<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2023-24-3-70-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-696</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ случаев наложения искусственных питательных свищей по данным информационной системы городского многопрофильного стационара</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of artificial nutrient fistula application cases according to the information system of the city multidisciplinary hospital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6098-3449</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орел</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orel</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орел Василий Иванович — доктор медицинских наук, профессор, проректор по учебной работе, заведующий кафедрой социальной педиатрии и организации здравоохранения</p><p>194100, Санкт-Петербург, Литовская ул., д.2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasiliy I. Orel</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">viorel56@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4521-6361</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавщук</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavshchuk</surname><given-names>М. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гавщук Максим Владимирович — кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей медицинской практики</p><p>194100, Санкт-Петербург, Литовская ул., д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim V. Gavshchuk</p><p> St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gavshuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5311-1802</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багатурия</surname><given-names>Г. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagaturiya</surname><given-names>G. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багатурия Георгий Отарович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой оперативной хирургии и топографической анатомии</p><p>194100, Санкт-Петербург, Литовская ул., д.2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Georgiy O. Bagaturiya</p><p>St. Petersburg</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">geobag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1749-169X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисовский</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisovskii</surname><given-names>О. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лисовский Олег Валентинович — кандидат медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой общей медицинской практики</p><p>194100, Санкт-Петербург, Литовская ул., д.2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Lisovskii</p><p>St. Petersburg</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">oleg.lisowsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9733-0377</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протченков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protchenkov</surname><given-names>М. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Протченков Михаил Александрович — доктор медицинских наук; заместитель главного врача по хирургии </p><p>196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко, д.2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail А. Protchenkov</p><p>St. Petersburg</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">cooperit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4322-3995</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петросян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrosyan</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петросян Артур Арташесович — заведующий 1-м хирургическим отделением</p><p>196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко, д.2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artur A. Petrosyan</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">artyr_131@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7164-2834</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шерматов</surname><given-names>Ф. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shermatov</surname><given-names>F. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шерматов Фаррух Махмудович — врач-хирург 1-го хирургического отделения</p><p>196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко, д.2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Farrukh M. Shermatov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dr_farruh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет; Городская больница № 26</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University; St. Petersburg municipal hospital No. 26</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 26</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg municipal hospital No. 26</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орел В.И., Гавщук М.В., Багатурия Г.О., Лисовский О.В., Протченков М.А., Петросян А.А., Шерматов Ф.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орел В.И., Гавщук М.В., Багатурия Г.О., Лисовский О.В., Протченков М.А., Петросян А.А., Шерматов Ф.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orel V.I., Gavshchuk М.V., Bagaturiya G.O., Lisovskii О.V., Protchenkov М.A., Petrosyan А.А., Shermatov F.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/696">https://smp.spb.ru/jour/article/view/696</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Отдельного регистра больных с дисфагией, нуждающихся в наложении искусственного питательного свища и энтеральном питании, нет. О ситуации можно косвенно судить по данным информационной системы городского многопрофильного стационара, в котором выполняются эти операции.</p><p>Цель и задачи исследования: изучить структуру нозологии, порядок госпитализации больных с дисфагией и способы наложения питательных свищей в городском многопрофильном стационаре СанктПетербурга.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы данные информационной системы СПбГБУЗ «Городская больница № 26» о случаях выполнения гастростомии и еюностомии в 2021 г.</p><p>Результаты и их обсуждение. В 2021 г. искусственные питательные свищи наложены 62 пациентам в возрасте от 20 до 83 лет, средний возраст — 63,1±12,64 года. У 49 (79,0%) госпитализированных причиной дисфагии явились злокачественные опухоли, которые уже были диагностированы ранее. В 10 (16,1%) случаях пациентам выполнена чрескожная эндоскопическая гастростомия по pull-методу, при этом дисфагия носила функциональный характер и являлась осложнением неопухолевых заболеваний. Оперированные по этой методике пациенты были в возрасте от 20 до 80 лет, средний возраст — 53,4±20,08 года. Наложение искусственного питательного свища через лапаротомию выполнено 52 (83,9%) пациентам в возрасте от 43 до 83 лет, средний возраст — 64,94±9,90 года. Пациенты данной группы были старше больных, перенесших пункционную гастростомию под контролем эндоскопа (р&lt;0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Необходимо определить тактику наблюдения за больным с дисфагией и решения вопроса о своевременном хирургическом лечении. Плановая госпитализация для паллиативного вмешательства до появления признаков декомпенсации общего состояния и обструкции верхних отделов пищеварительного тракта позволяет выполнить малоинвазивные и, как следствие, малотравматичные пункционные способы гастростомии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. There is no separate register of patients with dysphagia who need an artificial nutritional fistula and enteral nutrition. The situation can be indirectly judged by the data of the information system of the city multidisciplinary hospital in which these operations are performed.</p><p>The purpose and objectives of the study. To study the structure of nosology, the order of hospitalization of patients with dysphagia and the ways of applying nutritional fistulas in the city multidisciplinary hospital of St. Petersburg.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The data of the St. Petersburg municipal hospital № 26 information system of cases of gastrostomy and eunostomy in 2021 are analyzed.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. In 2021, artificial nutritional fistulas were applied to 62 patients aged from 20 to 83 years, 63.1±12.64 years in average. In 49 (79.0%) hospitalized patients, the cause of dysphagia was malignant tumors that had already been diagnosed earlier. In 10 (16.1%) cases, patients underwent percutaneous endoscopic gastrostomy using the pull method, while dysphagia was of a functional nature and was a complication of non-tumor diseases. The patients operated by this method were aged from 20 to 80 years, 53.4±20.08 years in average. The imposition of an artificial nutrient fistula through laparotomy was performed in 52 (83.9%) patients aged 43 to 83 years, 64.94±9.90 years in average. All the patients of this group were older than patients, received puncture gastrostomy under the control of an endoscope (p&lt;0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It is necessary to determine the tactics of monitoring of patient with dysphagia and resolving the issue of timely hospitalization for gastrostomy. Planned hospitalization for palliative intervention before the appearance of signs of decompensation of the general condition and obstruction of the upper digestive tract, will allow performing minimally invasive and, as a consequence, low-traumatic puncture methods of gastrostomy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисфагия</kwd><kwd>паллиативная помощь</kwd><kwd>гастростомия</kwd><kwd>еюностомия</kwd><kwd>порядок госпитализации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dysphagia</kwd><kwd>palliative care</kwd><kwd>gastrostomy</kwd><kwd>herostomy</kwd><kwd>hospitalization procedure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин А.А., Ершов В.И., Иванова Г.Е. Нарушение глотания при неотложных состояниях — постэкстубационная дисфагия // Анестезиология и реаниматология. 2018. № 4. С. 76–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin A.A., Ershov V.I., Ivanova G.E. Impairment of swallowing in urgent conditions-postextubation dysphagia. Russian Journal of Anaesthesiology and Reanimatology, 2018, No. 4, pp. 76–82 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров А.Н., Васильева А.С. Система долговременного ухода с метаболическим мониторингом «Забота дома» для пациентов с дисфагией // Pallium: паллиативная и хосписная помощь. 2020. № 4. С. 34–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov A. N., Vasilieva A.S. Long-term care system with metabolic monitoring «care at home» for patients with dysphagia. Pallium: palliative and hospice care, 2020, No. 4, pp. 34–44 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dziewas R., Allescher H.D., Aroyo I. et al. Diagnosis and treatment of neurogenic dysphagia — S1 guideline of the German Society of Neurology // Neurol. Res. Pract. 2021. Vol. 3, 23. Available at: https://www.ncbi.nlm. nih.gov/pmc/articles/PMC8094546/pdf/42466_2021_Article_122.pdf (accessed: 08.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dziewas R., Allescher H.D., Aroyo I. et al. Diagnosis and treatment of neurogenic dysphagia — S1 guideline of the German Society of Neurology // Neurol. Res. Pract. 2021. Vol. 3, 23. Available at: https://www.ncbi.nlm. nih.gov/pmc/articles/PMC8094546/pdf/42466_2021_Article_122.pdf (accessed: 08.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукош М.Ю., Тер-Ованесов М.Д. Энтеральное питание на дому: международный опыт // Медицинский алфавит. 2018. № 29 (366). С. 38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukosh M.Yu., Ter-Ovanesov M.D. Home enteral nutrition: international experience. Medicinskij alfavit, 2018, No. 29 (366), pp. 38–42 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачева О.Н., Тутельян В.А., Шестопалов А.Е. и др. Недостаточность питания (мальнутриция) у пациентов пожилого и старческого возраста. Клинические рекомендации // Российский журнал гериатрической медицины. 2021. № 1. С. 15–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostapenko V.S., Balaeva M.M., Runikhina N. K., Krylov K. Yu. Malnutrition in hospitalized older patients. Clinical case. Russian Journal of Geriatric Medicine, 2021, No. 1, pp. 110– 115 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучер М.А., Ротань Н.Г. Принципы организации естественного и энтерального питания в паллиативной медицине // Паллиативная медицина и реабилитация. 2021. № 2. С. 25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucher M. A., Rotan N.G. Features of feeding and nutrition support in palliative care. Palliative Medicine and Rehabilitation, 2021, No. 2, pp. 25–30 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавщук М.В., Гостимский А.В., Багатурия Г.О. и др. Возможности импортозамещения в паллиативной медицине // Педиатр. 2018. № 9 (1). C. 72–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavschuk M.V., Gostimskii A.V., Bagaturiya G.O. et al. Import Substitution Possibilities in Palliative Medicine. Pediatrician (St. Petersburg), 2018, No. 9 (1), pp. 72–76 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arvanitakis M., Gkolfakis P., Despott E.J. et al. Endoscopic management of enteral tubes in adult patients — Part 1: Definitions and indications. European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline // Endoscopy. 2021. No. 53 (1). Р. 81–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arvanitakis M., Gkolfakis P., Despott E.J. et al. Endoscopic management of enteral tubes in adult patients — Part 1: Definitions and indications. European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline // Endoscopy. 2021. No. 53 (1). Р. 81–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Санкт-Петербурга «Об утверждении программы Санкт-Петербурга «Развитие системы паллиативной медицинской помощи» на 2019–2024 годы от 28 августа 2019 года № 31-рп</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Government of St. Petersburg On approval of the program of St. Petersburg «Development of the palliative care system» for 2019–2024 dated August 28, 2019 No. 31-rp (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавщук М.В., Лисовский О.В., Гостимский А.В. и соавт. Клинические наблюдения минимальной гастростомии через минилапаротомию у паллиативных больных // Acta biomedica scientifica. 2022. № 7 (1). С. 182–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavshchuk M. V., Lisovskii O. V., Gostimskii A. V. et al. Clinical observations of minimal gastrostomy through minilaparotomy in palliative patients. Acta biomedica scientific, 2022, No. 7 (1), pp. 182–188 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавщук М.В., Лисовский О.В., Гостимский А.В. и др. Хирургические методы коррекции дисфагии у взрослых паллиативных больных по данным системы ОМС // Медицина и организация здравоохранения. 2021. № 6 (2). С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavshchuk M. V., Lisovskii O. V., Gostimskii A. V. et al. Surgical methods of dysphagia correction in adult palliative patients according to the data of the compulsory health insurance system. Medicine and health care organization, 2021, No. 6 (2), pp. 21–26 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
