<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2021-22-3-12-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-494</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организационные аспекты оказания первичной медико-санитарной помощи при повреждениях лицевого скелета в результате дорожно-транспортных происшествий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Оrganizational aspects of primary health care for personal skeleton damage caused by road traffic accidents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масляков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masljakov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Масляков Владимир Владимирович — доктор медицинских наук, профессор, проректор по научной работе, профессор кафедры хирургических болезней</p><p>410012, Саратов, ул. Верхний рынок, корп. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Masljakov</p><p>Saratov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлова Ольга Николаевна — доктор биологических наук, доцент, заведующая кафедрой обеспечения безопасности на железнодорожном транспорте, главный научный сотрудник</p><p>443066, г. Самара, ул. Свободы, д. 2В</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Pavlova</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">casiopeya13@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пименов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pimenov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пименов Александр Владимирович — кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры реабилитологии и сестринского дела</p><p>410012, Саратов, ул. Верхний рынок, корп. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Pimenov</p><p>Saratov</p></bio><email xlink:type="simple">mail@reaviz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прошин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Proshin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прошин Алексей Геннадиевич — кандидат медицинских наук, заведующий кафедрой стоматологии</p><p>410012, Саратов, ул. Верхний рынок, корп. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey G. Proshin</p><p>Saratov</p></bio><email xlink:type="simple">mail@reaviz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poljako</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Александр Вячеславович — кандидат медицинских наук, доцент кафедры клинической медицины</p><p>410012, Саратов, ул. Верхний рынок, корп. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Poljako</p><p>Saratov</p></bio><email xlink:type="simple">mail@reaviz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пименова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pimenova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пименова Анастасия Александровна — студентка</p><p>410012, Саратов, ул. Верхний рынок, корп. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiya A. Pimenova</p><p>Saratov</p></bio><email xlink:type="simple">mail@reaviz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал частного учреждения ООВО «Медицинский университет «Реавиз»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov Medical University «Reaviz»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный университет путей сообщения, НИИ Человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State University of Railways, Research Institute «Man»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Масляков В.В., Павлова О.Н., Пименов А.В., Прошин А.Г., Поляков А.В., Пименова А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Масляков В.В., Павлова О.Н., Пименов А.В., Прошин А.Г., Поляков А.В., Пименова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Masljakov V.V., Pavlova O.N., Pimenov A.V., Proshin A.G., Poljako A.V., Pimenova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/494">https://smp.spb.ru/jour/article/view/494</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучить организационные аспекты оказания первичной медико-санитарной помощи пострадавшим с повреждениями лицевого скелета в результате дорожно-транспортных происшествий. Материалы и методы. Для достижения поставленной цели было проведено ретроспективное исследование. В работу были включены пострадавшие в дорожно-транспортных происшествиях с повреждениями лицевого отдела черепа в возрасте от 18 до 70 лет. Всего в исследование включено 150 пострадавших в период с 2000 по 2019 год. Результаты исследования и их анализ. Проведенное исследование показывает, что травмы лицевого скелета в результате дорожно-транспортных происшествий являются актуальной медико-социальной проблемой. В результате проведенного исследования установлено, что при ДТП отмечается примерно одинаковое число закрытых и открытых повреждений. При этом открытые повреждения, которые можно было расценить как средние и тяжелые, были выявлены в 45 (30%) случаев. Кроме того, анализ данных показал, что в 30,7% наблюдений первую помощь оказывали случайные свидетели и/или родственники пострадавших, не имеющие навыков и необходимых знаний по оказанию такой помощи. Помимо этого, еще в 19,3% первая помощь была оказана сотрудниками различных служб, которые имеют определенные знания и навыки по оказанию первой помощи. Этим фактом объясняется то, что в первой группе первая помощь была оказана быстрее по сравнению со второй группой. Отсутствием необходимых навыков по оказанию первой помощи пострадавшим с такой травмой можно объяснить довольно высокий процент ошибок, которые в первой группе составили 18,7%, при этом сотрудники различных служб показали хорошие результаты по оказанию такой помощи и ошибки отмечены не были.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study. Study the organizational aspects of providing primary health care for victims with the facial department of the skeleton as a result of traffic accidents. Materials and methods. To achieve this goal, a retrospective study was conducted. The work included victims of road accidents with damage to the facial part of the skull between the ages of 18 and 70 years. In total, 150 victims were included in the study between 2000 and 2019. Results of the study and their analysis. The study shows that injuries to the facial skeleton as a result of traffic accidents are relevant. As a result of the study, it was found that as a result of an accident, there is approximately the same number of closed and open injuries. At the same time, open injuries, which could be regarded as medium and severe, were identified in 45 (30%) cases. In addition, data analysis showed that in 30,7% of observations, first aid was provided by random witnesses and/ or relatives of victims who did not have the skills and necessary knowledge to provide such assistance. In addition, an additional 19,3 per cent of first aid was provided by staff of various services who have some knowledge and skills in first aid. This is due to the fact that in the first group, first aid was provided faster than in the second group. The lack of the necessary skills to provide first aid to victims with such an injury can be explained by the rather high percentage of errors, which in the first group amounted to 18,7%, while employees of various services showed good results in providing such assistance and errors were not noted. Key words: primary health care, damage to the facial skeleton, traffic accident.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная медико-санитарная помощь</kwd><kwd>повреждение лицевого скелета</kwd><kwd>дорожно-транспортное происшествие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary health care</kwd><kwd>damage to the facial skeleton</kwd><kwd>traffic accident</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пьянкова А. И., Фаттахов Т. А. Смертность от дорожно-транспортных происшествий в России: подходы к оценке, тенденции и перспективы // Демографическое обозрение. 2019. Т. 6. № 3. С. 58–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P’jankova A.I., Fattahov T. A. Road traffic fatalities in Russia: approaches to assessment, trends and prospects. Demographic review, 2019, Vol. 6, No 3, рр. 58–84 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ластовецкий А. Г., Лебедев М. В., Аверьянова Д. А., Айвазян А. Г. Организация медицинской помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях с челюстно-лицевой травмой // Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. 2017. № 2. С. 275–284. doi: 10.12737/article_591.562.94138399.262.31860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lastoveckij  A.  G., Lebedev  M.  V., Aver’janova D.A., Ajvazjan A. G. Organization of medical care for victims of road accidents with maxillofacial injury. Bulletin of new medical technologies. Electronic edition, 2017, Vol. 2, рр. 275–284 (In Russ.). doi: 10.12737/article_591.562.94138399.262.31860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ластовецкий А. Г., Лебедев М. В., Аверьянова Д. А. Частота и структура травматических повреждений мозгового и лицевого отделов черепа у пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Медицинские науки. 2014. Т. 31. № 3. С. 105–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lastoveckij A. G., Lebedev M. V., Aver’janova D. A. The frequency and structure of traumatic injuries of the brain and facial departments of the skull in victims of traffic accidents. News of higher educational institutions. Volga region. Medical sciences, 2014, Vol. 31, No 3, рр. 105–116 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманов А. Т., Юлдашев И. М., Лесогоров С. Ф., Цепелева А. С., Кулназаров А. С. Распространенность травм средней зоны лица // Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета. 2018. Т. 18. № 6. С. 75–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahmanov A. T., Juldashev I. M., Lesogorov S. F., Cepeleva A. S., Kulnazarov A. S. Prevalence of injuries of the middle zone of the person. Bulletin of the Kyrgyz–Russian Slavic University, 2018, Vol. 18, No 6, рр. 75–77 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярощик Т. М., Вечерская А. А. Современное лечение травматических переломов средней зоны лица // Стоматология. Эстетика. Инновации. 2019. Т. 3. № 3. С. 364–367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaroshhik  T.  M., Vecherskaja A. A. Modern treatment of traumatic fractures of the middle zone of the face. Dentistry. Esthetics. Innovations, 2019, Vol. 3, No 3, рр. 364–367 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев М. В., Оленникова М. М., Бахтурина Ю. А., Бахтурин Н. А. Частота и структура повреждения органов зрения при сочетанных травмах в дорожно-транспортных происшествиях // Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2015. № 2 (50). С. 92–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev M. V., Olennikova M. M., Bahturina Ju.A., Bahturin N. A. Frequency and structure of visual damage in combined injuries in traffic accidents. Bulletin of the Russian Military Medical Academy, 2015, No 50, рр. 92–95 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Ш., Петрук П. С., Медведев Ю. А. Переломы нижней челюсти в области тела и угла: структура, эпидемиология, принципы диагностики. Часть I // Российский стоматологический журнал. 2017. Т. 21. № 2. С. 100–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhan Sh., Petruk P. S., Medvedev Ju. A. Fractures of the lower jaw in the area of the body and angle: structure, epidemiology, principles of diagnosis. Part  I]. Russian Dental Journal, 2017, Vol. 21, No 2, рр. 100–103 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стяжкина С. Н., Татаркина Е. Д., Матвеев А. В., Воробьева Т. В. Зависимость развития травматического шока от структуры и распространённости черепно-мозговой травмы // Форум молодых ученых. 2018. № 5–3 (21). С. 331–336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stjazhkina S. N., Tatarkina E. D., Matveev A. V., Vorob’eva T. V. Dependence of traumatic shock development on structure and prevalence of traumatic brain injury. Forum of young scientists, 2018, Vol. 5–3, No 21, рр. 331–336 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. В., Каймакова У. М., Стецкий Н. П. Высокая смертность при ДТП в Российской Федерации: возможные причины и пути снижения // Мир транспорта. 2019. Т. 17. № 3 (82). С. 192–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A. V., Kajmakova U. M., Steckij N. P. High mortality in road traffic accidents in the Russian Federation: possible causes and ways to reduce. World of transport, 2019, Vol. 17, No 3, No 82, рр. 192–205 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. В., Каймакова У. М., Стецкий Н. П., Ребро И. В., Мустафина Д. А. Отсутствие навыков первой помощи как фактор высокой смертности при ДТП в Российской Федерации // Здоровье населения и среда обитания. 2020. № 4 (325). С. 43–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A. V., Kajmakova U. M., Steckij N. P., Rebro I. V., Mustafina D. A. Lack of first aid skills as a factor of high mortality in road traffic accidents in the Russian Federation. Population health and habitat, 2020, Vol. 4, No 325, рр. 43–47 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко Д. В. Проблемы оказания первой помощи пострадавшим в ДТП: современный аспект // Вестник Восточно-Сибирского института МВД России. 2009. Т. 50. № 3. С. 113–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko D. V. Problems of providing first aid to victims of traffic accidents: modern aspect. Bulletin of the East Siberian Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2009, Vol. 50, No 3, рр. 113–118 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масляков В. В., Горбелик В. Р., Пименов А. В., Поляков А. В., Пименова А. А. Анализ основных ошибок при оказании первой помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях и возможные пути уменьшения их количества // Медицина катастроф. 2020. № 2. С. 62–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masljakov V. V., Gorbelik V. R., Pimenov A. V., Poljakov A. V., Pimenova A. A. Analysis of the main errors in providing first aid to victims of road accidents and possible ways to reduce their number. Disaster medicine, 2020, Vol. 2, рр. 62–66 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нассар А. Н.И., Идрис М. И., Мадай Д. Ю., Абсава К. А. Объективная оценка тяжести травмы — резерв благоприятного исхода пострадавших с сочетанной черепно-лицевой травмой // Стоматология для всех. 2020. № 1 (90). С. 16–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nassar A. N.I., Idris M. I., Madaj D. Ju., Absava K. A. Objective assessment of injury severity — reserve of favorable outcome of victims with combined craniofacial injury. Dentistry for all, 2020, Vol. 1, No 90, рр. 16–23 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Г. И., Мануковский В. А., Миклашевич Э. Р., Иванов И. И., Шумаков И. И., Мовсисян А. Б. Нейро хирургические аспекты оказания специализированной медицинской помощи при ДТП // Госпитальная медицина: наука и практика. 2019. Т. 1. № 3. С. 53–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov G. I., Manukovskij V. A., Miklashevich Je.R., Ivanov I. I., Shumakov I. I., Movsisjan A. B. Neurosurgical aspects of providing specialized medical care for road traffic accidents. Hospital medicine: science and practice, 2019, Vol. 1, No 3, рр. 53–57 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильников В. И. Опыт организации неотложной медицинской помощи при дорожно-транспортных происшествиях // Вестник НЦБЖД. 2015. № 4 (26). С. 109–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasil’nikov V. I. Experience in emergency medical care for road traffic accidents. Bulletin of the Scientific Center for Life Safety, 2015, Vol. 4, No 26, рр. 109–115 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
