<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2019-0-3-46-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЕЧЕНИЕ ОСТРОЙ ЗАДЕРЖКИ МОЧИ, ОБУСЛОВЛЕННОЙ ДОБРОКАЧЕСТВЕННОЙ ГИПЕРПЛАЗИЕЙ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ, В УРОЛОГИЧЕСКОМ ОТДЕЛЕНИИ АЛЕКСАНДРОВСКОЙ БОЛЬНИЦЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TREATMENT OF ACUTE URINARY RETENTION CAUSED BY BENIGN PROSTATE HYPERPLASIA IN THE UROLOGY DEPARTMENT OF HOSPITAL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинина Светлана Николаевна — доктор медицинских наук, профессор кафедры урологии ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» МЗ РФ</p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana N. Kalinina</p></bio><email xlink:type="simple">Kalinina_sn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлака</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlaka</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурлака Олег Олегович — кандидат медицинских наук, заведующий урологическим отделением СПб ГБУЗ «Александровская больница»</p><p>193312, Санкт-Петербург, пр. Солидарности, д. 4.  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg O. Burlaka</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александров Михаил Сергеевич — ординатор урологического отделения СПб ГБУЗ «Александровская больница»</p><p>193312, Санкт-Петербург, пр. Солидарности, д. 4.  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mihail S. Alexandrov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Выдрин</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vydrin</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Выдрин Павел Сергеевич — ординатор урологического отделения СПб ГБУЗ «Александровская больница»</p><p>193312, Санкт-Петербург, пр. Солидарности, д. 4.  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel S. Vydrin  </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова;&#13;
Александровская больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov;&#13;
Alexander Municipal Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинина С.Н., Бурлака О.О., Александров М.С., Выдрин П.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинина С.Н., Бурлака О.О., Александров М.С., Выдрин П.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinina S.N., Burlaka O.O., Alexandrov M.S., Vydrin P.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/365">https://smp.spb.ru/jour/article/view/365</self-uri><abstract><p>В статье приведены результаты консервативного и оперативного лечения 122 пациентов в возрасте от 42 до 80 лет с острой задержкой мочи, обусловленной доброкачественной гиперплазией предстатель­ной железы, в урологическом отделении Александровской больницы с 2016 по 2018 г. У мужчин наибо­лее распространенной причиной ОЗМ является доброкачественная гиперплазия (аденома) предстатель­ной железы (ДГПЖ), встречающаяся в 45–53% наблюдений, приводящая к возникновению инфарктов в ткани простаты и повышенной α-адренергической активности. В 1-ю группу вошли 42 пациента с выяв­ленной впервые ОЗМ, вызванной ДГПЖ, во 2-ю группу — 80 пациентов с неоднократной ОЗМ, вызван­ной ДГПЖ. У всех пациентов 1-й группы после комбинированной терапии α-адреноблокатором алфу­простом МР в сочетании с элефлоксом отмечено восстановление самостоятельного мочеиспускания. Во 2-й группе у 72 пациентов мочеиспускание восстановилось частично и у них размеры ДГПЖ были боль­ше, им выполнена трансуретральная энуклеация ДГПЖ с положительным эффектом.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article the results of conservative and operative treatment of 122 patients ranging in age from 42 to 80 years of age with acute delay of urine caused by benign prostate hyperplasia in the urology Department Alexander Hospital 2016 to 2018 years. n men, the most common cause of SSM is safe giperplazia (adenoma) prostate (BPH), found in the 45–53% of observations, tending to cause heart attacks in prostate tissue and in­creased Alpha-adrenergic activity. The main pathogenetic factor SSM in men is BPH, where heart attacks occur in the prostate tissue and increased Alpha-adrenergicheskaja activity. In 1 group comprised 42 patients diag­nosed for the first time, SSM, caused by BPH, in Group 2–80 patients with multiple SSM caused by BPH. All patients of Group 1 after combination therapy of Alpha alfuprost MICRORAION adrenoblokatorom in com­bination with jelefloksom noted restore self-sustaining urination. In Group 2 at 72 patients recovered partially and urinating they have plus sizes BPH, they performed Transurethral enucleation of BPH with positive effect.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острая задержка мочи</kwd><kwd>доброкачественная гиперплазия предстательной желе¬зы</kwd><kwd>α-адреноблокаторы</kwd><kwd>ТРУЗИ</kwd><kwd>трансуретральная энуклеация доброкачественной гиперплазии предстательной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute urinary retention</kwd><kwd>benign prostatic hyperplasia</kwd><kwd>Alfa-adrenoblokatora</kwd><kwd>TRUS</kwd><kwd>Transurethral enucleation of benign prostatic hyperplasia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздняков К. В. Острая задержка мочи при доброкачественной гиперплазии предстательной железы: дис…канд. мед. наук. М., 2006. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakov K. V. Ostraya zaderzhka mochi pri dobrokachestvennoj giperplazii predstatel’noj zhelezy: dis… kand. med. nauk. Moscow, 2006, 164 р. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиктинский О. Л., Калинина С. Н. Заболевания предстательной железы: руководство. СПб.: Питер, 2006. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiktinskij O. L., Kalinina S. N. Zabolevaniya predstatel’noj zhelezy: rukovodstvo. Saint Petersburg: Izdatel’stvo Piter, 2006, 464 р. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manikandan R., Srirangam S. J., O’Reilly P.H. et al. Magament of acute urinary retention secondary to bening prostatic hyperplasia inthe UK: a national surgery // BJU Int. 2004. Vol. 93 (1). Р. 84–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manikandan R., Srirangam S. J., O’Reilly P.H. et al. Magament of acute urinary retention secondary to bening prostatic hyperplasia inthe UK: a national surgery // BJU Int. 2004. Vol. 93 (1). Р. 84–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарь Д. Ю., Раснер П. И. Опыт консервативного лечения острой задержки мочи при доброкачественной гиперплазии предстательной железы одновременным назначением двух уроселективных α-адреноблокаторов — альфузозина и тамсулозина // Фарматека. 2007. № 15. С. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkar’ D. Yu., Rasner P. I. Opyt konservativnogo lecheniya ostroj zaderzhki mochi pri dobrokachestvennoj giperplazii predstatel’noj zhelezy odnovremennym naznacheniem dvuh uroselektivnyh α-adrenoblokatorov — al’fuzozina i tamsulozina. Farmateka, 2007, No 15, рр. 1–9 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиктинский О. Л., Калинина С. Н., Михайличенко В. В. Андрология. М.: МИА, 2010. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiktinskij O. L., Kalinina S. N., Mihajlichenko V. V. Andrologiya. Moscow: Izdatel’stvo MIA, 2010, 576 р. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации Европейской ассоциации урологов по лечению ненейрогенных симптомов нарушенного мочеиспускания у мужчин, включая доброкачественную обструкцию. Лондон, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendacii Evropejskoj associacii urologov po lecheniyu nenejrogennyh simptomov narushennogo mocheispuskaniya u muzhchin, vklyuchaya dobrokachestvennuyu obstrukciyu. London, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урология. Российские клинические рекомендации / под ред. Ю. Г. Аляева, П. В. Глыбочко, Д. Ю. Пушкаря. М.: АМИ «Медфорум», 2017. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urologiya. Rossijskie klinicheskie rekomendacii / pod red. Yu. G. Alyaeva, P. V. Glybochko, D. Yu. Pushkarya. Moscow: Izdatel’stvo AMI «Medforum», 2017, 544 р. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиева З. К., Казилов Ю. Б. Обоснование комбинированной медикаментозной терапии симптомов нижних мочевыводящих путей с использованием a1-адреноблокатора и М холиноблокатора // Урология. 2016. № 1. С. 91–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadzhieva Z. K., Kazilov Yu. B. Obosnovanie kombinirovannoj medikamentoznoj terapii simptomov nizhnih mochevyvodyashchih putej s ispol’zovaniem a1-adrenoblokatora i M holinoblokatora. Urologiya, 2016, No 1, рр. 91–98 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов С. В., Бурлака О. О., Вязовцев П. В. Наш опыт выполнения трансуретральной энуклеации доброкачественной гиперплазии предстательной железы // Второй российский конгресс по эндоурологии и новым технологиям. Материалы конгресса. М., 2010. С. 143–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov S. V., Burlaka O. O., Vyazovcev P. V. Nash opyt vypolneniya transuretral’noj enukleacii dobrokachestvennoj giperplazii predstatel’noj zhelezy. Vtoroj rossijskij kongress po endourologii i novym tekhnologiyam. Materialy kongressa. Moscow, 2010, рр. 143–144 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
