<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2021-22-4-55-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-521</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медикаментозная кардиоверсия у больных пароксизмальной формой трепетания предсердий на догоспитальном этапе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicinal cardioversion in patients with paroxysmal form of atrial flutter at the prehospital stage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянова</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukianova</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукьянова Ирина Юрьевна — доктор медицинских наук, доцент кафедры скорой медицинской помощи; доцент кафедры факультетской терапии</p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7–9</p><p>тел.: 8 (812) 303–50–00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Yu. Lukianova</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">rectorat@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzneztov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецов Александр Валерьевич — заведующий ОСMП</p><p>193315, Санкт-Петербург, ул. Новоселов, д. 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аleksandr V. Kuzneztov</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шальнев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shalnev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шальнев Владимир Ильич — доктор медицинских наук, профессор кафедры скорой медицинской помощи</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Shalnev</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">VISSZGMU@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова; Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov; St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская поликлиника № 8</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Outpatient Clinic No 8</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лукьянова И.Ю., Кузнецов А.В., Шальнев В.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лукьянова И.Ю., Кузнецов А.В., Шальнев В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lukianova I.Y., Kuzneztov A.V., Shalnev V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/521">https://smp.spb.ru/jour/article/view/521</self-uri><abstract><p>Работа демонстрирует возможность проведения эффективной и безопасной медикаментозной кардиоверсии у пациентов с трепетанием предсердий на догоспитальном этапе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The work demonstrates the possibility of effective and safe medical cardioversion in patients with atrial flutter at the pre-hospital stage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трепетание предсердий</kwd><kwd>скорая медицинская помощь</kwd><kwd>антиаритмические препараты</kwd><kwd>медикаментозная кардиоверсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial flutter</kwd><kwd>ambulance</kwd><kwd>antiarrhythmic drugs</kwd><kwd>medical cardioversion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ардашев А. В., Желяков Е. Г., Шаваров А. А., Конев А. В. и др. Типичное трепетание предсердий: классификация, клинические проявления, диагностика и лечение // Кардиология. 2010. № 4. С. 57–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardashev A. V., Zhelyakov E. G., Shavarov A. A., Konev A.V et al. Typical atrial flutter: classification, clinical manifestations, diagnosis and treatment. Cardiology, 2010, No. 4, рр. 57–65 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China-Tai Tai, Shih-Ann Chen. Electrophysiological mechanisms of atrial flutter// Journal of the Chinese Medical Association. 2009. Vol. 72. P. 60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China-Tai Tai, Shih-Ann Chen. Electrophysiological mechanisms of atrial flutter// Journal of the Chinese Medical Association. 2009. Vol. 72. P. 60–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерастова Е. К., Дикевич Е. П., Школьникова М. А. Механизмы развития и поддержания трепетания и фибрилляции предсердий в детском возрасте // Лечащий врач. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erastova E. K., Dikevich E. G., Shkolnikova M. A. Mechanisms of development and maintenance of atrial fibrillation in childhood Attending doctor. 2011. (In Russ.) https://www.lvrach.ru/2011/07/15435239</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая кардиология: диагностика и лечение: в 3 т. / под ред. Л. А. Бокерия, Е. З. Голуховой. НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical Cardiology: Diagnosis and Treatment» in 3 vol. ed. by L. A. Bokeria, E. S. Golukhova. NMRCCS named after Ad. Bakalev RAMS, 2011 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации: фибрилляция и трепетание предсердий, 2020. https://scardio.ru/content/Guidelines/2020/Clinic_rekom_FP_TP.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations: Fibrillation and atrial flutter, 2020. https://scardio.ru/content/Guidelines/2020/Clinic_rekom_FP_TP.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surawicz B. et al. AHA/ACCF/HRS Recommendations for the Standardization and Interpretation of the Electrocardiogram // Circulation. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surawicz B. et al. AHA/ACCF/HRS Recommendations for the Standardization and Interpretation of the Electrocardiogram // Circulation. 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушаковский М. С. Фибрилляция и трепетание предсердий. Лечение фармакологическими и электрофизиологическими (нехирургическими) методами // Вестник аритмологии. 1998. № 7. С. 56–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushakovskii M. S. Fibrillation and atrial flutter. Treatment with pharmacological and electrophysiological (non-surgical) methods. Herald of arrhythmology, 1998, No. 7, рр. 56–64 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алгоритмы оказания скорой медицинской помощи вне медицинской организации: пособие для медицинских работников выездных бригад скорой медицинской помощи. СПб.: ИП Шевченко В. И., 2018. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Algorithms for providing emergency medical care outside the medical organization: a benefit for medical workers of visiting ambulance teams. St. Petersburg: Shevchenko V. I., 2018, 156 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 20 декабря 2012 г. № 1284н «Об утверждении стандарта скорой медицинской помощи при тахиаритмиях»: [Электронный ресурс] // Министерство здравоохранения Российской Федерации. https://minzdrav.gov.ru/documents/8707-prikaz-ministerstvazdravoohraneniya-rossiyskoy-federatsii-ot‑20-dekabrya‑2012-g‑1284n-ob-utverzhdenii-standarta-skoroy-meditsinskoy-pomoschi-pri-tahiaritmiyah.php (дата обращения: 17.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation dated December 20, 2012 No. 1284n «On the approval of the standard of emergency medical care for tachhiritmia»: «Electronic resource» / Ministry of Health of the Russian Federation. https://minzdrav.gov.ru/documents/8707-prikaz-ministerstva-zdravoohraneniya-rossiyskoy-federatsii-ot‑20-dekabrya‑2012-g‑1284n-ob-utverzhdenii-standarta-skoroy-meditsinskoy-pomoschi-pri-tahiaritmiyah.php (аddress date: 17.06.2021) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2020 ESC Guidelines for the diagnosis and management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS): The Task Force for the diagnosis and management of atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC) Developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association (EHRA) of the ESC // Europ. Heart J. 2021. Vol. 42, Issue 5. P. 373–498. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehaa612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2020 ESC Guidelines for the diagnosis and management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS): The Task Force for the diagnosis and management of atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC) Developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association (EHRA) of the ESC // Europ. Heart J. 2021. Vol. 42, Issue 5. P. 373–498. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehaa612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 28.10.2020 № 1165н «Об утверждении требований к комплектации лекарственными препаратами и медицинскими изделиями укладок и наборов для оказания скорой медицинской помощи» file:///C:/Users/user/Downloads/000.120.2011260027.pdf (дата обращения: 10.02.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation dated 28.10.2020 No1165n «On the approval of the requirements for the collection of medicines and medical products of stylings and kits for emergency medical care» file://C:/Users/user/Downloads/000.120.2011260027.pdf (аddress date: 10.02.2021) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова М. Х., Дощицин В. Л., Чапурных А. В. Тактика антиаритмической терапии коморбидных больных пожилого и старческого возраста с пароксизмальной и персистирующей фибрилляцией предсердий // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2018. Т. 14, № 5. С. 670–677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova M. H., Doschitzkin V. L., Chapurnly A. V. Tactics of antiarrhythmic therapy of comorbid patients of old and senile age with paroxysmal and persistent atrial fibrillation. Rational Pharmacotherapy in Cardiology, 2018, Vol. 14, No. 5, рр. 670–677 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
