<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2015-16-1-65-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СКОРАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ В СТАЦИОНАРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTRAHOSPITAL EMERGENCY MEDICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ТЕРАПИИ С ИММУНОМОДУЛИРУЮЩИМ И ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ ПРИ ОСТРОЙ ДЕКОМПЕНСАЦИИ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF ADMINISTRATION OF THE THERAPY WITH IMMUNOMODULATIVE AND ANTIINFLAMMATORY PROPERTIES IN ACUTE DECOMPENSATION OF CHRONIC HEART FAILURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арискина</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ariskina</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пивоварова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pivovarova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скородумова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorodumova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И. И. Джанелидзе,</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dzhanelidze Research Institute of Emergency Care,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>65</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костенко В.А., Арискина О.Б., Осипова И.В., Пивоварова Л.П., Скородумова Е.А., Федоров А.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костенко В.А., Арискина О.Б., Осипова И.В., Пивоварова Л.П., Скородумова Е.А., Федоров А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostenko V.A., Ariskina O.B., Osipova I.V., Pivovarova L.P., Skorodumova E.A., Fedorov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/72">https://smp.spb.ru/jour/article/view/72</self-uri><abstract><p>Представлены результаты обследования и лечения 142 пациентов с острой декомпенсацией хронической сердечной недостаточности в СПб НИИСП им. И. И. Джанелидзе, части из которых назначалась в дополнение к базовой комбинированная терапия препаратами, обладающими противовоспалительной и иммуномодулирующей активностью с целью коррекции элементов синдрома системного воспаления. Доказаны их позитивный эффект на этапе стационарного лечения и перспективность в отношении долговременного прогноза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of examination and treatment of 142 patients with acute decompensated chronic heart failure in Saint-Petersburg Research Institute for Emergency Care n.a. I. I. Dhanelidze submitted. Part of them were prescribed medications with immunomodulating and anti-inflammatory properties to manage elements of systemic inflammation syndrome. Positive effect of such medications during in-hospital period of time probably continuing to long-time prognosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острая декомпенсация хронической сердечной недостаточности</kwd><kwd>системное вос- паление</kwd><kwd>противовоспалительные и иммуномодулирующие препараты</kwd><kwd>acute decompensation of chronic heart failure</kwd><kwd>systemic inflammation</kwd><kwd>intensive immune response</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни сердца и сосудов. Руководство Европейского общества кардиологов / под ред. А. Д. Кэмма, Т. Ф. Люшера, П. В. Серруиса.- М.: Гэотар-Медиа, 2011.- 1437 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни сердца и сосудов. Руководство Европейского общества кардиологов / под ред. А. Д. Кэмма, Т. Ф. Люшера, П. В. Серруиса.- М.: Гэотар-Медиа, 2011.- 1437 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кардиология. Национальное руководство / под ред. Ю. Н. Беленкова, Р. Г. Оганова.- М.: Гэотар-Медиа, 2010.- 1232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кардиология. Национальное руководство / под ред. Ю. Н. Беленкова, Р. Г. Оганова.- М.: Гэотар-Медиа, 2010.- 1232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев В. С., Кобалава Ж. Д. Острая сердечная недостаточность. Руководство.- М.: МИА, 2012.- С. 50-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев В. С., Кобалава Ж. Д. Острая сердечная недостаточность. Руководство.- М.: МИА, 2012.- С. 50-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braunwald`s Heart Disease /edited by R. Bonow, D. Mann, D. Zippes, P. Libby.- 9th ed.- Philadelfia: Elsevir, 2012.- 1961 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braunwald`s Heart Disease /edited by R. Bonow, D. Mann, D. Zippes, P. Libby.- 9th ed.- Philadelfia: Elsevir, 2012.- 1961 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gheorghiade M., Pang P. S. Acute Heart Failure Syndromes // Journal of the American College of Cardiology.- 2009.- Vol. 53, N 7.- Р. 557-573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gheorghiade M., Pang P. S. Acute Heart Failure Syndromes // Journal of the American College of Cardiology.- 2009.- Vol. 53, N 7.- Р. 557-573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams K., Tien M. Immune system alterations AHF // Acute Heart Failure / еd. by A. Mebazaa, M. Gheorghiade, F. Zannad, J. Partillo.- Springer, 2008.- Р. 134-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams K., Tien M. Immune system alterations AHF // Acute Heart Failure / еd. by A. Mebazaa, M. Gheorghiade, F. Zannad, J. Partillo.- Springer, 2008.- Р. 134-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визир В. А., Березин А. В. Иммуновоспалительная активация как концептуальная модель формирования и прогрессирования ХСН // Тер. архив.- 2000.- № 4.- С. 77-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Визир В. А., Березин А. В. Иммуновоспалительная активация как концептуальная модель формирования и прогрессирования ХСН // Тер. архив.- 2000.- № 4.- С. 77-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дибиров М. М. Клинико-иммунологические механизмы развития хронической сердечной недостаточности у больных с постинфарктной дисфункцией сердца и возможности их коррекции - и β- адреноблокадой и иммуномодуляцией: автореф. дис.. канд. мед. наук.- Томск, 2005.- 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дибиров М. М. Клинико-иммунологические механизмы развития хронической сердечной недостаточности у больных с постинфарктной дисфункцией сердца и возможности их коррекции - и β- адреноблокадой и иммуномодуляцией: автореф. дис.. канд. мед. наук.- Томск, 2005.- 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазуров В. И., Столов С. В., Липецкая Н. Э. Динамика уровней провоспалительных цитокинов у больных в зависимости от различных форм ишемической болезни сердца // Клиническая медицина.- 1999.- № 11.- С. 23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазуров В. И., Столов С. В., Липецкая Н. Э. Динамика уровней провоспалительных цитокинов у больных в зависимости от различных форм ишемической болезни сердца // Клиническая медицина.- 1999.- № 11.- С. 23-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цурко В. В., Леоненко И. В., Егоров И. В. и др. Роль медиаторных механизмов в иммунопатогенезе воспаления при сердечно-сосудистых заболеваниях и остеопорозе // Терапевтический архив.- 2009.- № 6.- С. 92-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цурко В. В., Леоненко И. В., Егоров И. В. и др. Роль медиаторных механизмов в иммунопатогенезе воспаления при сердечно-сосудистых заболеваниях и остеопорозе // Терапевтический архив.- 2009.- № 6.- С. 92-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford Textbook of Неart Failure / еd. by T. McDonagh, R. S. Gardner, A. L. Clark, H. J. Dargie.- Oxford, 2012.- 524 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford Textbook of Неart Failure / еd. by T. McDonagh, R. S. Gardner, A. L. Clark, H. J. Dargie.- Oxford, 2012.- 524 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The ESC Textbook of Intensive Acute Cardiac Care / еd. by M. Tubaro et al.- Oxford, 2011.- 810 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The ESC Textbook of Intensive Acute Cardiac Care / еd. by M. Tubaro et al.- Oxford, 2011.- 810 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на изобретение RUS 2200374. Способ профилактики и лечения сердечной недостаточности вследствие инфаркта миокарда / А. М. Жирков, В. А. Костенко; опубл. 10.10.2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патент на изобретение RUS 2200374. Способ профилактики и лечения сердечной недостаточности вследствие инфаркта миокарда / А. М. Жирков, В. А. Костенко; опубл. 10.10.2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMurray J. J. V., Adamopoulos S., Anker S. D. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012 // Europ. Heart J.- 2012.- Vol. 33.- Р. 1787-1847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMurray J. J. V., Adamopoulos S., Anker S. D. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012 // Europ. Heart J.- 2012.- Vol. 33.- Р. 1787-1847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
