<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2023-24-3-65-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-695</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гибридная реваскуляризация головного мозга и миокарда: каротидная реэндартерэктомия по поводу рестеноза со стентированием ствола левой коронарной артерии. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hybrid brain and myocardial revascularization: carotid reendarterectomy for restenosis + stenting of the left coronary artery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1115-609X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанцев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazantsev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казанцев Антон Николаевич —  заведующий отделением сосудистой хирургии, главный внештатный сердечно-сосудистый хирург</p><p>156013, г. Кострома, пр. Мира, д.114</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton N. Kazantsev</p><p>Kostroma</p></bio><email xlink:type="simple">dr.antonio.kazantsev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7646-4325</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сироткин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sirotkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сироткин Алексей Андреевич —   сердечно-сосудистый хирург</p><p>156013, г. Кострома, пр. Мира, д. 114</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Sirotkin</p><p>Kostroma</p></bio><email xlink:type="simple">sirotkinalex777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8922-2456</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Палагин</surname><given-names>П. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Palagin</surname><given-names>P. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Палагин Петр Дмитриевич —   сердечно-сосудистый хирург</p><p>156013, г. Кострома, пр. Мира, д. 114</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr D. Palagin</p><p>Kostroma</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">palaginpetr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3650-7677</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухторов</surname><given-names>О. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhtorov</surname><given-names>О. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухторов Отабек Шавкатович угли —  сердечно-сосудистый хирург</p><p>156013, г. Кострома, пр. Мира, д. 114</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Otabek Sh. Mukhtorov</p><p>Kostroma</p></bio><email xlink:type="simple">molodecdavay@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2452-1631</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>О. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лебедев Олег Владимирович —  кандидат медицинских наук, заместитель главного врача по лечебной работе</p><p>156013, г. Кострома, пр. Мира, д.114</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Lebedev</p><p>Kostroma</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">lebedevov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7344-3983</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черникова Ирина Владимировна —  студент</p><p>675000, Благовещенск, ул. Горького, д.95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Chernikova</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">chernikova.ira99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9709-1097</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коротких</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkikh</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коротких Александр Владимирович —   главный врач</p><p>675000, Благовещенск, ул. Горького, д.95</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Korotkikh</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">ssemioo@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2094-0596</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Унгурян</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Unguryan</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Унгурян Владимир Михайлович —  кандидат медицинских наук, главный врач</p><p>156005, Костромская область, г. Кострома, ул. Нижняя Дебря,д.19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Unguryan</p><p>Kostroma</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Костромская областная клиническая больница им. Королёва Е.И.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kostroma Regional Clinical Hospital named after Korolev E. I.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Амурская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Костромской клинический онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kostroma Clinical Oncological Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>65</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казанцев А.Н., Сироткин А.А., Палагин П.Д., Мухторов О.Ш., Лебедев О.В., Черникова И.В., Коротких А.В., Унгурян В.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казанцев А.Н., Сироткин А.А., Палагин П.Д., Мухторов О.Ш., Лебедев О.В., Черникова И.В., Коротких А.В., Унгурян В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazantsev A.N., Sirotkin A.A., Palagin P.D., Mukhtorov О.S., Lebedev О.V., Chernikova I.V., Korotkikh А.V., Unguryan V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/695">https://smp.spb.ru/jour/article/view/695</self-uri><abstract><p>Продемонстрирован клинический случай гибридной реваскуляризации головного мозга и миокарда в объеме чрескожного коронарного вмешательства ствола левой коронарной артерии по методике Culote и каротидной реэндартерэктомии с применением временного шунта. Данное хирургическое вмешательство сопровождалось высоким уровнем сложности. Реализация этой методики лечения позволила предупредить развитие тяжелых осложнений со стороны головного мозга и миокарда.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of hybrid revascularization of the brain and myocardium was demonstrated in the volume: percutaneous coronary intervention of the left coronary artery by the method of Culote and carotid reendarterectomy using a temporary shunt. This surgical intervention was accompanied by a high level of complexity. The implementation of this method of treatment allowed to prevent the development of severe complications of the brain and myocardium.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рестеноз</kwd><kwd>каротидная эндартерэктомия</kwd><kwd>каротидная реэндартерэктомия</kwd><kwd>чрескожное коронарное вмешательство</kwd><kwd>ствол левой коронарной артерии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>restenosis</kwd><kwd>carotid endarterectomy</kwd><kwd>carotid rendarterectomy</kwd><kwd>percutaneous coronary intervention</kwd><kwd>left coronary artery trunk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев А.Н., Черных К. П., Артюхов С. В. и др. Экстренная гломус-сберегающая аутотрансплантация внутренней сонной артерии в острейшем периоде ишемического инсульта // Скорая медицинская помощь. 2021. Т. 22, № 3. С. 38–47. doi: 10.24884/2072-6716-2021-22-3-38-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantsev A.N., Chernykh K.P., Artyukhov S.V. et al. Emergency glomus-sparing autotransplantation of the internal carotid artery in the most acute period of ischemic stroke. Emergency medical care, 2021, Vol. 22, No. 3, рр. 38–47 (In Russ.). doi: 10.24884/2072-6716-2021-22-3-38-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев А. Н., Черных К. П., Лидер Р.Ю. и др. Гломус-сберегающая каротидная эндартерэктомия по А. Н. Казанцеву. Госпитальные и среднеотдаленные результаты // Патология кровообращения и кардиохирургия. 2020. Т. 24, № 3. С. 70–79. doi: 10.21688/1681-3472-2020-3-70-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantsev A. N., Chernykh K.P., Leader R.Yu. et al. Glomus-sparing carotid endarterectomy according to A. N. Kazantsev. hospital and mid-term results. Circulatory pathology and cardiac surgery, 2020, Vol. 24, No. 3, рр. 70–79 (In Russ.). doi: 10.21688/1681-3472-2020-3-70-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев А.Н., Лидер Р.Ю., Черных К.П. и др. Ипсилатеральная классическая каротидная эндартерэктомия и контралатеральная эверсионная каротидная эндартерэктомия у одного и того же пациента // Грудная и сердечнососудистая хирургия. 2020. Т. 62, № 6. С. 534–540. doi: 10.24022/0236 -2791-2020-62-6-534-540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantsev A.N., Lider R.Yu., Chernykh K.P. et al. Ipsilateral classical carotid endarterectomy and contralateral eversion carotid endarterectomy in the same patient. Thoracic and cardiovascular surgery, 2020, Vol. 62, No. 6, рр. 534–540 (In Russ.). doi: 10.24022/0236 -2791-2020-62-6-534-540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев А.Н., Черных К.П., Заркуа Н.Э. и др. Новый способ гломус-сберегающей каротидной эндартерэктомии по А. Н. Казанцеву: отсечение внутренней сонной артерии на площадке из наружной и общей сонной артерии // Российский кардиологический журнал. 2020. Т. 25, № 8. С. 10–17. doi: 10.15829/1560-4071-2020-3851.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantsev A. N., Chernykh K.P., Zarkua N.E. et al. A  new method of glomus-sparing carotid endarterectomy according to A. N. Kazantsev: cutting off the internal carotid artery at the site from the external and common carotid artery. Russian journal of cardiology, 2020, Vol. 25, No. 8, рр. 10–17 (In Russ.). doi: 10.15829/1560-4071-2020-3851.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев А.Н., Черных К.П., Заркуа Н.Э. и др. «Чик-чирик» каротидная эндартерэктомия // Бюллетень НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН. Сердечно-сосудистые заболевания. 2020. Т. 21, № 4. С. 414–428. doi: 10.24022/18 10-0694-2020-21-4-414-428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantsev A. N., Chernykh K.P., Zarkua N.E. et al. «Chik-chirik» carotid endarterectomy. Bulletin of the A. N. Bakuleva RAMS. Cardiovascular diseases, 2020, Vol. 21, No. 4, рр. 414–428 (In Russ.). doi: 10.24022/18 10-0694-2020-21-4-414-428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
