<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2021-22-4-12-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-516</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Критерии выбора способа межгоспитальной транспортировки пациентов с тяжелой травмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Criteria for choosing the method of inter-hospital transportation of patients with severe trauma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5866-8378</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касимов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasimov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касимов Рустам Рифкатович — кандидат медицинских наук, полковник медицинской службы, главный хирург</p><p>191124, Санкт-Петербург, Суворовский проспект, д. 63а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustam R. Kasimov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">rusdoc77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3164-1092</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махновский</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhnovskiy</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махновский Андрей Иванович — подполковник медицинской службы запаса, заместитель главного врача по организации скорой медицинской помощи; научный сотрудник отдела организации скорой медицинской помощи и телемедицины</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey I. Makhnovskiy</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">andreymakhnovsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завражнов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavrazhnov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Завражнов Анатолий Анатольевич — доктор медицинских наук, профессор, полковник медицинской службы запаса, профессор кафедры военно-полевой хирургии</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliy A. Zavrazhnov</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1398-3467</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самохвалов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samokhvalov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самохвалов Игорь Маркеллович — ведущий научный сотрудник отдела сочетанной травмы; доктор медицинских наук, профессор, полковник медицинской службы в отставке, заведующий кафедрой военно-полевой хирургии</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor M. Samokhvalov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">igor-samokhvalov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9235-1910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирошниченко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мирошниченко Александр Григорьевич — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой скорой медицинской помощи; профессор кафедры госпитальной хирургии № 2; главный научный сотрудник отдела организации скорой медицинской помощи и телемедицины</p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p><p>192242, Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr G. Miroshnichenko</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">agm0303@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деркач</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derkach</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Деркач Максим Александрович — майор медицинской службы, начальник медицинской службы</p><p>196603, Санкт-Петербург, г. Пушкин, в/ч 09436</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim A. Derkach</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>442 Военный клинический госпиталь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>442 Military Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой медицинской помощи им. И. И. Джанелидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Dzhanelidze Research Institute of Emergency Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой медицинской помощи им. И. И. Джанелидзе; Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Dzhanelidze Research Institute of Emergency Care;  Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой медицинской помощи им. И. И. Джанелидзе; Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Войсковая часть 09436</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military unit 09436</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касимов Р.Р., Махновский А.И., Завражнов А.А., Самохвалов И.М., Мирошниченко А.Г., Деркач М.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касимов Р.Р., Махновский А.И., Завражнов А.А., Самохвалов И.М., Мирошниченко А.Г., Деркач М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasimov R.R., Makhnovskiy A.I., Zavrazhnov A.A., Samokhvalov I.M., Miroshnichenko A.G., Derkach M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/516">https://smp.spb.ru/jour/article/view/516</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: обосновать критерии выбора способа осуществления межгоспитальной транспортировки пациентов с тяжелой травмой в территориальной системе медицинского обеспечения войск Западного военного округа.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучен 121 случай межгоспитальной транспортировки пациентов с тяжелой травмой в территориальной системе медицинского обеспечения войск Западного военного округа за период 2015–2020 гг. В ходе исследования проведен сравнительный анализ среднего времени межгоспитальной транспортировки пациентов на автомобиле скорой медицинской помощи класса С и на вертолете при различных расстояниях между медицинскими организациями: до 70 км, от 70 до 200 км, более 200 км.</p><p>Результаты и их обсуждение. При расстояниях между медицинскими организациями более 200 км среднее время санитарно-авиационной эвакуации пациентов с тяжелой травмой на вертолете составило 176±35 минут, а среднее время санитарной эвакуации пациентов на автомобиле скорой медицинской помощи класса С составило 290±43 минут (p=0,04). При расстояниях между медицинскими организациями менее 200 км среднее время санитарно-авиационной эвакуации пациентов с тяжелой травмой на вертолете составило 126±43 минут, а среднее время санитарной эвакуации пациентов на автомобиле скорой медицинской помощи класса С составило 137±37 минут (p=0,85).</p></sec><sec><title>Заключение и выводы</title><p>Заключение и выводы. Основным фактором для выбора способа осуществления межгоспитальной транспортировки пациентов тяжелой травмой в территориальной системе медицинского обеспечения войск Западного военного округа следует считать расстояние между медицинскими организациями. Санитарно-авиационную эвакуацию пациентов с тяжелой травмой целесообразно планировать и осуществлять при расстоянии между медицинскими организациями более 200 км.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: substantiate the criteria for choosing a method for inter-hospital transportation of patients with severe trauma for the territorial system of medical support for the troops of the Western Military District.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We studied 121 cases of inter-hospital transportation of patients with severe trauma in the territorial system of medical support for the troops of the Western Military District for the period 2015–2020. The time of inter-hospital transportation of patients by an ambulance car of class C and by helicopter was studied at various distances between medical organizations: up to 70 km, from 70 to 200 km, more than 200 km.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. At distances between medical organizations of more than 200 km, the average time of medical aviation evacuation of patients with severe injuries by helicopter was 176±35 minutes, and the average time of medical evacuation of patients in a class C ambulance was 290±43 minutes (p=0,04). When the distance between medical organizations is less than 200 km, the average time of medical aviation evacuation of patients with severe trauma by helicopter was 126±43 minutes, and the average time of medical evacuation of patients in a class C ambulance was 137±37 minutes (p=0,85).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The main factor in choosing a method for carrying out inter-hospital transportation of patients with severe trauma in the territorial system of medical support for the troops of the Western Military District is the distance between medical organizations. It is advisable to plan medical aviation evacuation of patients with severe trauma by helicopter when the distance between medical organizations is more than 200 km.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинская эвакуация</kwd><kwd>санитарно‑авиационная эвакуация</kwd><kwd>авиамедицинская бригада</kwd><kwd>тяжелая травма</kwd><kwd>политравма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical evacuation</kwd><kwd>aviation evacuation</kwd><kwd>aviation medical team</kwd><kwd>severe trauma</kwd><kwd>polytrauma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуменюк С. А. Федотов С. А., Потапов В.И, Теряев В. Г., Агафонов С. А. Ретроспективный многофакторный анализ работы авиамедицинских бригад территориального центра медицины катастроф г. Москвы // Медицина катастроф. 2019. № 1. С. 47–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumenyuk S. A. Fedotov S. A., Potapov V. I., Teryaev V. G., Agafonov S. A. Retrospective multivariate analysis of the work of aviation medical teams of the territorial center of disaster medicine in Moscow. Disaster Medicine, 2019, No 1, рр. 47–49 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева И. В. Опыт применения и проблемные вопросы проведения медицинской эвакуации на вертолете Ансат в Республике Татарстан // Медицина катастроф. 2017. № 3. С. 43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaeva I. V. Application experience and problematic issues of medical evacuation by Ansat helicopter in the Republic of Tatarstan. Disaster Medicine, 2017, No 3, рр. 43–45 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайловский А. А., Михайловская Н. А., Макаров И. А., Должиков О. П. Опыт взаимодействия ГКУЗ МО «ТЦМК» и ФГБУ «3 ЦВКГ им. А. А. Вишневского» Минобороны России при оказании медицинской помощи пострадавшим в ДТП с применением санитарной авиации // Госпитальная медицина: наука и практика. 2019. № 3. С. 48–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailovsky A. A., Mikhailovskaya N. A., Makarov I. A., Dolzhikov O. P. The experience of interaction between GKUZ MO “TCMK” and FGBU “3 TsVKG im. A. A. Vishnevsky” of the Russian Ministry of Defense in the provision of medical assistance to victims of road accidents with the use of air ambulance. Hospital medicine: science and practice, 2019, No 3, рр. 48–52 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хвостов В. Д., Облизин Р. Е. Современное состояние медицинской эвакуации раненых и больных авиационным транспортом в Вооруженных Силах Российской Федерации // Известия Российской военно-медицинской академии. 2018. № 1. С. 336–340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvostov V. D., Oblizin R. E. The current state of medical evacuation of the wounded and sick by air in the Armed Forces of the Russian Federation. News of the Russian Military Medical Academy, 2018, No 1, рр. 336–340 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor C. B., Stevenson M., Stephen J. et al. A systematic review of the costs and benefits of helicopter emergency medical services // Injury, Int. J. Care Injured. 2010. No 41. Р. 10–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor C. B., Stevenson M., Stephen J. et al. A systematic review of the costs and benefits of helicopter emergency medical services // Injury, Int. J. Care Injured. 2010. No 41. Р. 10–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касимов Р. Р., Махновский А. И., Завражнов А. А. Рабочая модель травморегистра // Политравма. 2020. № 2. С. 6–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasimov R. R., Makhnovsky A. I., Zavrazhnov A. A. Working model of the trauma registrar. Polytrauma, 2020, No 2, рр. 6–14 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махновский А. И., Эргашев О. Н., Барсукова И. М., Мирошниченко А. Г., Касимов Р. Р., Исаев М. В. Прогностические критерии для обоснования хирургической и эвакуационной тактики у пациентов с политравмой // Скорая медицинская помощь. 2020. № 3. С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhnovsky A. I., Ergashev O. N., Barsukova I. M., Miroshnichenko A. G., Kasimov R. R., Isaev M. V. Predictive criteria for substantiating surgical and evacuation tactics in patients with polytrauma. Emergency medical care. 2020, No. 3, рр. 18–23 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эргашев О. Н., Барсукова И. М., Мирошниченко А. Г., Махновский А. И., Касимов Р. Р., Исаев М. В. Санитарно-авиационная эвакуация: организационно-методические аспекты // Журнал «Неотложная хирургия им. И. И. Джанелидзе». 2020. № 1. С. 12–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergashev O. N., Barsukova I. M., Miroshnichenko A. G., Makhnovsky A. I., Kasimov R. R., Isaev M. V. Sanitary and aviation evacuation: organizational and methodological aspects. Journal “Emergency Surgery named after I. I. Janelidze“, 2020, No. 1, рр. 12–20 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
