<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2021-22-1-20-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-459</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВИДЕОРЕГИСТРАЦИЯ В РАБОТЕ ВЫЕЗДНЫХ БРИГАД СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ И МЕДИЦИНЫ КАТАСТРОФ: ЗА И ПРОТИВ: ОПЫТ РАБОТЫ ООО «АНТОНИУС МЕДВИЗИОН —  СКОРАЯ ПОМОЩЬ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VIDEO REGISTRATION IN THE WORK OF EMERGENCY AID AND MEDICINE DISASTERS: PROS AND CONS: EXPERIENCE OF ANTONIUS MEDVISION — E MERGENCY AID LLC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>О. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Олег Юрьевич —  кандидат медицинских наук, доцент кафедры неотложных состояний Академии постдипломного образования; генеральный директор</p><p>115682, Москва, Ореховый б-р, д. 28</p><p>248926, Калуга, 1-й Автомобильный пр., д. 9, к. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kaluga</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodina</surname><given-names>М. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бородина Мария Александровна —  доктор медицинских наук, заведующая кафедрой неотложных состояний Академии постдипломного образования;  заместитель генерального директора по административно-методической работе </p><p>115682, Москва, Ореховый б-р, д. 28</p><p>248926, Калуга, 1-й Автомобильный пр., д. 9, к. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">borodinam2006@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуров Игорь Валерьевич —  исполнительный директор </p><p>248926, Калуга, 1-й Автомобильный пр., д. 9, к. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kaluga</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Антониус Медвизион — Скорая помощь»; Федеральный научно- клинический центр Федерального медико- биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Antonius Medvision — Ambulance LLC; Federal Clinical Research Center of the Federal Medical and Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научно- клинический центр Федерального медико- биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Antonius Medvision — Ambulance LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов О.Ю., Бородина М.А., Гуров И.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов О.Ю., Бородина М.А., Гуров И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov О.Y., Borodina М.A., Gurov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/459">https://smp.spb.ru/jour/article/view/459</self-uri><abstract><p>В статье приводится обзор и анализ нормативно- правовых актов Российской Федерации, регламентирующих возможность применения видеорегистрации в работе выездных бригад скорой медицинской помощи и медицины катастроф, на примере собственного опыта ООО «Антониус Медвизион —  Скорая помощь» —  организации  негосударственной системы здравоохранения, оказывающей скорую медицинскую помощь вне медицинской организации на территории Калужского и Московского регионов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides an overview and analysis of the regulatory legal acts of the Russian Federation that regulate the possibility of using video recording in the work of mobile ambulance and disaster medicine teams based on the example of our own experience of Antonius Medvision —  Ambulance LLC, an organization of a non-governmental healthcare system that provides emergency medical care outside a medical organization in the Kaluga and Moscow regions. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>видеорегистрация</kwd><kwd>информированное добровольное согласие пациента (ИДС)</kwd><kwd>персональные данные</kwd><kwd>выездная бригада</kwd><kwd>скорая медицинская помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>video registration</kwd><kwd>informed voluntary consent of the patient (IDS)</kwd><kwd>personal data</kwd><kwd>mobile team</kwd><kwd>ambulance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 21 ноября 2011 г. № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» // Собрание законодательства Российской Федерации от 28 ноября 2011 г. № 48 ст. 6724 [Электронный ресурс]. http://internet.garant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of November 21, 2011 No. 323-FZ “On the Basics of Health Protection of Citizens in the Russian Federation”. Collected Legislation of the Russian Federation of November 28, 2011 No. 48 Art. 6724 [Electronic resource] (In Russ.). http://internet.garant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 2 декабря 2009 г. № 942 «Об утверждении статистического инструментария станции (отделения), больницы скорой медицинской помощи» [Электронный ресурс]. http://internet.garant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation of December 2, 2009 No. 942 “On the approval of the statistical instruments of the station (department), emergency hospital” [Electronic resource] (In Russ.). http://internet.garant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Законопроект № 812687–7 О внесении изменений в статью 20 Федерального закона «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (об информированном добровольном согласии на медицинское вмешательство) [Электронный ресурс]. https://sozd.duma.gov.ru/bill/812687–7#bh_ histras.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draft Law No. 812687–7 On Amendments to Article 20 of the Federal Law “On the Basics of Health Protection of Citizens in the Russian Federation” (on informed voluntary consent to medical intervention) [Electronic resource] (In Russ.). https://sozd.duma.gov.ru/bill/812687–7#bh_ histras.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» // Собрание законодательства Российской Федерации от 31 июля 2006 г. № 31 (часть I) ст. 3451 [Электронный ресурс]. http://internet.garant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ «On Personal Data». Collected Legislation of the Russian Federation of July 31, 2006 No. 31 (Part I) Art. 3451 [Electronic resource] (In Russ.). http://internet.garant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение Конституционного Суда РФ от 16 июля 2013 г. № 1176-О «Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Круглова Александра Геннадьевича на нарушение его конституционных прав пунктом 4 части 2 статьи 10 Федерального закона «О персональных данных» [Электронный ресурс]. http://internet.garant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Determination of the Constitutional Court of the Russian Federation of July 16, 2013 No. 1176-O «On refusal to accept for consideration the complaint of citizen Alexander Gennadievich Kruglov on violation of his constitutional rights by paragraph 4 of part 2 of article 10 of the Federal Law» On personal data «[Electronic resource] (In Russ.). http://internet.garant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское общество скорой медицинской помощи (РОСМП). Порядок действий в ситуациях, представляющих угрозу для жизни и здоровья при исполнении служебных обязанностей, и их профилактика. Памятка для работников скорой медицинской помощи / С. Ф. Багненко, И. П. Миннуллин, А. Г. Мирошниченко, В. М. Теплов, Н. В. Разумный, И. Б. Пушкарев, С. А. Климанцев, Е. А. Коробенков. СПб., 2016. 40 с. http://www.emergencyrus.ru/#/ docs/methodical.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Society of Emergency Medical Aid (ROSMP). The order of actions in situations that pose a threat to life and health in the performance of official duties, and their prevention. Memo for ambulance workers / S. F. Bagnenko, I. P. Minnullin, A. G. Miroshnichenko, V. M. Teplov, N. V. Reasonable, I. B. Pushkarev, S. A. Klimantsev, E. A. Korobenkov. St. Petersburg, 2016, 40 p. (In Russ.). http://www.emergencyrus.ru/#/ docs/methodical.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указание МВД России от 22 февраля 2013 года № 1/1523 «О применении видеорегистраторов» [Электронный ресурс].. http://internet.garant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruction of the Ministry of Internal Affairs of Russia dated February 22, 2013 No. 1/1523 «On the use of video recorders» [Electronic resource] (In Russ.]. http://internet.garant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
