smpСкорая медицинская помощьEMERGENCY MEDICAL CARE2072-6716Northwest State Medical University named after II Mechnikov10.24884/2072-6716-2019-20-1-40-45smp-324Research ArticleСТАТЬИARTICLESОпыт применения усовершенствованного метода регистрации множественных и сочетанных травмEXPERIENCE OF USING AN IMPROVED METHOD FOR MULTIPLE TRAUMA REGISTRATIONМахновскийА. И.MakhnovskiyA. I.

заместитель главного врача ГБУЗ ЛО «Гатчинская клиническая межрайонная больница»

ассистент кафедры госпитальной хирургии № 2 ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова» МЗ РФ

andreymakhnovsky@mail.ruЭргашевО. Н.ErgashevO. N.

доктор медицинских наук, главный хирург Комитета по здравоохранению Ленинградской области;

профессор кафедры госпитальной хирургии № 2 им. Ф.Г. Углова ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» МЗ РФ

профессор кафедры скорой медицинской помощи ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» МЗ РФ

ergashew@mail.ruМирошниченкоА. Г.MiroshnichenkoA. G.

доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой скорой медицинской помощи ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» МЗ РФ

a.miroshnichenko@szgmu.ruКасимовР. Р.KasimovR. R.

кандидат медицинских наук, главный хирург ФГКУ «442 военный клинический госпиталь» МО РФ

rusdoc77@mail.ruПервый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова, Санкт-Петербург; Гатчинская клиническая межрайонная больница, г. ГатчинаРоссияPavlov First St. Petersburg State Medical University, St. Petersburg; Gatchina Clinical Inter-district Hospital, GatchinaRussian FederationКомитет по здравоохранению Ленинградской области, Санкт-Петербург; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова, Санкт-Петербург; Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Санкт-ПетербургРоссияThe Healthcare Committee of the Leningrad region, St. Petersburg; Pavlov First St. Petersburg State Medical University, St. Petersburg; North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov, St. PetersburgRussian FederationСеверо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Санкт-ПетербургРоссияNorth-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov, St. PetersburgRussian Federation442 Военный клинический госпиталь, Санкт-ПетербургРоссияGatchina Clinical Inter-district Hospital, GatchinaRussian Federation2019090420192014045Copyright © Махновский А.И., Эргашев О.Н., Мирошниченко А.Г., Касимов Р.Р., 20192019Махновский А.И., Эргашев О.Н., Мирошниченко А.Г., Касимов Р.Р.Makhnovskiy A.I., Ergashev O.N., Miroshnichenko A.G., Kasimov R.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://smp.spb.ru/jour/article/view/324

В работе представлен опыт применения усовершенствованной модели травморегистра с возможностью регистрации множественных и сочетанных травм. Модель травморегистра позволяет регистрировать все имеющиеся у пострадавшего повреждения в соответствии с Международной классификации болезней МКБ-10 и индексом тяжести Abbreviated Injury Scale. Представлены результаты мониторинга структуры множественных и сочетанных травм у 548 пациентов.

The article presents the experience of using an improved model of the trauma registry. The model allows you to register all the injuries to the victim in accordance with the International Classification of Diseases ICD-10 and the Abbreviated Injury Scale severity index. The results of monitoring the structure of multiple and combined injuries in 548 patients are presented.

регистр травмтравморегистрмониторинг травмполитравмамножественная травмасочетанная травмаtrauma registrytrauma monitoringpolytraumamultiple injuriescombined injuriesReferencesМеждународная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. Т. 2 (сборник инструкций). М.: Медицина, 1998. 178 с.Mezhdunarodnaya statisticheskaya klassifikaciya boleznej i problem, svyazannyh so zdorov’em. Tom 2 (sbornik instrukcij). Moscow: Izdatel’stvo Medicina, 1998, 178 р. (in Russ.)Письмо Минздравсоцразвития РФ от 30.09.2011 № 14–9/10/2–9696 «Об особенностях кодирования травм при дорожно-транспортных происшествиях в соответствии с МКБ-10».Pis’mo Minzdravsocrazvitiya RF ot 30.09.2011 № 14–9/10/2–9696 «Ob osobennostyah kodirovaniya travm pri dorozhno-transportnyh proisshestviyah v sootvetstvii s MKB-10» (in Russ.)Пальцев М.А., Автандилов Г. Г., Зайратьянц О. В., Кактурский Л. В., Никонов Е. Л. Правила формулировки диагноза. Часть 1. Общие положения / Росздравнадзор, ММА им. И. М. Сеченова, МГМСУ, НИИ морфологии человека РАМН, М., 2006. С. 58.Pal’cev M.A., Avtandilov G. G., Zajrat’yanc O.V., Kakturskij L. V., Nikonov E. L. Pravila formulirovki diagnoza. Chast’ 1. Obshchie polozheniya. Roszdravnadzor, MMA im. I. M. Sechenova, MGMSU, NII morfologii cheloveka RAMN, Moscow, 2006, р. 58 (in Russ.)Вайсман Д. Ш. Рекомендации по использованию МКБ-10 в практике врача // Управление качеством медицинской помощи. 2012. № 12. С. 65–115.Vajsman D. Sh. Rekomendacii po ispol’zovaniyu MKB-10 v praktike vracha // Upravlenie kachestvom medicinskoj pomoshchi, 2012, No 12, рр. 65–115 (in Russ.)Зайратьянц О.В., Кактурский Л. В., Мальков П. Г. Современные требования к формулировке диагноза в соответствие с законодательством Российской Федерации и Международной статистической классификации болезней 10-го пересмотра // Судебная медицина. 2015. Т. 1, № 4. С. 14–20.Zajrat’yanc O.V., Kakturskij L. V., Mal’kov P. G. Sovremennye trebovaniya k formulirovke diagnoza v sootvetstvie s zakonodatel’stvom Rossijskoj Federacii i Mezhdunarodnoj statisticheskoj klassifikacii boleznej 10-go peresmotra. Sudebnaya medicina, 2015, Vol. 1, No 4, рр. 14–20 (in Russ.)Секриеру Е. М. Госпитальная статистика травм и отравлений по данным годовых отчетов // Информационно-аналитический вестник «Социальные аспекты здоровья населения». 2009. № 4. С. 2–8.Sekrieru E. M. Gospital’naya statistika travm i otravlenij po dannym godovyh otchetov // Informacionnoanaliticheskij vestnik «Social’nye aspekty zdorov’ya naseleniya», 2009, No 4, рр. 2–8 (in Russ.)Новожилов А. В. Косенкова Д. В., Зайцев А. П., Апарцин К. А. Протокол мониторинга сочетанной травмы (МОСТ): анализ госпитальной и догоспитальной летальности // Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2007. № 4 (56). С. 135.Novozhilov A. V. Kosenkova D. V., Zajcev A. P., Aparcin K. A. Protokol monitoringa sochetannoj travmy (MOST): analiz gospital’noj i dogospital’noj letal’nosti // Byulleten’ VSNC SO RAMN, 2007, No 4 (56), р. 135 (in Russ.)Zeisset A. Coding Injuries in ICD-10-CM // Journal of AHIMA 82. 2011. No 1. P. 52–54.Zeisset A. Coding Injuries in ICD-10-CM // Journal of AHIMA 82. 2011. No 1. P. 52–54.Nakahara S., Jokota J. Revision of the International Classification of Diseases to include standardized description of multiple injuries and injury severity // Bull World Health Organ. 2011. No 89. Р. 238–240.Nakahara S., Jokota J. Revision of the International Classification of Diseases to include standardized description of multiple injuries and injury severity // Bull World Health Organ. 2011. No 89. Р. 238–240.Aharonson-Daniel L., Giveon A., Peleg K. Gaps in injury statistics: multiple injury profiles reveal them and provide a comprehensive account // Injury Prevention. 2005. No 11. P. 197–200.Aharonson-Daniel L., Giveon A., Peleg K. Gaps in injury statistics: multiple injury profiles reveal them and provide a comprehensive account // Injury Prevention. 2005. No 11. P. 197–200.Barell V., Aharonson-Daniel L., Fingerhut L. A., Mackenzie E. J., Ziv A., Boyko V., Abargel A., Avitzour M., Heruti R. An introduction to the Barell body region by nature of injury diagnosis matrix // Injury Prevention. 2002. No 8. P. 91–96.Barell V., Aharonson-Daniel L., Fingerhut L. A., Mackenzie E. J., Ziv A., Boyko V., Abargel A., Avitzour M., Heruti R. An introduction to the Barell body region by nature of injury diagnosis matrix // Injury Prevention. 2002. No 8. P. 91–96.Fingerhut L., Warner M. The ICD-10 injury mortality diagnosis matrix // Injury Prevention. 2006. Vol. 12, No 1. P. 24–29.Fingerhut L., Warner M. The ICD-10 injury mortality diagnosis matrix // Injury Prevention. 2006. Vol. 12, No 1. P. 24–29.MacKenzie E., Champion J. Development of a matrix for classifying injuries according to their nature and body region // Proceeding of The International Collaborative Effort on Injury Statistics. 2000. Vol. III. P. 17.1–17.9.MacKenzie E., Champion J. Development of a matrix for classifying injuries according to their nature and body region // Proceeding of The International Collaborative Effort on Injury Statistics. 2000. Vol. III. P. 17.1–17.9.Li G., Baker S. Injury Research: Theories, Methods, and Approaches. Springer Science + Buisiness Media, 2012. 272 р.Li G., Baker S. Injury Research: Theories, Methods, and Approaches. Springer Science + Buisiness Media, 2012. 272 р.Агаджанян В.В., Кравцов С. А., Железнякова И. А., Корнев А. Н., Пачгин И. В. Интеграция критериев степени тяжести политравмы с международной классификацией болезней // Политравма. 2014. № 1. С. 6–14.Agadzhanyan V. V., Kravcov S. A., Zheleznyakova I. A., Kornev A. N., Pachgin I. V. Integraciya kriteriev stepeni tyazhesti politravmy s mezhdunarodnoj klassifikaciej boleznej. Politravma, 2014, No 1, рр. 6–14 (in Russ)States J. The Abbreviated and the Comprehensive Research Injury Scales // STAPP Car Crash Journal. New York: 13 Society of Automotive Engineers, Inc., 1969. P. 282–294.States J. The Abbreviated and the Comprehensive Research Injury Scales // STAPP Car Crash Journal. New York: 13 Society of Automotive Engineers, Inc., 1969. P. 282–294.Lopes M., Whitaker I. Measuring trauma severity using the 1998 and 2005 revisions of the Abbreviated Injury Scale // Rev. Esc. Enferm. USP. 2014. No 4. P. 641–648.Lopes M., Whitaker I. Measuring trauma severity using the 1998 and 2005 revisions of the Abbreviated Injury Scale // Rev. Esc. Enferm. USP. 2014. No 4. P. 641–648.Касимов Р.Р., Махновский А. И., Логинов В. И. Объективная оценка тяжести травмы в войсковом звене, гарнизонных и базовых военных госпиталях (методические рекомендации). Н. Новгород: типография ООО «Стимул-СТ», 2017. 133 с.Kasimov R. R., Mahnovskij A. I., Loginov V. I. Ob»ektivnaya ocenka tyazhesti travmy v vojskovom zvene, garnizonnyh i bazovyh voennyh gospitalyah (metodicheskie rekomendacii). N. Novgorod: tipografiya OOO «Stimul-ST», 2017, 133 р. (in Russ)Эргашев О.Н., Махновский А. И., Кривоносов С. И. Прогнозирование течения острого периода травматической болезни и транспортабельности у пациентов с политравмой // Вестник хирургии им. И. И. Грекова. 2018. № 1. С. 45–48.Ergashev O. N., Mahnovskij A. I., Krivonosov S. I. Prognozirovanie techeniya ostrogo perioda travmaticheskoj bolezni i transportabel’nosti u pacientov s politravmoj. Vestnik hirurgii im. I. I. Grekova, 2018, No 1, рр. 45–48 (in Russ)].Соколов В. А. Множественные и сочетанные травмы. М.: ГЭОТАР Медиа, 2006. 512 с.Sokolov V. A. Mnozhestvennye i sochetannye travmy. Moscow: Izdatel’stvo GEOTAR Media, 2006, 512 р. (in Russ)].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.