<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2023-24-1-75-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Время изоволюметрического расслабления левого желудочка — потенциально новый маркер краткосрочного и долгосрочного неблагоприятного прогноза у пациентов с острой декомпенсацией сердечной недостаточности и промежуточной фракцией выброса левого желудочка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Left ventricular isovolumetric relaxation time is a potentially new marker of short-term and long-term prognosis in patients with acute heart failure’s decompensation and mid-range ejection fraction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скородумова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorodumova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скородумова Елизавета Геннадьевна — кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник отдела неотложной кардиологии и ревматологии,</p><p>192242, Санкт-­Петербург, Будапештская ул., д.3;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lisavetta91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костенко Виктор Авенирович — доктор медицинских наук, руководитель отдела неотложной кардиологии и ревматологии,</p><p>192242, Санкт-­Петербург, Будапештская ул., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vic2012tor@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скородумова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorodumova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скородумова Елена Андреевна — доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела неотложной кардиологии и ревматологии,</p><p>192242, Санкт-­Петербург, Будапештская ул., д.3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">elskor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сиверина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Siverina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сиверина Анна Викторовна — кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела неотложной кардиологии и ревматологии,</p><p>192242, Санкт-­Петербург, Будапештская ул., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gudkovanna_09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рысев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rysev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рысев Александр Васильевич — кандидат медицинских наук, заместитель главного врача по терапии,</p><p>192242, Санкт-­Петербург, Будапештская ул., д.3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">79213221618@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И. И. Джанелидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Dzhanelidze Research Institute of Emergency Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>75</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скородумова Е.Г., Костенко В.А., Скородумова Е.А., Сиверина А.В., Рысев А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скородумова Е.Г., Костенко В.А., Скородумова Е.А., Сиверина А.В., Рысев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skorodumova E.G., Kostenko V.A., Skorodumova E.A., Siverina A.V., Rysev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/618">https://smp.spb.ru/jour/article/view/618</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: оценка роли времени изоволюмического расслабления (ВИВР) левого желудочка (ЛЖ) как предиктора неблагоприятного исхода при острой декомпенсации сердечной недостаточности (ОДСН) на фоне промежуточной фракции выброса (ПФВ) левого желудочка.</p><p>Материалы и методы исследования. В исследование был включен 121 пациент в возрасте от 37 до 85 лет (средний возраст 67,2±2,5 года) с ОДСН на фоне ПФВ ЛЖ; 78 из них — мужчины, 43 — женщины. У всех пациентов определялось время между окончанием кровотока в выносящем тракте и началом кровотока в приносящем тракте, то есть ВИВР ЛЖ. По этому показателю вся группа была поделена на три выборки: со средним ВИВР ЛЖ (70–100 мс —  54 пациента), повышенным (более 100 мс —  15 пациентов) или пониженным ВИВР ЛЖ (менее 70 мс — 52 пациента).</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Среднее ВИВР ЛЖ в 1-й группе составило 87,5±6,4 мс, во 2-й — 106,4±9,7 мс, в 3-й — 55,3±4,1 мс. Госпитальная летальность (ГЛ) во всей выборке составила 5,3%, отдаленная (24 месяца) (ОЛ) — 39,6%. Полученные результаты были подвергнуты корреляционному анализу: ГЛ характеризовалась слабой силой связи с ВИВР ЛЖ (r= –0,295, р&lt;0,05), однако зависимость была обратно пропорциональной. Для ОЛ коэффициент корреляции c ВИВР ЛЖ составил 0,519, р&gt;&lt;0,05, что характерно для средней силой связи. Выводы. 1. Значение ВИВР ЛЖ у больных с ПФВ ЛЖ отрицательно коррелировало с уровнями как госпитальной, так и отдаленной летальности: низкие цифры ВИВР ЛЖ статистически значимо прогнозировали увеличение летальности от всех причин, в то время как при высоких значениях ВИВР ЛЖ наблюдалось уменьшение летальности. 2. У пациентов, находящихся в стационаре по поводу ОДСН на фоне ПФВ ЛЖ, целесообразно определять ВИВР ЛЖ для оценки ближайшего и отдаленного прогноза заболевания. Ключевые слова: сердечная недостаточность; острая декомпенсация; время изоволюметрическо‑ го расслабления левого желудочка, прогноз&gt; ˂ 0,05), однако зависимость была обратно пропорциональной. Для ОЛ коэффициент корреляции c ВИВР ЛЖ составил 0,519, р ˂ 0,05, что характерно для средней силой связи.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. 1. Значение ВИВР ЛЖ у больных с ПФВ ЛЖ отрицательно коррелировало с уровнями как госпитальной, так и отдаленной летальности: низкие цифры ВИВР ЛЖ статистически значимо прогнозировали увеличение летальности от всех причин, в то время как при высоких значениях ВИВР ЛЖ наблюдалось уменьшение летальности. 2. У пациентов, находящихся в стационаре по поводу ОДСН на фоне ПФВ ЛЖ, целесообразно определять ВИВР ЛЖ для оценки ближайшего и отдаленного прогноза заболевания. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to assess the role of left ventricular (LV) isovolumic relaxation time (IVRT) as a predictor of adverse outcome in acute decompensated heart failure (ADHF) against the background of intermediate ejection fraction (EF) of the left ventricle.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 121 patients aged 37  to 85 years (mean age 67.2±2.5 years) with ADHF against the background of LV ЕF; 78 — male, 43 are fermale. In all patients, the time between the end of blood flow in the outflow tract and the beginning of blood flow in the inflow tract was determined, i.e., LV IVRT. According to this parameter, the whole group was divided into 3 samples: with an average LV IVRT (70–100 ms — 54 patients), increased (more than 100 ms — 15 patients) — or reduced LV IVRT (less than 70 ms — 52 patients).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The mean LV IVRT in group 1 was 87.5±6.4 ms, in group 2–106.4±9.7 ms, in group 3–55.3±4.1 ms. Hospital mortality (HM) in the entire sample was 5.3%, long-term (24 months) (LM) — 39.6%. The obtained results were subjected to correlation analysis: HM was characterized by a connection with LV IVRT (r= –0.295, p&lt;0.05), but the dependence was inversely proportional. For LM, the correlation coefficient with LV IVRT was 0.519, p&gt;&lt;0.05, which is typical for an average connection strength. Conclusions: 1. The value of IVRT in patients with midrange LV EF correlated negatively with the levels of both in-hospital and long-term mortality: low numbers of IVRT statistically significantly predicted an increase in mortality from all causes, while a decrease in mortality was observed at high values of IVRT. 2. In patients who are hospitalized for ADHF against the background of mid-range LV EF, it is advisable to determine the LV IVRT to assess the immediate and long-term prognosis of the disease. Keywords: heart failure, acute decompensation, time of isovolumetric relaxation of the left ventricle, prognosis&gt; ˂ 0.05), but the dependence was inversely proportional. For LM, the correlation coefficient with LV IVRT was 0.519, p ˂ 0.05, which is typical for an average connection strength.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: 1. The value of IVRT in patients with midrange LV EF correlated negatively with the levels of both in-hospital and long-term mortality: low numbers of IVRT statistically significantly predicted an increase in mortality from all causes, while a decrease in mortality was observed at high values of IVRT. 2. In patients who are hospitalized for ADHF against the background of mid-range LV EF, it is advisable to determine the LV IVRT to assess the immediate and long-term prognosis of the disease. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>острая декомпенсация</kwd><kwd>время изоволюметрического расслабления левого желудочка</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart failure</kwd><kwd>acute decompensation</kwd><kwd>time of isovolumetric relaxation of the left ventricle</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуленин С.Н., Хубулава Г.Г., Бобров А.Л., Манченко И.В. Диагностика сердечной недостаточности с помощью стресс-¬эхокардиографии // Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2010. № 3 (31). С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulenin S.N., Khubulava G.G., Bobrov A.L., Manchenko I.V. Diagnosis of heart failure using stress echocardiography. Bulletin of the Russian Military Medical Academy, 2010, No. 3 (31), pp. 21–25 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ультразвуковое исследование в оценке диастолического давления в левом желудочке // Сердечная недостаточность. 2009. Т. 10, № 4 (54). С. 221–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ultrasound in the assessment of diastolic pressure in the left ventricle. Heart failure, 2009, Vol. 10, No. 4 (54), pp. 221–236 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов В.В., Ильичева О.Е. Использование мозгового натрийуретического пептида в диагностике хронической сердечной недостаточности у больных с до диализной хронической болезнью почек // Журнал Сердечная недостаточность. 2007. Т. 8, № 4 (42). С. 184–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov V.V., Ilyicheva O.E. The use of brain natriuretic peptide in the diagnosis of chronic heart failure in patients with pre-dialysis chronic kidney disease. Journal of Heart Failure, 2007, Vol. 8, No. 4 (42), pp. 184–186 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малов Ю.С., Малова А.М., Изотова А.Б. Продолжительность систолы желудочков — показатель сократимости миокарда и сердечной недостаточности // Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2017. № 2 (58). С. 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malov Yu.S., Malova A.M., Izotova A.B. The duration of ventricular systole is an indicator of myocardial contractility and heart failure. Bulletin of the Russian Military Medical Academy, 2017, No. 2 (58), pp. 54–59 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скородумова Е.Г., Костенко В.А., Скородумова Е.А. и др. Систолодиастолическое отношение у пациентов с острой декомпенсацией сердечной недостаточности // Скорая медицинская помощь. 2021. Т. 22, № 3. С. 19–23. doi: 10.24884/20726716-2021-22-3-19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorodumova E.G., Kostenko V.A., Skorodumova E.A. Systolodiastolic ratio in patients with acute decompensation of heart failure. Ambulance, 2021, Vol. 22, No. 3, рр. 19–23 (In Russ.). doi: 10.24884/20726716-2021-22-3-19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукманова И. А. Хроническая сердечная недостаточность клинико-гемодинамические варианты и метаболические нарушения в различных возрастных группах: специальность 14.01.05 «Кардиология»: автореф. дис. … д-ра мед. наук / Сукманова Ирина Александровна. Новосибирск, 2011. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukmanova I.A. Chronic heart failure, clinical and hemodynamic variants and metabolic disorders in different age groups: specialty 14.01.05 «Cardiology»: dissertation abstract for the degree of Doctor of Medical Sciences / Sukmanova Irina Alexandrovna. Novosibirsk, 2011. 34 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
