<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2019-20-4-71-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-380</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ЧАСТОТНО-МОДУЛИРОВАННОГО СИГНАЛА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ОЖОГОВ И РАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPPORTUNITIES FOR THE APPLICATION OF A FREQUENCY MODULATED ELECTRIC FIELD SIGNAL FOR TREATING BURNS AND THE RAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Андрей Александрович — лаборант-исследователь НИЛ экспериментальной хирургии НИЦ</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrej A. Popov </p></bio><email xlink:type="simple">popov@reabmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асадулаев</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asadulaev</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асадулаев Марат Сергеевич — лаборант-исследователь НИЛ экспериментальной хирургии НИЦ</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat S. Asadulaev </p></bio><email xlink:type="simple">marat.asdulaev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арцимович</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artsimovich</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арцимович Илья Валерьевич — лаборант-исследователь НИЛ экспериментальной хирургии НИЦ</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Il’ya V. Artsimovich </p></bio><email xlink:type="simple">enerdgezer@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиновьев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinoviev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зиновьев Евгений Владимирович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом термических поражений ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой по­мощи им. И. И. Джанелидзе», профессор кафедры госпитальной хирургии ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» МЗ РФ</p><p>192242, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenij V. Zinoviev </p></bio><email xlink:type="simple">evz@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовчан</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movchan</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мовчан Константин Николаевич — доктор медицинских наук, заведующий сектором по орга­низации экспертизы качества медицинской помощи СПб ГБУЗ «Медицинский информационно-аналитический центр», профессор кафедры хирургии им. Н. Д. Монастырского</p><p>198095, Санкт-Петербург, ул. Шкапина, д. 30</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin N. Movchan </p></bio><email xlink:type="simple">MovchanK@miac.zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исхаков</surname><given-names>Р. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishakov</surname><given-names>R. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исхаков Ренат Борисович — врач-методист СПб ГБУЗ «Медицинский информационно-аналитический центр»; заведующий хирургическим отделением СПб ГБУЗ «Городская поликлини­ка № 8»</p><p>198095, Санкт-Петербург, ул. Шкапина, д. 30</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Renat B. Ishakov </p></bio><email xlink:type="simple">IshakovR@miac.zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костяков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костяков Денис Валерьевич — кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела термиче­ских поражений</p><p>192242, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. Kostyakov </p></bio><email xlink:type="simple">kosdv@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артюшин</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artyushin</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артюшин Борис Сергеевич — кандидат медицинских наук, врач-методист СПб ГБУЗ «Медицинский информационно-аналитический центр», доцент кафедры морфологии человека ФГБОУ ВО «Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого» МН и ВО</p><p>198095, Санкт-Петербург, ул. Шкапина, д. 30</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris S. Artyushin </p></bio><email xlink:type="simple">ArtjushinB@miac.zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет;&#13;
Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт им. И. И. Джанелидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University;&#13;
St. Petersburg I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова;&#13;
Медицинский информационно-аналитический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov;&#13;
Medical Information and Analytical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский информационно-аналитический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Information and Analytical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт им. И. И. Джанелидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов А.А., Асадулаев М.С., Арцимович И.В., Зиновьев Е.В., Мовчан К.Н., Исхаков Р.Б., Костяков Д.В., Артюшин Б.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов А.А., Асадулаев М.С., Арцимович И.В., Зиновьев Е.В., Мовчан К.Н., Исхаков Р.Б., Костяков Д.В., Артюшин Б.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov A.A., Asadulaev M.S., Artsimovich I.V., Zinoviev E.V., Movchan K.N., Ishakov R.B., Kostyakov D.V., Artyushin B.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/380">https://smp.spb.ru/jour/article/view/380</self-uri><abstract><p>В работе представлены результаты экспериментального исследования, посвященного изучению воздействия переменного частотно-модулированного электрического поля на течение раневого про­цесса в ожоговой ране. Осуществлена оценка эффективности антимикробного действия ранозажив­ляющих средств на фоне воздействия переменного частотно-модулированного электрического поля. Доказано усиление бактериостатического эффекта некоторых ранозаживляющих средств, применя­емых в сочетании с электрофизическим и антисептическим воздействием.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of an experimental study on the effect of a variable frequency-modulated electric field on the course of a wound process in a burn wound. The evaluation of the effectiveness of the antimicrobial action of wound healing agents against the background of an alternating frequency-modulated electric field has been carried out. The bacteriostatic effect of some wound healing agents used in combination with electrical physical and antiseptic action has been proven.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожоговая рана</kwd><kwd>частотно-модулированное электрическое поле</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>burn wound</kwd><kwd>frequency-modulated electric field</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горюнов С.В., Абрамов И. С., Чапарьян Б. А., Егоркин М. А., Жидких С. Ю. Руководство по лечению ран методом управляемого отрицательного давления. М.: Апрель, 2013. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorjunov S. V., Abramov I. S., Chapar’jan B.A., Egorkin M. A., Zhidkih S. Ju. Rukovodstvo po lecheniju ran metodom upravljaemogo otricatel’nogo davlenija. Moscow: Izdatel’stvo Aprel, 2013. 130 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Местное лечение ран: учебное пособие для врачей и медицинских сестер / под ред. В. Н. Храмилина. М.: Проспект, 2012. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mestnoe lechenie ran: Uchebnoe posobie dlja vrachej i medicinskih sester / рod red. V. N. Hramilina. Moscow: Izdatel’stvo Prospekt, 2012. 64 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross W. Adey Biological Effects of Electromagnetic Fields // Journal of Cellular Biochemistry. 1993. No 51. Р. 410–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross W. Adey Biological Effects of Electromagnetic Fields // Journal of Cellular Biochemistry. 1993. No 51. Р. 410–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross Ch.L., Siriwardane M., Almeida-Porada G., Porada Ch.D., Brink P., Christ G. J., Harrison B. S. The effect of low-frequency electromagnetic field on human bone marrow stem/progenitor cell differentiation // Stem Cell Research. 2015. No 15. Р. 96–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross Ch.L., Siriwardane M., Almeida-Porada G., Porada Ch.D., Brink P., Christ G. J., Harrison B. S. The effect of low-frequency electromagnetic field on human bone marrow stem/progenitor cell differentiation // Stem Cell Research. 2015. No 15. Р. 96–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Destefanis M., Viano M., Leo C., Gervino G. Extremely low frequency electromagnetic fields affect proliferation and mitochondrial activity of human cancer cell lines // International Journal of Radiation Biology. 2015. Vol. 91, No 12. Р. 964–972. DOI: 10.3109/09553.002.2015.1101648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Destefanis M., Viano M., Leo C., Gervino G. Extremely low frequency electromagnetic fields affect proliferation and mitochondrial activity of human cancer cell lines // International Journal of Radiation Biology. 2015. Vol. 91, No 12. Р. 964–972. DOI: 10.3109/09553.002.2015.1101648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доценко Б.М., Бирюкова С. В., Тамм Т. И. и др. Методические рекомендации по экспериментальному (доклиническому) изучению лекарственных препаратов для местного лечения гнойных ран. М.: МЗ СССР, 1989. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Docenko B. M., Birjukova S. V., Tamm T. I. et al. Metodicheskie rekomendacii po jeksperimental’nomu (doklinicheskomu) izucheniju lekarstvennyh preparatov dlja mestnogo lechenija gnojnyh ran. Moscow: Izdatel’stvo MZ SSSR, 1989. 48 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
