smpСкорая медицинская помощьEMERGENCY MEDICAL CARE2072-6716Northwest State Medical University named after II Mechnikov10.24884/2072-6716-2020-21-2-15-18smp-415Research ArticleСТАТЬИARTICLESДОГОСПИТАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ: СКРЫТАЯ УГРОЗА ЖИЗНИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ СТАТЬ ФАТАЛЬНОЙ ДЛЯ РЕБЕНКА, ПОПАВШЕГО В ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕPRE-HOSPITAL FIRST AID: REAL RICK TO LIFE, WHICH CAN GIVE FATAL EXIT FOR A CHILD IN AN TRAFFIC ACCIDENTБулатовС. А.BulatovS. A.

Булатов Сергей Александрович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой симуляционных методов обучения в медицине

420012, Казань, ул. Бутлерова, д. 49

Bulatov Sergey Aleksandrovich

Kazan

boulatov@rambler.ruАнтоновА. М.AntonovA. M.

Антонов Александр Михайлович — врач анестезиолог-реаниматолог, хирург, профпатолог, организатор здравоохранения, ассистент кафедры анестезиологии и реаниматологии, медицины катастроф

420012, Казань, ул. Бутлерова, д. 49

Alexander M. Antonov

Kazan

Казанский государственный медицинский университетРоссияKazan State Medical UniversityRussian Federation2020140920202121518Copyright © Булатов С.А., Антонов А.М., 20202020Булатов С.А., Антонов А.М.Bulatov S.A., Antonov A.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://smp.spb.ru/jour/article/view/415

В статье обсуждается проблема оказания медицинской помощи на догоспитальном этапе детям, ставшим участниками дорожно-транспортного происшествия. Одной из основных причин летального исхода служат травмы шеи. Оказание первой помощи должно включать обязательную иммобилизацию шейного отдела позвоночника. Рекомендуется включение воротника-шины в комплект аптечки первой помощи («автомобильной»).

The article discusses the problem of providing medical care at the prehospital stage for children who have become participants in a traffic accident. Neck injuries are one of the main causes of death. First aid should include mandatory immobilization of the cervical spine. It is recommended to include the collar-tires in the kit first aid kit (“car”).

ДТПдетитравма шеииммобилизацияaccidentchildrenneck injuryimmobilizationReferencesВОЗ. Дорожно-транспортные травмы [Электронный ресурс]. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs358/ru/ (accessed: 24.01.2018).WHO. Road traffic injuries [Electronic resource] (In Russ.). http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs358/ru/ (accessed: 24.01.2018).ВОЗ. Несмотря на прогресс, смертность в результате ДТП остается слишком высокой [Электронный ресурс]. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/road-safety-report/ru/ (accessed: 27.01.2018).WHO. Despite progress, road accident mortality remains too high [Electronic resource] (In Russ.). http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/road-safety-report/ru/ (accessed: 27.01.2018).Борисов Е. А., Теплов А. В., Щербаков А. В. Анализ структуры показателей дорожно-транспортного травматизма // Академия педагогических идей новация. Серия: студенческий научный вестник. 2017. № 4. С. 67–74.Borisov E. A., Teplov A. V., Scherbakov A. V. Analysis of the structure of indicators of road traffic injuries. Academy of Pedagogical Ideas Novation. Series: Student Scientific Herald, 2017, No 4, рр. 67–74 (In Russ.).Кудрявцев Б. П., Яковенко Л. М. «Хлыстовая травма» при дорожно-транспортном происшествии // Медицина катастроф. 2014. Т. 88, № 4. С. 25–29.Kudryavtsev B. P., Yakovenko L. M. «Whiplash injury» in a traffic accident. Disaster Medicine, 2014, Vol. 88, No 4, рр. 25–29 (In Russ.).Свешников К. А., Якушев Д. Б. Оказание помощи пострадавшим при политравме // Справочник фельдшера и акушерки. 2015. № 6. С. 58–62.Sveshnikov K. A., Yakushev D. B. Providing assistance to victims of polytrauma. Handbook of medical assistant and midwife, 2015, No 6, рр. 58–62 (In Russ.).Свешников К. А., Якушев Д. Б. Транспортная иммобилизация на этапе скорой помощи // Справочник фельдшера и акушерки. 2014. № 10. С. 26–32.Sveshnikov K. A., Yakushev D. B. Transport immobilization at the ambulance stage. Handbook of medical assistant and midwife, 2014, No 10, рр. 26–32 (In Russ.).Комаревский А. В. Комплексное лечение больных с позвоночно-спинномозговой травмой в раннем и позднем периодах болезни: автореф. дис. СПб., 1998. 23 с.Komarevsky A. V. Comprehensive treatment of patients with spinal cord injury in the early and late periods of the disease: abstract. dis. St. Petersburg, 1998, 23 р. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.