<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2015-16-1-49-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАРДИОВЕРСИЯ ПРИ ПАРОКСИЗМАЛЬНОЙ ФОРМЕ ФИБРИЛЛЯЦИИ ПРЕДСЕРДИЙ: АМБУЛАТОРНО,НА ДОГОСПИТАЛЬНОМ ЭТАПЕ ИЛИ В СТАЦИОНАРЕ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WHERE TO PERFORM CARDIOVERSION IN PATIENTS WITH PAROXYSMAL ATRIAL FIBRILLATION: IN HOSPITAL, PREHOSPITAL SETTING OR AS OUT PATIENT?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бояринцев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyarintsev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буланова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulanova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учебно-научный медицинский центр Управления делами Президента Российской Федерации,</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Educational research medical center Managing Department of the President of the Russian Federation,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Учебно-научный медицинский центр Управления делами Президента Российской Федерации, Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова,</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Educational research medical center Managing Department of the President of the Russian Federation, Sechenov First Moscow State Medical University,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бояринцев В.В., Буланова Н.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бояринцев В.В., Буланова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boyarintsev V.V., Bulanova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/68">https://smp.spb.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены особенности проведения кардиоверсии при фибрилляции предсердий длительностью менее 48 часов на догоспитальном и госпитальном этапах скорой медицинской помощи. Обсуждены перспективы повышения эффективности и безопасности кардиоверсии для этой категории больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article summarizes the problems and benefits of cardioversion for paroxysmal atrial fibrillation in prehospital and hospital settings as emergency services. The perspectives of its efficacy and safety improving are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пароксизмальная фибрилляция предсердий</kwd><kwd>кардиоверсия</kwd><kwd>скорая медицин- ская помощь</kwd><kwd>paroxysmal atrial fibrillation</kwd><kwd>cardioversion</kwd><kwd>emergency services</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение фибрилляции предсердий. Рекомендации РКО, ВНОА и АССХ 2012 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение фибрилляции предсердий. Рекомендации РКО, ВНОА и АССХ 2012 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiffels C. E. F., Kirchhof C. J. H. J. et al. Atrial fibrillation begets atrial fibrillation: a study in awake chronically instrumented goats // Circulation.- 1995.- Vol. 92.- P. 1954-1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiffels C. E. F., Kirchhof C. J. H. J. et al. Atrial fibrillation begets atrial fibrillation: a study in awake chronically instrumented goats // Circulation.- 1995.- Vol. 92.- P. 1954-1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тавровская Т. В., Тимофеев А. В., Селезнева И. П. и др. Восстановление синусового ритма при фибрилляции предсердий: опыт кардиологического отделения // Вестник аритмологии.- 2004.- № 5.- С.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тавровская Т. В., Тимофеев А. В., Селезнева И. П. и др. Восстановление синусового ритма при фибрилляции предсердий: опыт кардиологического отделения // Вестник аритмологии.- 2004.- № 5.- С.13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madrid A. H., Moro C., Marin-Huerta E. et al. Comparison of flecainide and procainamide in cardioversion of atrial fibrillation // Eur. Heart J.- 1993.- № 14.- Р. 1127-1131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madrid A. H., Moro C., Marin-Huerta E. et al. Comparison of flecainide and procainamide in cardioversion of atrial fibrillation // Eur. Heart J.- 1993.- № 14.- Р. 1127-1131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канорский С. Г., Скибицкий В. В. Сравнительная эффективность внутривенного введения пропафенона и прокаинамида у больных с пароксизмальной фибрилляцией предсердий: рандомизированное плацебо- контролируемое слепое исследование // Кардиология.- 1998.- № 9.- С. 42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канорский С. Г., Скибицкий В. В. Сравнительная эффективность внутривенного введения пропафенона и прокаинамида у больных с пароксизмальной фибрилляцией предсердий: рандомизированное плацебо- контролируемое слепое исследование // Кардиология.- 1998.- № 9.- С. 42-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шварц Ю. Г., Киричук В. Ф. Прогноз осложнений, развившихся вследствие введения антиаритмических препаратов при пароксизмальных наджелудочковых тахиаритмиях на догоспитальном этапе лечения // Кардиология.- 1997.- № 8.- С. 31-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шварц Ю. Г., Киричук В. Ф. Прогноз осложнений, развившихся вследствие введения антиаритмических препаратов при пароксизмальных наджелудочковых тахиаритмиях на догоспитальном этапе лечения // Кардиология.- 1997.- № 8.- С. 31-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camm J., Lip G. Y. H., De Caterina R. et al. 2012 focused update of the ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation // Eur. Heart J.- 2012.- № 33.- Р. 2719-2747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camm J., Lip G. Y. H., De Caterina R. et al. 2012 focused update of the ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation // Eur. Heart J.- 2012.- № 33.- Р. 2719-2747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиляров М. Ю., Сулимов В. А. Амиодарон как средство неотложного лечения нарушений ритма сердца // Русский медицинский журнал.- 2009.- № 8.- С. 540-541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиляров М. Ю., Сулимов В. А. Амиодарон как средство неотложного лечения нарушений ритма сердца // Русский медицинский журнал.- 2009.- № 8.- С. 540-541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник А. В., Федоров В. В., Розенштраух Л. В. Ионные каналы и токи в кардиомиоцитах // Кардиология.- 2006.- № 4.- С. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резник А. В., Федоров В. В., Розенштраух Л. В. Ионные каналы и токи в кардиомиоцитах // Кардиология.- 2006.- № 4.- С. 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cardiac electrophysiology: from cell to bedside / еds.: D. P. Zipes, J. Jalife Philadelphia, Pa: W. B. Saunders; 2004.- 1115 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardiac electrophysiology: from cell to bedside / еds.: D. P. Zipes, J. Jalife Philadelphia, Pa: W. B. Saunders; 2004.- 1115 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li G. R., Feng J., Yue L. et al. Evidence for two components of delayed rectifier potassium currents in human ventricular myocytes // Circ. Res.- 1996.- № 78.- Р. 689-696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li G. R., Feng J., Yue L. et al. Evidence for two components of delayed rectifier potassium currents in human ventricular myocytes // Circ. Res.- 1996.- № 78.- Р. 689-696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy D., Pratt G. M., Torp-Pedersen C. et al. Vernakalant Hydrochloride for rapid conversion of atrial fibrillation // Circulation.- 2008.- Vol. 117.- P. 1518-1525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy D., Pratt G. M., Torp-Pedersen C. et al. Vernakalant Hydrochloride for rapid conversion of atrial fibrillation // Circulation.- 2008.- Vol. 117.- P. 1518-1525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nattel S., Maguy A., Le Bouter S., Yeh Y. H. Arrhythmogenic ion-channel remodeling in the heart: heart failure, myocardial infarction and atrial fibrillation // Physiol. Rev.- 2007.- № 87.- P. 425-456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nattel S., Maguy A., Le Bouter S., Yeh Y. H. Arrhythmogenic ion-channel remodeling in the heart: heart failure, myocardial infarction and atrial fibrillation // Physiol. Rev.- 2007.- № 87.- P. 425-456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буланова Н. А., Стажадзе Л. Л., Сидоренко Б. А. Клинические и клинико-экономические аспекты кардио- версии при пароксизмальной форме фибрилляции предсердий на догоспитальном этапе и в стационаре // Кардиология.- 2012.- № 5.- С. 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буланова Н. А., Стажадзе Л. Л., Сидоренко Б. А. Клинические и клинико-экономические аспекты кардио- версии при пароксизмальной форме фибрилляции предсердий на догоспитальном этапе и в стационаре // Кардиология.- 2012.- № 5.- С. 25-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Миннуллин И.П., Мирошниченко А.Г. и др. Современное состояние и перспективы развития скорой медицинской помощи в Российской Федерации // Скорая медицинская помощь.- 2013.- № 3.- С. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко С.Ф., Миннуллин И.П., Мирошниченко А.Г. и др. Современное состояние и перспективы развития скорой медицинской помощи в Российской Федерации // Скорая медицинская помощь.- 2013.- № 3.- С. 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В. Е., Багненко С. Ф., Мирошниченко А. Г. и др. Первый опыт работы отделения скорой медицинской помощи краткосрочного пребывания многопрофильного стационара // Скорая медицинская помощь.- 2013.- № 3.- С. 61-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов В. Е., Багненко С. Ф., Мирошниченко А. Г. и др. Первый опыт работы отделения скорой медицинской помощи краткосрочного пребывания многопрофильного стационара // Скорая медицинская помощь.- 2013.- № 3.- С. 61-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунков С. Система скорой помощи в Нью-Йорке: догоспитальный этап // Скорая медицинская помощь.- 2010.- № 1.- С. 21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кунков С. Система скорой помощи в Нью-Йорке: догоспитальный этап // Скорая медицинская помощь.- 2010.- № 1.- С. 21-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епифанов В. Г., Долгих В. Т. Особенности оказания неотложной медицинской помощи больным с фибрилляцией предсердий на догоспитальном этапе // Российский кардиологический журнал.- 2012.- № 1.- С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Епифанов В. Г., Долгих В. Т. Особенности оказания неотложной медицинской помощи больным с фибрилляцией предсердий на догоспитальном этапе // Российский кардиологический журнал.- 2012.- № 1.- С. 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стандарты оказания медицинской помощи больным и пострадавшим бригадами станции скорой и неотложной медицинской помощи им. А. С. Пучкова.- М., 2011.- 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стандарты оказания медицинской помощи больным и пострадавшим бригадами станции скорой и неотложной медицинской помощи им. А. С. Пучкова.- М., 2011.- 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
