<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2021-22-1-70-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-467</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ОКАЗАНИЯ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ГРАЖДАНСКОМУ НАСЕЛЕНИЮ С ОГНЕСТРЕЛЬНЫМИ РАНЕНИЯМИ ГРУДИ В УСЛОВИЯХ ЛОКАЛЬНОГО ВООРУЖЕННОГО КОНФЛИКТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVING THE PROVISION OF SURGICAL CARE TO THE CIVILIAN POPULATION WITH GUNSHOT WOUNDS TO THE CHEST IN CONDITIONS OF LOCAL ARMED CONFLICT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масляков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masljakov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Масляков Владимир Владимирович —  доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры хирургических болезней </p><p>424000, Республика Марий Эл, г. Йошкар- Ола, пл. Ленина, д. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Yoshkar-Ola</p></bio><email xlink:type="simple">maslyaov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуприна</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuprina</surname><given-names>A. Р.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чуприна Александр Петрович —  кандидат медицинских наук, доцент, главный хирург Министерства обороны РФ;</p><p>105229, Москва, Госпитальная площадь, д. 3, корп. 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gvkg@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куркин</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurkin</surname><given-names>К. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куркин Константин Геннадиевич — старший ординатор 62 хирургического отделения кафедры хирургических болезней </p><p>105229, Москва, Госпитальная площадь, д. 3, корп. 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gvkg@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Марийский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mari State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный военный клинический госпиталь им. Н. Н. Бурденко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Main Military Clinical Hospital of N. N. Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный военный клинический госпиталь имени Н. Н. Бурденко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Main Military Clinical Hospital of N. N. Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Масляков В.В., Чуприна А.П., Куркин К.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Масляков В.В., Чуприна А.П., Куркин К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Masljakov V.V., Chuprina A.Р., Kurkin К.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/467">https://smp.spb.ru/jour/article/view/467</self-uri><abstract><p>Цель исследования: совершенствовать организацию и оказание хирургической помощи лицам из числа гражданского населения с огнестрельными ранениями груди в условиях вооруженного конфликта на примере Чеченской кампании.</p><p>Материалы и методы исследования. Работа основана на анализе оказания медицинской помощи 106 раненым с огнестрельными ранениями груди из числа гражданского населения в период с 1991 по 2000 г. Медицинская помощь оказывалась на базе хирургического стационара Городской больницы № 9 г. Грозный.</p><p>Результаты и их обсуждение. Установлено, что оказание медицинской помощи раненым с огнестрельными ранениями груди при массовом поступлении в условиях реальных военных действий силами и средствами гражданских лечебных учреждений имеет определенную специфику. Она обусловлена тем, что в таких условиях, в отличие от военных медицинских организаций, отсутствуют этапы эвакуации, зачастую раненые доставляются неспециализированным и неприспособленным автотранспортом по разрушенным дорогам, при этом им не оказывается или оказывается в недостаточном объеме доврачебная помощь. В таких условиях увеличивается нагрузка медицинского персонала гражданских медицинских учреждений, связанных с оказанием медицинской помощи. В связи с этим, по нашему мнению, требуется разработка мероприятий для усовершенствования алгоритма, направленного на сведение к минимуму различных ошибок, возникающих в гражданских лечебных учреждениях при массовом поступлении раненых. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study is to improve the organization and provision of surgical care to civilians with gunshot wounds to the chest in the context of armed conflict on the example of the Chechen campaign.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The work is based on the analysis of medical care provided to 106 wounded with gunshot wounds to the chest from the civilian population in the period from 1991 to 2000. Medical care was provided on the basis of the surgical hospital of the city hospital No. 9 in Grozny.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Found that providing medical care to wounded with gunshot wounds of the chest when massive flow in terms of actual hostilities rendered by the forces and means of civil hospitals, has a certain specificity. It is due to the fact that in such conditions, in contrast to military medical organizations, there are no stages of evacuation, often the wounded are delivered by non-specialized and unsuitable vehicles on destroyed roads, while they are not given or given insufficient pre-medical care. In such conditions, the workload of medical personnel of civil medical institutions associated with the provision of medical care increases. In this regard, in our opinion, it is necessary to develop measures aimed at improving the algorithm aimed at minimizing various errors that occur in civilian medical institutions during the mass admission of wounded. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>огнестрельные ранения груди</kwd><kwd>локальный вооруженный конфликт</kwd><kwd>гражданское население</kwd><kwd>хирургическая помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gunshot wounds of the chest</kwd><kwd>local armed conflict</kwd><kwd>civilians</kwd><kwd>surgical assistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масляков В. В., Барсуков В.Г, Куркин К. Г. Особенности оказания медицинской помощи при огнестрельных ранениях груди в условиях локального вооруженного конфликта // Медицина экстремальных ситуаций. 2018. № 20 (1). С. 48–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masljakov V. V., Barsukov V. G., Kurkin K. G. Features of medical care in case of gunshot wounds of the chest in conditions of local armed conflict. Medicine of extreme situations, 2018, Vol. 20, No 1, рр. 48–59 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Н. Н. Медицинская эвакуация пострадавших: состояние, проблемы. Сообщение 3 // Медицина катастроф. 2019. № 2. С. 38–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova N. N. Medical evacuation of victims: condition, problems. Message 3. Medicine of disasters, 2019, No 2, рр. 38–44 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Н. Н., Бобий Б. В., Гончаров С. Ф. и др. Медицинская эвакуация в системе ликвидации медико- санитарных последствий кризисных ситуаций // Медицина катастроф. 2018. № 1. С. 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova N. N., Bobij B. V., Goncharov S. F. et al. Medical evacuation in crisis management. Medicine of disasters, 2018, No 1, рр. 5–14 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартиев Р. А., Дудуев В. С., Эрсенбиев А. В. Организация оказания экстренной консультативной медицинской помощи и проведения медицинской эвакуации в Чеченской Республике // Медицина катастроф. 2019. № 3. С. 42–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartiev R. A., Duduev V. S., Jersenbiev A. V. Organization of emergency medical advice and medical evacuation in the Chechen Republic. Medicine of disasters, 2019, No 3, рр. 42–47 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булавин В. В., Ворона А. А., Ярошенко В. П. и др. Распространенность, структура и характер изменений внутренних органов у военнослужащих, получивших ранения в ходе проведения контртеррористической операции // Медицина катастроф. 2018. № 1. С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulavin V. V., Vorona A. A., Jaroshenko V. P. et al. Prevalence, structure and nature of changes in internal organs of military personnel injured during the counter- terrorism operation. Medicine of disasters, 2018, No 1, рр. 26–30 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков Е. В., Брижань Л. К., Давыдов Д. В. и др. Применение современных отечественных комплектов для лечения раненых и пострадавших с боевой патологией опорно- двигательной системы // Сборник тезисов конференции: III Азиатско-Т ихоокеанский конгресс по военной медицине. СПб., 2016. С. 80–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krjukov E. V., Brizhan’ L.K., Davydov D. V. et al. Application of modern domestic kits for treatment of wounded and injured with combat pathology of musculoskeletal system. Conference theses collection: III Asia- Pacific Congress on Military Medicine. St. Petersburg, 2016, рр. 80–81 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саввин Ю. Н., Шабанов В. Э., Петлах В. И. Структура санитарных потерь и особенности оказания медицинской помощи населению, пострадавшему при ведении боевых действий в зоне локального вооруженного конфликта // Медицина катастроф. 2019. № 3. С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvin Ju.N., Shabanov V. Je., Petlah V. I. Structure of sanitary losses and peculiarities of medical care for the population affected by the fighting in the zone of local armed conflict. Medicine of disasters, 2019, No 3, рр. 21–26 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стяжкина С. Н., Пелина Н. А., Брагина Е. Ю. и др. Сочетанные травмы // Вестник науки и образования. 2017. Т. 2, № 3. С. 99–100. [Stjazhkina S. N., Pelina N. A., Bragina E. Ju. et al. Combined injuries. Journal of Science and Education, 2017, Vol. 3, No 2, рр. 99–100 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stjazhkina S. N., Pelina N. A., Bragina E. Ju. et al. Combined injuries. Journal of Science and Education, 2017, Vol. 3, No 2, рр. 99–100 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стяжкина С. Н., Сыркина Н. В., Грязева А. С. и др. Анализ данных о пострадавших с травмами грудной клетки и брюшной полости // Научный альманах. 2015. № 10–3 (12). С. 359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stjazhkina S. N., Syrkina N. V., Grjazeva A. S. et al. The analysis of data on victims with injuries of a thorax and abdominal cavity. Scientific almanac, 2015, Vol. 10–3 (12), 359 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войновский А. Е., Чернооков А. И., Дюжева Т. Г. и др. Ошибки в лечении раненых с огнестрельными ранениями живота // Медицина катастроф. 2017. № 4 (100). С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vojnovskij A. E., Chernookov A. I., Djuzheva T. G. et al. Errors in the treatment of wounded with gunshot wounds to the abdomen. Medicine of accidents, 2017, No 4 (100), рр. 22–26 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатрова Н. В., Оберешин В. И. Условия успешного освоения практических навыков проведения базовой сердечно- легочной реанимации студентами младших курсов медицинского вуза // Медицина катастроф. 2019. № 3. С. 53–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatrova N. V., Obereshin V. I. Conditions of successful mastering of practical skills of carrying out basic cardiovascular resuscitation by students of junior courses of medical university. Medicine of disasters, 2019, Vol. 3, рр. 53–55 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров С. Ф., Джелиев И. Ш., Розинов В. М. и др. Совершенствование медицинской помощи детям с огнестрельными ранениями груди и живота // Новости науки и техники. Серия: медицина. Медицина катастроф. Служба медицины катастроф. 2004. № 3–4. С. 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov S. F., Dzheliev I. Sh., Rozinov V. M. et al. Improvement of medical care for children with gunshot wounds to the chest and abdomen. Science and technology news. Series: Medicine. Disaster medicine. Disaster Medicine Service, 2004, Vol. 3–4, рр. 24–27 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
