<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2022-23-2-31-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-549</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структура причин нетранспортабельности новорожденных на этапе предтранспортной подготовки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Structure of causes of non-transportability of newborns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаметшин</surname><given-names>Р. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhametshin</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, врач анестезиолог-реаниматолог, заведующий отделением анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии новорожденных и недоношенных детей № 2; доцент кафедры анестезиологии, реаниматологии и токсикологии </p><p>620149, Екатеринбург, ул. С. Дерябиной, д.32 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Yekaterinburg </p></bio><email xlink:type="simple">rustamFM@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор медицинских наук, профессор кафедры анестезиологии, реаниматологии и токсикологии </p><p>620028, Екатеринбург, ул. Репина, д.3</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Yekaterinburg </p></bio><email xlink:type="simple">davidovaeka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет;&#13;
Областная детская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University;&#13;
Regional Children’s hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мухаметшин Р.Ф., Давыдова Н.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мухаметшин Р.Ф., Давыдова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mukhametshin R.F., Davidova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/549">https://smp.spb.ru/jour/article/view/549</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: проанализировать структуру причин нетранспортабельности на этапе предтранспортной подготовки новорожденных и ее связь с исходами госпитального этапа.</p><p>Материалы и методы исследования. Когортное исследование 604 случаев выезда транспортной бригады к 564 новорожденным, госпитализированным в медицинские организации Свердловской области. В исследуемой выборке по принятому тактическому решению транспортной бригады выделены подгруппы транспортабельных (n=497) и нетранспортабельных пациентов (n=46). Проанализированы данные анамнеза, структура причин нетранспортабельности, исходы госпитального этапа.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Основными причинами нетранспортабельности явились дыхательная недостаточность (86,96%) и недостаточность кровообращения (43,48%), в 50% случаев наблюдалось сочетание двух и более причин. Наличие двух причин нетранспортабельности достоверно увеличивает риск смерти (RR=4,09 [2,01–8,32]) и 7-суточной летальности (RR=5,14 [1,78–14,85]). Комбинация недостаточности кровообращения и дыхательной недостаточности достоверно увеличивает риск смерти (RR=7,76 [4,39–13,71]) и 7-суточной летальности (RR=12,2 [5,12–29,08]).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В структуре причин нетранспортабельности новорожденных преобладают дыхательная недостаточность и недостаточность кровообращения. Наибольший прирост общей и 7-суточной летальности наблюдается при сочетании дыхательной недостаточности и недостаточности кровообращения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to analyze the structure of the reasons for non-transportability during pretransport therapy of newborns and its relationship with the outcomes of the hospital stage.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. А cohort study of 604 cases of a transport team visits for 564 newborn hospitalized in medical organizations of the Sverdlovsk region. In the studied sample, according to the tactical decision of the transport team, subgroups of transportable (n=497) and non-transportable patients (n=46) were identified. Anamnesis data, the structure of the causes of non-transportability, and the outcomes of the hospital stage were analyzed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Тhe main causes of non-transportability were respiratory failure (86.96%) and circulatory failure (43.48%), in 50% of cases a combination of two or more reasons was observed. The presence of two causes of non-transportability significantly increases the risk of death (RR=4.09 [2.01–8.32]) and 7-day mortality (RR=5.14 [1.78–14.85]). The combination of circulatory failure and respiratory failure significantly increases the risk of death (RR=7.76 [4.39–13.71]) and 7-day mortality (RR=12.2 [5.12–29.08]).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Respiratory failure and circulatory failure predominate in the structure of the reasons for the non-transportability of newborns. The greatest growth of total and 7-day mortality is observed with a combination of respiratory failure and circulatory failure.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межгоспитальная транспортировка новорожденных</kwd><kwd>неонатальный трансфер</kwd><kwd>оценка тяжести</kwd><kwd>тактическое решение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inter-hospital transportation of newborns</kwd><kwd>neonatal transfer</kwd><kwd>severity assessment</kwd><kwd>tactical solution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Academy of Pediatrics Committee on Fetus And Newborn. Levels of neonatal care // Pediatrics. 2012. Vol. 130, No. 3. Р. 587–597. doi: 10.1542/peds.2012–1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Academy of Pediatrics Committee on Fetus And Newborn. Levels of neonatal care // Pediatrics. 2012. Vol. 130, No. 3. Р. 587–597. doi: 10.1542/peds.2012–1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Insoft R.M., Schwartz H. P. American Academy of Pediatrics. Section on transport medicine. Equipment and medications // Guidelines for air and ground trans port of neonatal and pediatric patients. 4rd ed. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics. 2015. 488 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Insoft R.M., Schwartz H. P. American Academy of Pediatrics. Section on transport medicine. Equipment and medications // Guidelines for air and ground trans port of neonatal and pediatric patients. 4rd ed. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics. 2015. 488 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wynn J.L., Kelly M. S., Benjamin D. K., Clark R. H., Greenberg R., Benjamin D. K. Jr, Smith P. B. Timing of Multiorgan Dysfunction among Hospitalized Infants with Fatal Fulminant Sepsis // Am. J. Perinatol. 2017. Jun. Vol. 34, № 7. р.633–639. doi: 10.1055/s-0036.159.7130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wynn J.L., Kelly M. S., Benjamin D. K., Clark R. H., Greenberg R., Benjamin D. K. Jr, Smith P. B. Timing of Multiorgan Dysfunction among Hospitalized Infants with Fatal Fulminant Sepsis // Am. J. Perinatol. 2017. Jun. Vol. 34, № 7. р.633–639. doi: 10.1055/s-0036.159.7130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wynn J.L., Polin R. A. A neonatal sequential organ failure assessment score predicts mortality to late-onset sepsis in preterm very low birth weight infants // Pediatr. Res. 2020. Vol. 88, No. 1. Р. 85–90. doi: 10.1038/s41390.019.0517–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wynn J.L., Polin R. A. A neonatal sequential organ failure assessment score predicts mortality to late-onset sepsis in preterm very low birth weight infants // Pediatr. Res. 2020. Vol. 88, No. 1. Р. 85–90. doi: 10.1038/s41390.019.0517–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю.С., Пшениснов К. В., Череватенко Р. И., Копылов В. В., Андреев В. В., Паршин Е. В. Особенности оказания реанимационной помощи детям на этапе межгоспитальной транспортировки // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2011. № 3. С. 9–15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovich Yu.S., Pshenisnov K. V., Cherevatenko R. I., Kopylov V. V., Andreev V. V., Parshin E. V. Features of intensive care for children at transhospital transportation. Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care, 2011, No. 3, рр. 9–15 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю. С., Нурмагамбетова Б. К., Пшениснов К. В. и др. Синдром полиорганной недостаточности у новорожденных // Анестезиология и реаниматология. 2008. № 1. С. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovich Yu. S., Nurmagamhetova B. K., Pshenisnov K. V., Parshin Ye. V., Gordeyev V. I. Multiple organ dysfunctions in the newborn. Anesthesiology and Intensive Care, 2008, No. 1, рр. 11–14 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю. С., Нурмагамбетова Б. К., Пшениснов К. В. и др. Особенности течения синдрома полиорганной недостаточности у доношенных и недоношенных новорожденных // Вопросы практической педиатрии. 2009. Т. 4. № 1. С. 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovich Yu. S., Nurmagambetova B. K., Pshenisnov K. V., Parshin E. V. Specific features of the course of multiple organ dysfunction syndrome in the full-term and premature neonate. Clinical Practice in Pediatrics, 2009, Vol. 4, No. 1, pр. 19–21 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narli N., Kirimi E., Uslu S. Turkish Neonatal Society guideline on the safe transport of newborn // Turk. Pediatri Ars. 2018. Vol. 25, No. 53. Р. 18–31. doi: 10.5152/TurkPediatriArs.2018.01804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narli N., Kirimi E., Uslu S. Turkish Neonatal Society guideline on the safe transport of newborn // Turk. Pediatri Ars. 2018. Vol. 25, No. 53. Р. 18–31. doi: 10.5152/TurkPediatriArs.2018.01804.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Odetola F. O., Gebremariam A. Transfer hospitalizations for pediatric severe sepsis or septic shock: resource use and outcomes // BMC Pediatr. 2019. Vol. 19, No. 1. Р. 196. doi: 10.1186/s12887.019.1577–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odetola F. O., Gebremariam A. Transfer hospitalizations for pediatric severe sepsis or septic shock: resource use and outcomes // BMC Pediatr. 2019. Vol. 19, No. 1. Р. 196. doi: 10.1186/s12887.019.1577–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмаков А. Н., Кохно В. Н. Критические состояния новорожденных (технология дистанционного консультирования и эвакуации). Новосибирск: ИПК БИОНТ, 2007. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmakov A. N., Kokhno V. N. Critical conditions of newborns (remote counseling and evacuation technology). Novosibirsk: IPK BIONT, 2007. 168 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буштырев В. А., Будник В. А., Кузнецова Н. Б. Критерии транспортабельности недоношенных новорожденных // Акушерство и гинекология. 2015. № 7. С. 74–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushtyrev V. A., Budnik V. A., Kuznetsova N. B. Criteria for the transportability of premature newborns. Оbstetrics and gynecology, 2015, No. 7, pр. 74–77 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю.С., Нурмагамбетова Б. К., Пшениснов К. В., Паршин Е. В. Прогнозирование ранних исходов полиорганной недостаточности у новорожденных // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2010. Т. 95, № 4. С. 65–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovich Yu. S., Nurmagambetova B. K., Pshenisnov K. V., Parshin E. V. Prognostication of early outcomes of multiple organ dysfunction in neonates. Siberian Scientific Medical Journal, 2010, Vol. 95, No. 4, pр. 65–69 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю. С., Пшениснов К. В., Паршин Е. В., Нурмагамбетова Б. К., Череватенко Р. И. Межгоспитальная транспортировка новорожденных с полиорганной недостаточностью // Скорая медицинская помощь. 2009. Т. 10, № 1. С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrovich Y. C., Pshenisov K. B., Parshin E. V., Nurmagambetova B. K., Cherevatenco R. I. Hospital-to-hospital transportation of the newborns with multiple organ insufficiency. Emergency medical care, 2009, Vol. 10, No. 1, рp. 9–13 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю.С., Пшениснов К. В., Паршин Е. В., Нурмагамбетова Б. К. Предикторы полиорганной недостаточности у новорожденных, нуждающихся в межгоспитальной транспортировке // Скорая медицинская помощь. 2008. Т. 9, № 4. С. 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akexandrovich Yr.S., Pshenisnov K. V., Parshin E. V., Nurmagambetova В. K. Predictors of multisystem organ failure at the newborns requiring interhospital transportation. Emergency medical care, 2008, Vol. 9, No. 4, рр. 29–34 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proulx F., Joyal J. S., Mariscalco M. M., Leteurtre S., Leclerc F., Lacroix J. The pediatric multiple organ dysfunction syndrome // Pediatr. Critical Care Medicine. 2009. Vol. 10, No. 1. Р. 12–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proulx F., Joyal J. S., Mariscalco M. M., Leteurtre S., Leclerc F., Lacroix J. The pediatric multiple organ dysfunction syndrome // Pediatr. Critical Care Medicine. 2009. Vol. 10, No. 1. Р. 12–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hooper S.B., Te Pas A. B., Lang J., van Vonderen J. J., Roehr C. C., Kluckow M., Gill A. W., Wallace E. M., Polglase G. R. Cardiovascular transition at birth: a physiological sequence // Pediatr. Res. 2015. No. 77. Р. 608–614. doi: 10.1038/pr.2015.21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hooper S.B., Te Pas A. B., Lang J., van Vonderen J. J., Roehr C. C., Kluckow M., Gill A. W., Wallace E. M., Polglase G. R. Cardiovascular transition at birth: a physiological sequence // Pediatr. Res. 2015. No. 77. Р. 608–614. doi: 10.1038/pr.2015.21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sweet D.G., Carnielli V., Greisen G., Hallman M., Ozek E., Te Pas A., Plavka R., 0Roehr C.C., Saugstad O. D., Simeoni U., Speer C. P., Vento M., Visser G. H.A., Halliday H. L. European Consensus Guidelines on the Management of Respiratory Distress Syndrome — 2019 Update // Neonatology. 2019. Vol. 115, No. 4. Р. 432–450. doi: 10.1159/000499361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sweet D.G., Carnielli V., Greisen G., Hallman M., Ozek E., Te Pas A., Plavka R., 0Roehr C.C., Saugstad O. D., Simeoni U., Speer C. P., Vento M., Visser G. H.A., Halliday H. L. European Consensus Guidelines on the Management of Respiratory Distress Syndrome — 2019 Update // Neonatology. 2019. Vol. 115, No. 4. Р. 432–450. doi: 10.1159/000499361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Vonderen J. J., Roest A. A.W., Klumper F. J.C., Hooper S. B., Te Pas A. B. The effect of breathing on ductus arteriosus blood flow directly after birth // Eur. J. Pediatr. 2017. Vol. 176, No. 12. Р. 1581–1585. doi: 10.1007/s00431.017.2994–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Vonderen J. J., Roest A. A.W., Klumper F. J.C., Hooper S. B., Te Pas A. B. The effect of breathing on ductus arteriosus blood flow directly after birth // Eur. J. Pediatr. 2017. Vol. 176, No. 12. Р. 1581–1585. doi: 10.1007/s00431.017.2994–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
