<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2023-24-1-55-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-615</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рентгенэндоваскулярная эмболизация в лечении язвенных гастродуоденальных кровотечений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>X-RAY endovacular embolization in the treatment of ulcerate gastroduodenal bleeding</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусинов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musinov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мусинов Игорь Михайлович — доктор медицинских наук, профессор кафедры военно-­морской хирургии,</p><p>194044, Санкт-­Петербург, ул. Академика Лебедева, д.6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vmeda-nio@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чикин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чикин Александр Евгеньевич — кандидат медицинских наук, заместитель главного врача по хирургии,</p><p>193312, Санкт-­Петербург, пр. Солидарности, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сандурский</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sandursky</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сандурский Георгий Викторович —  врач-хирург 3 хирургического отделения,</p><p>193312, Санкт-­Петербург, пр. Солидарности, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Качесов</surname><given-names>Э. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kachesov</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Качесов Эдуард Юрьевич — заведующий отделением рентген-­хирургических методов диагностики и лечения,</p><p>193312, Санкт-­Петербург, пр. Солидарности, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Александровская больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Aleksander Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мусинов И.М., Чикин А.Е., Сандурский Г.В., Качесов Э.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мусинов И.М., Чикин А.Е., Сандурский Г.В., Качесов Э.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Musinov I.M., Chikin A.E., Sandursky G.V., Kachesov E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/615">https://smp.spb.ru/jour/article/view/615</self-uri><abstract><p>Применение таргетной артериальной эмболизации в  лечении язвенных кровотечений в 97,6% случаев сопровождалось техническим успехом, в 95% случаев — клиническим успехом, рецидив кровотечения возник у 5% больных, при этом в 2,5% случаев для его устранения применена повторная артериальная эмболизация. Отсроченные операции выполнены у 8,3% пациентов, летальность составила 6,5%, что позволяет рекомендовать транскатетерную артериальную эмболизацию для лечения больных с язвенными гастродуоденальными кровотечениями. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The use of targeted arterial embolization in the treatment of bleeding ulcers was accompanied by technical success in 97.6% of cases, clinical success in 95% of cases, bleeding recurrence occurred in 5% of patients, while repeated arterial embolization was used to eliminate it in 2.5% of cases. Delayed operations were performed in 8.3% of patients, mortality was 6.5%, which allows us to recommend transcatheter arterial embolization for the treatment of patients with ulcerative gastroduodenal bleeding. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транскатетерная артериальная эмболизация</kwd><kwd>хроническая язва</kwd><kwd>кровотечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transcatheter arterial embolization</kwd><kwd>chronic ulcer</kwd><kwd>bleeding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Н.В., Климов А.Е., Персов М.Ю., Петухов В.А. О возможности повторного эндоскопического гемо стаза при рецидиве язвенного гастродуоденального кровотечения // Гастроэнтерология. 2018. Т. 147, № 3. С. 23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev N.V., Klimov A.E., Persov M.Yu., Petukhov V.A. On the possibility of repeated endoscopic hemostasis in case of recurrence of ulcerative gastroduodenal bleeding. Gastroenterology, 2018, Vol. 147, No 3. pp. 23–26 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuyumcu G., Latich I., Hardman R.L. et al. Gastroduodenal embolization: indications, technical pearls, and outcomes // J. Clin. Med. 2018. Vol. 7, No 5. P. 101–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuyumcu G., Latich I., Hardman R.L. et al. Gastroduodenal embolization: indications, technical pearls, and outcomes // J. Clin. Med. 2018. Vol. 7, No 5. P. 101–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt A., Gölder S., Goetz M. et al. Over-the-scope clips are more effective than standard endoscopic therapy for patients with recurrent bleeding of peptic ulcers // Gastroenterol. 2018. Vol. 155, No 3. P. 674–686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt A., Gölder S., Goetz M. et al. Over-the-scope clips are more effective than standard endoscopic therapy for patients with recurrent bleeding of peptic ulcers // Gastroenterol. 2018. Vol. 155, No 3. P. 674–686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багдасаров В.В., Багдасарова Е.А., Чернооков А.И. и др. Эндоваскулярная артериальная эмболизация при дуоденальных кровотечениях — альтернатива хирургическому лечению // Хирургия. 2016. № 2. С. 45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdasarov V.V., Bagdasarova E.A., Chernookov A.I. Endovascular arterial embolization for duodenal bleeding as an alternative to surgical treatment. Surgery, 2016, No 2, pp. 45–50 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А., Сажин В. П., Федоров А. В. и др. Организация и результаты хирургической помощи при язвенном гастродуоденальном кровотечении в стационарах центрального федерального округа // Хирургия. 2017. № 2. С. 4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubyshkin V.A., Sazhin V.P., Fedorov A.V. Organization and results of surgical care for ulcerative gastroduodenal bleeding in hospitals of the central federal district. Surgery, 2017, No 2, pp. 4–9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang J.H., Lye T.J., Zhu H.Z. et al. Systematic review and meta-analysis of prophylactic transarterial embolization for high-risk bleeding peptic ulcer disease // J. Vasc. Interv. Radiol. 2021. Vol. 32, No 4. P. 576–584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang J.H., Lye T.J., Zhu H.Z. et al. Systematic review and meta-analysis of prophylactic transarterial embolization for high-risk bleeding peptic ulcer disease // J. Vasc. Interv. Radiol. 2021. Vol. 32, No 4. P. 576–584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spiliopoulos S., Inchingolo R., Lucatelli P. et al. Transcatheter arterial embolization for bleeding peptic ulcers: a multicenter study // Cardiovasc. Intervent. Radiol. 2018. Vol. 41, No 9. P. 1333–1339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiliopoulos S., Inchingolo R., Lucatelli P. et al. Transcatheter arterial embolization for bleeding peptic ulcers: a multicenter study // Cardiovasc. Intervent. Radiol. 2018. Vol. 41, No 9. P. 1333–1339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sverdén E., Mattsson F., Lindström D. et al. Transcatheter arterial embolization compared with surgery for uncontrolled peptic ulcer bleeding: a population-¬based cohort study // Ann. Surg. 2019. Vol. 269, No 2. P. 304–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sverdén E., Mattsson F., Lindström D. et al. Transcatheter arterial embolization compared with surgery for uncontrolled peptic ulcer bleeding: a population-¬based cohort study // Ann. Surg. 2019. Vol. 269, No 2. P. 304–309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mille M., Engelhardt T., Stier A. Bleeding duodenal ulcer: strategies in high-risk ulcers // Visc. Med. 2021. Vol. 37, No 1. P. 52–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mille M., Engelhardt T., Stier A. Bleeding duodenal ulcer: strategies in high-risk ulcers // Visc. Med. 2021. Vol. 37, No 1. P. 52–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
