services.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>позвоночно-спинномозговая травма</kwd><kwd>частота возникновения</kwd><kwd>структура травмы</kwd><kwd>специализированная медицинская помощь</kwd><kwd>мегаполис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spine and spinal cord injuries</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>trauma characteristics</kwd><kwd>tertiary health care</kwd><kwd>metropolitan area</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климов B.C., Шулев Ю. А. Клинико-эпидемиологический анализ острой травмы шейного отдела позвоночника и спинного мозга в Тульской области // Нейрохирургия. 2008. № 3. С. 68–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov B. C., Shulev Yu. A. Kliniko-ehpidemiologicheskij analiz ostroj travmy shejnogo otdela pozvonochnika i spinnogo mozga v Tul’skoj oblasti. Nejrohirurgiya, 2008, No 3, рр. 68–72 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедренок В.В., Орлов С. В., Аникеев Н. В., Красношлык П. В., Соваков И. А., Могучая О. В. Эпидемиология и качество оказания медицинской помощи при сочетанной позвоночно-спинномозговой травме в различных регионах Российской Федерации // Medline.Ru. 2010. Т. 11, № 2. С. 458–466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchedrenok V. V., Orlov S. V., Anikeev N. V., Krasnoshlyk P. V., Sovakov I. A., Moguchaya O. V. Ehpidemiologiya i kachestvo okazaniya medicinskoj pomoshchi pri sochetannoj pozvonochno-spinnomozgovoj travme v razlichnyh regionah Rossijskoj Federacii. Medline.Ru, 2010, Vol. 11, No 2, рр. 458–466 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурьев С.Е., Цвях А. И. Клинико-эпидемиологическая и клинико-нозологическая характеристика повреждений позвоночника как компонента политравмы // Медицинский журнал Западного Казахстана. 2015. № 1. С. 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gur’ev S.E., Cvyah A. I. Kliniko-ehpidemiologicheskaya i kliniko-nozologicheskaya harakteristika povrezhdenij pozvonochnika kak komponenta politravmy. Medicinskij zhurnal Zapadnogo Kazahstana, 2015, No 1, рр. 31–35 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пустозеров В.Г., Баженова Ю. В. Эпидемиология остеопоротических переломов позвонков у лиц пожилого и старческого возраста // Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2012. № 5–1. С. 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pustozerov V. G., Bazhenova  Yu. V. Ehpidemiologiya osteoporoticheskih perelomov pozvonkov u lic pozhilogo i starcheskogo vozrasta. Byulleten’ VSNC SO RAMN, 2012, No 5–1, рр. 79–83 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саруханян О.О., Телешов Н. В. Эпидемиология и статистика неосложненных компрессионных переломов позвоночника у детей (обзор литературы) // Журнал им. Н. В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2013. № 3. С. 35–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saruhanyan O. O., Teleshov N. V. Ehpidemiologiya i statistika neoslozhnennyh kompressionnyh perelomov pozvonochnika u detej (obzor literatury). Zhurnal im. N. V. Sklifosovskogo Neotlozhnaya medicinskaya pomoshch, 2013, No 3, рр. 35–38 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрябин Е.Г., Смирных А. Г. Эпидемиология компрессионных неосложненных переломов тел грудных и поясничных позвонков у детей и подростков // Медицинская наука и образование Урала. 2014. Т. 15, № 1. С. 90–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skryabin E. G., Smirnyh A. G. Ehpidemiologiya kompressionnyh neoslozhnennyh perelomov tel grudnyh i poyasnichnyh pozvonkov u detej i podrostkov. Medicinskaya nauka i obrazovanie Urala, 2014, Vol. 15, No 1, рр. 90–93 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихилов Р.М., Воронцова Т. Н., Черный А. Ж., Лучанинов С. С. Состояние травматизма и ортопедической заболеваемости взрослого населения Санкт-Петербурга в 2009–2011 гг. и работа травматолого-ортопедической службы города // Травматология и ортопедия России. 2012. № 4. С. 110–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tihilov R. M., Voroncova T. N., Chernyj A. Zh., Luchaninov S. S. Sostoyanie travmatizma i ortopedicheskoj zabolevaemosti vzroslogo naseleniya Sankt-Peterburga v 2009–2011 gg. i rabota travmatologo-ortopedicheskoj sluzhby goroda. Travmatologiya i ortopediya Rossii, 2012, No 4, рр. 110–119 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берснев В.П., Лебедев Э. Д. Некоторые итоги деятельности нейрохирургической службы России (1993– 1999 гг.) // Нейрохирургия. 2001. № 3. С. 57–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bersnev V. P., Lebedev Eh. D. Nekotorye itogi deyatel’nosti nejrohirurgicheskoj sluzhby Rossii (1993–1999 gg.). Nejrohirurgiya, 2001, No 3, рр. 57–59 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дулаев А.К., Мануковский В. А., Кутянов Д. И., Булахтин Ю. Ю., Брижань С. Л., Желнов П. В. Совершенствование организации оказания неотложной специализированной хирургической помощи пациентам с травматической и нетравматической патологией позвоночника в условиях мегаполиса // Вестник хирургии им. И. И. Грекова. 2017. Т. 176, № 4. С. 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulaev A. K., Manukovskij V. A., Kutyanov D. I., Bulahtin Yu. Yu., Brizhan’ S.L., Zhelnov P. V. Sovershenstvovanie organizacii okazaniya neotlozhnoj specializirovannoj hirurgicheskoj pomoshchi pacientam s travmaticheskoj i netravmaticheskoj patologiej pozvonochnika v usloviyah megapolisa. Vestnik hirurgii im. I. I. Grekova, 2017, Vol. 176, No 4, рр. 39–43 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков Е.Н., Симонова И. А., Поляков И. В. Эпидемиология травм позвоночника и спинного мозга в Санкт-Петербурге // Вопросы нейрохирургии. 2002. № 2. С. 50–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov E. N., Simonova I. A., Polyakov I. V. Ehpidemiologiya travm pozvonochnika i spinnogo mozga v Sankt-Peterburge. Voprosy nejrohirurgii, 2002, No 2, рр. 50–53. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миняев В.А., Вишняков Н. И. Общественное здоровье и здравоохранение: учебник. 6-е изд. М.: МЕДпрессинформ, 2012. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minyaev V. A., Vishnyakov N. I. Obshchestvennoe zdorov’e i zdravoohranenie: uchebnik. 6-e izd. Moscow: Izdatel’stvo MEDpress-inform, 2012, 656 р. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медик В.А., Лисицин В. И., Токмачев М. С. Общественное здоровье и здравоохранение: руководство к практическим занятиям: учеб. пособие. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medik V. A., Lisicin V. I., Tokmachev M. S. Obshchestvennoe zdorov’e i zdravoohranenie: rukovodstvo k prakticheskim zanyatiyam: ucheb. posobie. Moscow: Izdatel’stvo GEHOTAR-Media, 2012. 400 р. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magerl F., Aebi M., Gertzbein S. D., Harms J., Nazarian S. A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries // Eur. Spine J. 1994. Vol. 3, No 4. P. 184–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magerl F., Aebi M., Gertzbein S. D., Harms J., Nazarian S. A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries // Eur. Spine J. 1994. Vol. 3, No 4. P. 184–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
