<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2018-19-4-4-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бланк протокола сердечно-легочной реанимации. Опыт разработки и внедрения на станции скорой и неотложной медицинской помощи им. А.С. Пучкова города Москвы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROTOCOL SHEET FOR CARDIOPULMONARY RESUSCITATION. DEVELOPMENT AND INTRODUCTION AT MOSCOW AMBULANCE DEPARTMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плавунов</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plavunov</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой скорой медицинской помощи Московского государственного медико-стоматологического университета им. А. И. Евдокимова, главный внештатный специалист по скорой, неотложной медицинской помощи и медицине катастроф Департамента здравоохранения города Москвы, главный внештатный специалист по скорой медицинской помощи Министерства здравоохранения Российской Федерации в Центральном федеральном округе, главный врач Станции скорой и неотложной медицинской помощи им. А.С. Пучкова г. Москвы;</p></bio><email xlink:type="simple">mosgorzdravfin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиковский</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pikovsky</surname><given-names>V. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры скорой медицинской помощи Московского государственного медико-стоматологического университета им. А. И. Евдокимова, главный внештатный специалист по анестезиологии-реаниматологии Станции скорой и неотложной медицинской помощи им. А.С. Пучкова г. Москвы</p></bio><email xlink:type="simple">pikovskyvadim@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры скорой медицинской помощи Московского государственного медико-стоматологического университета им. А.И. Евдокимова, заместитель главного врача Станции скорой и неотложной медицинской помощи им. А. С. Пучкова г. Москвы</p></bio><email xlink:type="simple">filimonov.vladimir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий подстанцией № 46 Станции скорой и неотложной медицинской помощи им. А.С. Пучкова г. Москвы, врач анестезиолог-реаниматолог</p></bio><email xlink:type="simple">peotr.davidov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулик</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulik</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог Станции скорой и неотложной медицинской помощи им. А.С. Пучкова г. Москвы</p></bio><email xlink:type="simple">ophrys@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова, Москва;&#13;
Станция скорой и неотложной медицинской помощи им. А.С. Пучкова&#13;
Департамента здравоохранения города Москвы, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Moscow;&#13;
Puchkov Moscow first aid station, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Станция скорой и неотложной медицинской помощи им. А.С. Пучкова&#13;
Департамента здравоохранения города Москвы, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Puchkov Moscow first aid station, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плавунов Н.Ф., Пиковский В.Ю., Филимонов В.С., Давыдов П.А., Кулик А.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плавунов Н.Ф., Пиковский В.Ю., Филимонов В.С., Давыдов П.А., Кулик А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Plavunov N.F., Pikovsky V.J., Filimonov V.S., Davidov P.A., Kulik A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/304">https://smp.spb.ru/jour/article/view/304</self-uri><abstract><p>В статье описан опыт разработки и внедрения бланка протокола сердечно-легочной реанимации для стандартизации описания реанимационных мероприятий, проводимых выездными бригадами скорой медицинской помощи г. Москвы. Отмечена перспектива применения данного протокола для формирования реестра случаев оказания помощи при внебольничной остановке кровообращения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes development and introduction of protocol sheet for cardiopulmonary resuscitation that standardizes the reports of Moscow ambulance teams. There’s a noticeable benefit from using protocol for composing a registry for cases of out-of-hospital cardiac arrest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внебольничная остановка сердца</kwd><kwd>сердечно-легочная реанимация</kwd><kwd>скорая медицинская помощь</kwd><kwd>бланк протокола</kwd><kwd>реестр</kwd><kwd>Utstein</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>out-of-hospital cardiac arrest</kwd><kwd>cardiopulmonary resuscitation</kwd><kwd>emergency medical service</kwd><kwd>ambulance team</kwd><kwd>protocol sheet</kwd><kwd>registry</kwd><kwd>Utstein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиковский В. Ю., Давыдов П. А. Внебольничная остановка сердца. Дифференцированная тактика реанимационных мероприятий на догоспитальном этапе // Журнал им. Н. В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2018. № 7 (2). С. 156–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikovskij V. Yu., Davydov P. A. Vnebol’nichnaya ostanovka serdca. Differencirovannaya taktika reanimacionnyh meropriyatij na dogospital’nom ehtape. Zhurnal im. N. V. Sklifosovskogo «Neotlozhnaya medicinskaya pomoshch’», 2018, No 7 (2), рр. 156–159 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015 // Resuscitation. 2015. Vol. 95. P. 1–311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015 // Resuscitation. 2015. Vol. 95. P. 1–311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по проведению реанимационных мероприятий Европейского совета по реанимации (пересмотр 2015 г.) / под ред. В. В. Мороза. М., 2016. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii po provedeniyu reanimacionnyh meropriyatij Evropejskogo soveta po reanimacii (peresmotr 2015 g.) / pod red. V. V. Moroza. Moscow, 2016. 191 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perkins G. D., Jacobs I. G., Nadkarni V. M. et al. Cardiac arrest and cardiopulmonary resuscitation outcome reports: update of the Utstein Resuscitation Registry Templates for Out-of-Hospital Cardiac Arrest: a statement for healthcare professionals from a task force of the International Liaison Committee on Resuscitation (American Heart Association, European Resuscitation Council, Australian and New Zealand Council on Resuscitation, Heart and Stroke Foundation of Canada, InterAmerican Heart Foundation, Resuscitation Council of Southern Africa, Resuscitation Council of Asia); and the American Heart Association Emergency Cardiovascular Care Committee and the Council on Cardiopulmonary, Critical Care, Perioperative and Resuscitation // Circulation. 2015. Vol. 132 (13). P. 1286–1300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perkins G. D., Jacobs I. G., Nadkarni V. M. et al. Cardiac arrest and cardiopulmonary resuscitation outcome reports: update of the Utstein Resuscitation Registry Templates for Out-of-Hospital Cardiac Arrest: a statement for healthcare professionals from a task force of the International Liaison Committee on Resuscitation (American Heart Association, European Resuscitation Council, Australian and New Zealand Council on Resuscitation, Heart and Stroke Foundation of Canada, InterAmerican Heart Foundation, Resuscitation Council of Southern Africa, Resuscitation Council of Asia); and the American Heart Association Emergency Cardiovascular Care Committee and the Council on Cardiopulmonary, Critical Care, Perioperative and Resuscitation // Circulation. 2015. Vol. 132 (13). P. 1286–1300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биркун А. А., Алтухов А. В. Регистр как основа эпидемиологического контроля и оптимизации помощи при внегоспитальной остановке кровообращения // Журнал им. Н. В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2018. № 7 (3). С. 234–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birkun A. A., Altuhov A. V. Registr kak osnova ehpidemiologicheskogo kontrolya i optimizacii pomoshchi pri vnegospital’noj ostanovke krovoobrashcheniya. Zhurnal im. N. V. Sklifosovskogo «Neotlozhnaya medicinskaya pomoshch’», 2018, No 7 (3), рр. 234– 243 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
