<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2021-22-2-17-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выбор метода сортировки (триажа) пациентов в системе экстренной медицинской помощи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The choice of the method of patients triage in the system of emergency medicine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирварисова</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirvarisova</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мирварисова Лобар Тешабаевна — кандидат медицинских наук, координатор проекта.</p><p>100107, Ташкент, ул. Малая Кольцевая дорога, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lobar T. Mirvarisova</p><p>Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">lobar.mirvarisova@jpib.uz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анваров</surname><given-names>Х. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anvarov</surname><given-names>Kh. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анваров Хикмат Эркинович — кандидат медицинских наук, заместитель директора.</p><p>100107, Ташкент, ул. Малая Кольцевая дорога, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khikmat E. Anvarov</p><p>Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">uzkhik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Группа реализации проекта Всемирного банка Совершенствование служб экстренной медицинской помощи</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>WorldBank’s Improving of the emergency medical services project implementation unit</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научный центр экстренной медицинской помощи Министерства здравоохранения Республики Узбекистан</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research Center of Emergency Medicine of the Health Ministry of the Republic of Uzbekistan</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мирварисова Л.Т., Анваров Х.Э., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мирварисова Л.Т., Анваров Х.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mirvarisova L.T., Anvarov K.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/479">https://smp.spb.ru/jour/article/view/479</self-uri><abstract><p>Для своевременного оказания экстренной медицинской помощи в полноценном объеме необходимо проводить сортировку (триаж) пациентов, поступающих в приемное отделение экстренного стационара. В статье освещается инструмент оперативной и адекватной приоритезации растущего числа пациентов для оказания экстренной медицинской помощи, соответствующий особенностям системы экстренной медицинской помощи Узбекистана, разработанный с учетом мнения экспертов в области экстренной медицины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the timely provision of a full-fledged volume of emergency medical care, it is necessary to triage patients admitted to the emergency department. The article highlights the tool for the prompt and adequate prioritization of the growing number of patients for the provision of emergency medical care, corresponding to the features of the emergency medical care system in Uzbekistan, during which the opinions of experts working in the emergency medicine system were actively accepted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сортировка</kwd><kwd>триаж</kwd><kwd>экстренная медицинская помощь</kwd><kwd>управление потоками пациентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>triage</kwd><kwd>emergency medicine</kwd><kwd>patients’ flow management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Baar M. E., Giesen P., Grol R., Schrijvers A. J.P. Reporting results of a preliminary study to Emergency Medicine. Julius Center for Health Sciences and Primary Care &amp; Center for Quality of Care Research WOK, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Baar M. E., Giesen P., Grol R., Schrijvers A. J.P. Reporting results of a preliminary study to Emergency Medicine. Julius Center for Health Sciences and Primary Care &amp; Center for Quality of Care Research WOK, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumann M.R., Strout T. D. Triage of geriatric patients in the emergency department: validity and survival with the Emergency Severity Index // Ann. Emerg. Med. 2007. Vol. 49. рp. 234–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumann M.R., Strout T. D. Triage of geriatric patients in the emergency department: validity and survival with the Emergency Severity Index // Ann. Emerg. Med. 2007. Vol. 49. рp. 234–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ducharme J., Tanabe P., Homel P., Miner J. R., Chang A. K., Lee J. et al. The influence of triage systems and triage scores on timeliness of ED analgesic administration // Amer. J. Emerg. Med. 2008. Vol. 26. рp. 867–873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ducharme J., Tanabe P., Homel P., Miner J. R., Chang A. K., Lee J. et al. The influence of triage systems and triage scores on timeliness of ED analgesic administration // Amer. J. Emerg. Med. 2008. Vol. 26. рp. 867–873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fosnocht D.E., Swanson E. R. Use of a triage pain protocol in the ED // Amer. J. Emerg. Med. 2007. Vol. 25. рp. 791–793.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fosnocht D.E., Swanson E. R. Use of a triage pain protocol in the ED // Amer. J. Emerg. Med. 2007. Vol. 25. рp. 791–793.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim T.G., Cho J. K., Kim S. H., Lee H. S., Gu H. D., Chung S. W. Reliability and validity of the modified Emergency Severity Index-2 ad a triage tool // Journal of the Korean Society of Emergency Medicine. 2006. Vol. 17. рp. 154–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim T.G., Cho J. K., Kim S. H., Lee H. S., Gu H. D., Chung S. W. Reliability and validity of the modified Emergency Severity Index-2 ad a triage tool // Journal of the Korean Society of Emergency Medicine. 2006. Vol. 17. рp. 154–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mackway-J ones K. Emergency Triage. 2 ed. London: Manchester Triage Group, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mackway-J ones K. Emergency Triage. 2 ed. London: Manchester Triage Group, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roukema J., Steyerberg E. W., van Meurs A., Ruige M., van der Lei J., Moll H. A. Validity of the Manchester Triage System in paediatric emergency care // Emerg. Med. J. 2006. Vol. 23. рp. 906–910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roukema J., Steyerberg E. W., van Meurs A., Ruige M., van der Lei J., Moll H. A. Validity of the Manchester Triage System in paediatric emergency care // Emerg. Med. J. 2006. Vol. 23. рp. 906–910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shavit I., Kofman M., Leder M., Hod T., Kozer E. Observational pain assessment versus self-report in paediatric triage // Emerg. Med. J. 2008. Vol. 25. рp. 552–555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavit I., Kofman M., Leder M., Hod T., Kozer E. Observational pain assessment versus self-report in paediatric triage // Emerg. Med. J. 2008. Vol. 25. рp. 552–555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer A.J., Garra G., Chohan J. K., Dalmedo C., Thode Jr H. C. Triage pain scores and the desire for and use of analgesics // Ann. Emerg. Med. 2008. Vol. 52. рp. 689–695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer A.J., Garra G., Chohan J. K., Dalmedo C., Thode Jr H. C. Triage pain scores and the desire for and use of analgesics // Ann. Emerg. Med. 2008. Vol. 52. рp. 689–695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worster A., Fernandes C. M., Eva K., Upadhye S. Predictive validity comparison of two five-level triage acuity scales // Eur. J. Emerg. Med. 2007. Vol. 14. рp. 188–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worster A., Fernandes C. M., Eva K., Upadhye S. Predictive validity comparison of two five-level triage acuity scales // Eur. J. Emerg. Med. 2007. Vol. 14. рp. 188–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Wulp I., Schrijvers A. J.P., van Stel H. F. Predicting admission and mortality with the Emergency Severity Index and the Manchester Triage System: a retrospective observational study // Emerg. Med. J. 2009. Vol. 26. рp. 506–509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Wulp I., Schrijvers A. J.P., van Stel H. F. Predicting admission and mortality with the Emergency Severity Index and the Manchester Triage System: a retrospective observational study // Emerg. Med. J. 2009. Vol. 26. рp. 506–509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
