<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2019-0-3-10-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«ПОТЕНЦИАЛЬНО СПАСАЕМЫЕ» РАНЕНЫЕ — РЕЗЕРВ СНИЖЕНИЯ ДОГОСПИТАЛЬНОЙ ЛЕТАЛЬНОСТИ ПРИ РАНЕНИЯХ И ТРАВМАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“POTENTIALLY SURVIVABLE” CASUALTIES — RESERVE TO REDUCE PRE-HOSPITAL LETHAILITY IN INJURIES AND TRAUMAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самохвалов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samokhvalov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самохвалов Игорь Маркеллович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой военно-полевой хирургии, заместитель главного хирурга</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor M. Samokhvalov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">igor-samokhvalov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончаров Алексей Викторович — кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры военно-полевой хирургии</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksej V. Goncharov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">goncharov_av@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чирский</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chirskij</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чирский Вадим Семенович — доктор медицинских наук, профессор, начальник Центральной па­тологоанатомической лаборатории (МО РФ) — главный патологоанатом Министерства обороны Российской Федерации ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова» МО РФ</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim S. Chirskij</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vmeda-nio@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nosov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Носов Артём Михайлович — кандидат медицинских наук, начальник научно-исследовательской лаборатории (военной хирургии), заместитель начальника научно-исследовательского отдела (экс­периментальной медицины) научно-исследовательского центра</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artyom M. Nosov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">artem_svu06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головко</surname><given-names>К. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovko</surname><given-names>K. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Головко Константин Петрович — доктор медицинских наук, старший преподаватель кафедры военно-полевой хирургии</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin P. Golovko</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Labws@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бадмаев</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Badmaev</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бадмаев Василий Бадмаевич — ординатор кафедры военно-полевой хирургии</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilij B. Badmaev</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">haniball@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупряев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chupryaev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чупряев Виктор Андреевич — адъюнкт кафедры военно-полевой хирургии</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor A. Chupryaev  </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">v.chupraev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>10</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самохвалов И.М., Гончаров А.В., Чирский В.С., Носов А.М., Головко К.П., Бадмаев В.Б., Чупряев В.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самохвалов И.М., Гончаров А.В., Чирский В.С., Носов А.М., Головко К.П., Бадмаев В.Б., Чупряев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samokhvalov I.M., Goncharov A.V., Chirskij V.S., Nosov A.M., Golovko K.P., Badmaev V.B., Chupryaev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/360">https://smp.spb.ru/jour/article/view/360</self-uri><abstract><p>Летальность на поле боя остается наименее изученной с хирургической точки зрения проблемой. Проведен анализ 540 случаев гибели военнослужащих на поле боя в ходе военного конфликта на Северном Кавказе (1994–1996 гг.). Установлено, что 25,4% погибших относились к группе потенци­ально спасаемых. Основными причинами смерти данной группы явились продолжающееся кровоте­чение (78,1%), напряженный пневмоторакс (19,0%), а также гемопневмоторакс (2,9%). Снижение ле­тальности может быть достигнуто за счет внедрения новых средств устранения жизнеугрожающих последствий ранений, совершенствования тактической эвакуации, а также обучения военнослужа­щих порядку оказания первой помощи.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Battlefield lethality remains the most underexplored problem from the surgical point of view. 540 battle­field fatalities during the military operation in the North Caucasus region of Russia (1994–1996) were ana­lyzed. It was found that 25.4% of all “Killed In Action” refer to the group of potentially survivable. Common causes of combat death in this group were prolonged hemorrhage (78.1%), tension pneumothorax (19.0%), and hemopneumothorax (2.9%). Reducing mortality can be attained due to introduction of new means of control for life-threatening consequences of injuries, improving tactical evacuation, as well as training mili­tary personnel in providing combat lifesaver care.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безвозвратные потери</kwd><kwd>потенциально спасаемые погибшие на поле боя</kwd><kwd>жизнеугрожающие последствия ранений</kwd><kwd>военно-полевая хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>irretrievable combat losses</kwd><kwd>killed in action</kwd><kwd>potentially preventable combat deaths</kwd><kwd>life-threatening consequences of injuries</kwd><kwd>War Surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дежурный Л. И. Потенциальная предотвратимость догоспитальной гибели пострадавших при ДТП: Первые результаты клинико-эпидемиологического мониторинга А. И. Махновский, О. Н. Эргашев, А. Г. Мирошниченко // Материалы доклада 17-го Всероссийского конгресса (Всероссийской научно-практической кон¬ференции с международным участием), посвященного 135-летию со дня рождения академика АМН СССР, профессора И. И. Джанелидзе // Скорая медицинская помощь 2018. СПб., 2018. С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dezhurnyj L. I. Potencial’naya predotvratimost’ dogospital’noj gibeli postradavshih pri DTP: Pervye rezul’taty kliniko-epidemiologicheskogo monitoringa A. I. Mahnovskij, O. N. Ergashev, A. G. Miroshnichenko. Materialy doklada 17-go Vserossijskogo kongressa (Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem), posvyashchennogo 135-letiyu so dnya rozhdeniya akademika AMN SSSR, professora I. I. Dzhanelidze. Skoraya medicinskaya pomoshch’-2018. Saint Petersburg, 2018, р. 34 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самохвалов И. М., Рева В. А. Догоспитальная помощь раненым в военных конфликтах: состояние и пер¬спективы // Воен.-мед. журн. 2015. Т. 336, № 3. С. 15–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samohvalov I. M., Reva V. A. Dogospital’naya pomoshch’ ranenym v voennyh konfliktah: sostoyanie i perspektivy. Voen.-med. zhurn., 2015, Vol. 336, No 3, рр. 15–26 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chatfield-Ball C., Boyle Р.,Autier Р.,Herzig van Wees S.,Sullivan R. Lessons learned from the casualties of war: battlefield medicine and its implication for global trauma care // J. R. Soc Med. 2015. Vol. 108, No 3. P. 93–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chatfield-Ball C., Boyle Р.,Autier Р.,Herzig van Wees S.,Sullivan R. Lessons learned from the casualties of war: battlefield medicine and its implication for global trauma care // J. R. Soc Med. 2015. Vol. 108, No 3. P. 93–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смольянников А. В. Патологическая анатомия боевой травмы. М., 1960. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smol’yannikov A. V. Patologicheskaya anatomiya boevoj travmy. Moscow, 1960. 280 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величко А. М. Недостатки в оказании медицинской помощи раненым в догоспитальном периоде: патологоанатомические аспекты // Воен.-мед. журн. 1992. Т. 313, № 4–5. С. 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velichko A. M. Nedostatki v okazanii medicinskoj pomoshchi ranenym v dogospital’nom periode: patologoanatomicheskie aspekty. Voen.-med. zhurn., 1992, Vol. 313, No 4–5, рр. 39–43 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клочков Н. Д., Повзун С. А., Сидорин В. С., Герасимов С. М., Рогачев М. В., Тимофеев И. В., Шипилов В. М., Юзвинкевич А. К. Патологическая анатомия боевой травмы // Опыт медицинского обеспечения войск в Афганистане 1979–1989 гг.: Организация и объем хирургической помощи раненым / под ред. И. А. Ерюхина, В. И. Хрупкина; Т. 2. ГВКГ им. акад. Н. Н. Бурденко. М., 2002. С. 68–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klochkov N. D., Povzun S. A., Sidorin V. S., Gerasimov S. M., Rogachev M. V., Timofeev I. V., Shipilov V. M., Yuzvinkevich A. K. Patologicheskaya anatomiya boevoj travmy. Opyt medicinskogo obespecheniya vojsk v Afganistane 1979– 1989 gg.: Organizaciya i ob”em hirurgicheskoj pomoshchi ranenym, pod red. I. A. Eryuhina, V. I. Hrupkina; Т. 2. GVKG im. akad. N. N. Burdenko. Moscow, 2002, рр. 68–131 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиж И. М. и др. Опыт медицинского обеспечения войск во внутреннем вооруженном конфликте на территории Северо-Кавказского региона Российской Федерации в 1994–1996 гг. и 1999–2002 гг.: монография: в 3 т. Т. 1 / под ред. А. Я. Фисуна. Ростов-на-Дону: ГБОУ ВПО РостГМУ Минздрава России, 2014. С. 223– 234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizh I. M. et al. Opyt medicinskogo obespecheniya vojsk vo vnutrennem vooruzhennom konflikte na territorii Severo-Kavkazskogo regiona Rossijskoj Federacii v 1994–1996 gg. i 1999–2002 gg.: monografiya: v 3 t. T. 1 / pod red. A. Yа. Fisuna. Rostov-na-Donu: Izdatel’stvo GBOU VPO RostGMU Minzdrava Rossii, 2014, рр. 223–234 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирский В. С. Патологоанатомическая работа в Вооруженных Силах России. СПб.: Электронстандартпринт, 2004. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirskij V. S. Patologoanatomicheskaya rabota v Vooruzhennyh Silah Rossii. Saint Petersburg: Izdatel’stvo Elektronstandart-print, 2004, 176 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mabry R. L., Edens J. W., Pearse L., Kelly J. F., Harke H. Fatal airway injuries during Operation Enduring Freedom and Operation Iraqi Freedom // Prehosp. Emerg. Care. 2010. Vol. 14, No 2. Р. 272–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mabry R. L., Edens J. W., Pearse L., Kelly J. F., Harke H. Fatal airway injuries during Operation Enduring Freedom and Operation Iraqi Freedom // Prehosp. Emerg. Care. 2010. Vol. 14, No 2. Р. 272–277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eastridge B. J., Mabry R. L., Seguin P. et al. Death on the battlefield (2001–2011): implications for the future of combat casualty care // Journal of Trauma and Acute Care Surgery. 2012. Vol. 73, No 6. P. 431–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eastridge B. J., Mabry R. L., Seguin P. et al. Death on the battlefield (2001–2011): implications for the future of combat casualty care // Journal of Trauma and Acute Care Surgery. 2012. Vol. 73, No 6. P. 431–437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard J. T., Kotwal R. S., Turner C. A. et al. Use of Combat Casualty Care Data to Assess the US Military Trauma System During the Afghanistan and Iraq Conflicts, 2001–2017 // JAMA Surg. 2019. Vol. 27, No 3. P. 54–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard J. T., Kotwal R. S., Turner C. A. et al. Use of Combat Casualty Care Data to Assess the US Military Trauma System During the Afghanistan and Iraq Conflicts, 2001–2017 // JAMA Surg. 2019. Vol. 27, No 3. P. 54–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotwal R. S., Montgomery H. R., Kotwal B. M. Eliminating Preventable Death on the Battlefield // Arch. Surg. 2011. Vol. 146, No 12. P. 1350–1358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotwal R. S., Montgomery H. R., Kotwal B. M. Eliminating Preventable Death on the Battlefield // Arch. Surg. 2011. Vol. 146, No 12. P. 1350–1358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg M. S. Casualty rates of US military personnel during the wars in Iraq and Afghanistan // Defence and Peace Economics. 2018. Vol. 29. P. 44–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg M. S. Casualty rates of US military personnel during the wars in Iraq and Afghanistan // Defence and Peace Economics. 2018. Vol. 29. P. 44–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривошеев Г. Ф., Андроников В. Н., Буриков П. Д. и др. Россия и СССР в войнах XX века. Потери Вооруженных Сил. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. С. 582–584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivosheev G. F., Andronikov V. N., Burikov P. D. et al. Rossiya i SSSR v vojnah XX veka. Poteri Vooruzhennyh Sil. Moscow: Izdatel’stvo OLMA-PRESS, 2001, рр. 582–584 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
