<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Скорая медицинская помощь</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCY MEDICAL CARE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6716</issn><publisher><publisher-name>Northwest State Medical University named after II Mechnikov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2072-6716-2024-25-1-49-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smp-743</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY IN EMERGENCIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оказание медицинской помощи пострадавшим с  ингаляционной травмой на этапе скорой медицинской помощи: проблемы, пути решения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Providing medical care to victims with inhalation trauma at the stage of emergency medical care: problems, solutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2101-2505</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкратьева</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankrateva</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панкратьева  Ольга  Станиславовна  —    врач-хирург ожогового  отделения   № 1</p><p>192242,  Санкт- Петербург, Будапештская  ул.,  д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S.  Pankrateva</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">chany@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2493-5498</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиновьев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinoviev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зиновьев Евгений Владимирович  —    доктор медицинских  наук,   профессор,  руководитель   отдела термических  поражений</p><p>192242,  Санкт- Петербург, Будапештская  ул.,  д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny V. Zinoviev</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">evz@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2872-2008</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>П. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>P. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крылов  Павел  Константинович  —    кандидат медицинских  наук,   заведующий  ожоговым   отделением  № 1; ассистент   кафедры  пластической реконструктивной   хирургии </p><p>192242,  Санкт- Петербург, Будапештская  ул.,  д. 3</p><p>191015,   Санкт- Петербург,  Кирочная   ул.,   д.  41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel K. Krylov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">krylov79@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орлова  Ольга  Викторовна  —    кандидат медицинских  наук,   врач  анестезиолог- реаниматолог, старший  научный  сотрудник  отдела анестезиологии   и реаниматологии</p><p>192242,  Санкт- Петербург, Будапештская  ул.,  д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Orlova</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">olgaviktes@vandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7778-9965</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрова Юлия Васильевна  —    кандидат  медицинских наук,   научный  сотрудник,  врач-хирург   ожогового отделения   № 1</p><p>192242,  Санкт- Петербург, Будапештская  ул.,  д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Yurova</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">elf2479@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно- исследовательский институт скорой помощи им. И.  И. Джанелидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg I.  I.  Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно- исследовательский институт скорой помощи им. И.  И. Джанелидзе; Северо- Западный   государственный  медицинский  университет  им.   И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg I.  I.  Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панкратьева О.С., Зиновьев Е.В., Крылов П.К., Орлова О.В., Юрова Ю.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панкратьева О.С., Зиновьев Е.В., Крылов П.К., Орлова О.В., Юрова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pankrateva O.S., Zinoviev E.V., Krylov P.K., Orlova O.V., Yurova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://smp.spb.ru/jour/article/view/743">https://smp.spb.ru/jour/article/view/743</self-uri><abstract><p>Цель  исследования: улучшить  результаты  лечения  пострадавших  с   ингаляционной  травмой путем  снижения  частоты  дефектов  оказания  медицинской  помощи  на  этапах  скорой  помощи. Задачи: изучить частоту ингаляционной травмы и   актуализировать проблемы лечения данной нозологии на различных этапах медицинской помощи;   провести анализ основных дефектов,  разработать организационные и  технологические  предложения. Материалы и  методы исследования: для реализации поставленной цели и   задач был выполнен ретроспективный анализ 111  историй болезни пострадавших, госпитализированных в   клинические подразделения ожогового центра ГБУ «Санкт‑Петербургский научно‑исследовательский  институт скорой помощи им. И.   И.  Джанелидзе» в   период  2020–2022  гг.  Выводы: поиск путей улучшения результатов лечения пациентов с   ингляционной травмой сохраняет свою актуальность. Предикторы поражения дыхательных путей на догоспитальном этапе игнорировались в   67,6% наблюдений, что приводило к   нарушению  алгоритмов оказания медицинской помощи пациентам с  данной  нозологией и  ассоциировалось  с   задержкой старта патогенетически обоснованной терапии и   повышению частоты осложненного течения патологии. По нашему мнению, повышение доступности информации в   различных формах в  рамках  непрерывного  медицинского  образования  снизит  частоту  лечебно ‑  диагностических  ошибок при ингаляционных травмах на этапах скорой медицинской помощи, а  проведение телемедицинских  консультаций  с  профильным  специалистом‑комбустиологом,  в   том числе  в   экстренном  порядке, позволит корректировать содержание медицинской помощи и  путь маршрутизации пострадавших с  ингаляционной  травмой, добиваясь оптимизации результатов лечения таких пациентов. Заключение:  проблема лечения ингаляционной травмы сохраняет свою актуальность. Неточности в   ходе  лечебно ‑  диагностического процесса на этапах скорой медицинской помощи нередко приводят  к   несвоевременному  выявлению  поражения  дыхательных  путей,  что  ассоциировано  с   отсрочкой лечебных мероприятий, в   том числе экстренных. В   статье приведены результаты изучения качества оказанной на догоспитальном этапе медицинской помощи пациентам с  предполагаемой ингаляционной травмой. На основе выявленных дефектов диагностики и   лечения ингаляционной травмы  констатирована  необходимость  углубленного  изучения  соответствующей  информации в   рамках  непрерывного  медицинского  образования  и   повышения  доступности  телемедицинских консультаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The  aim  of  the  study:  to  improve  the  results  of  treatment  of  victims  with  inhalation  injury  by  reducing the frequency of defects in the provision of medical care at the stages of emergency care.  Objectives of  the  research:  to  study  the  frequency  of  inhalation  injury  and  to  actualize  the  problems  of  treatment of this nosology at various stages of medical care; to analyze the main defects, to develop organization‑al and technological proposals.  Material and methods: to achieve this goal and objectives, a   retrospective analysis of 111   medical histories of victims hospitalized in the clinical units of the burn center of the St. Petersburg  I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine in the period 2020–2022  was performed.  Conclusions:  the search for ways to improve the results of treatment of patients with inhalation injury remains relevant. Predictors of respiratory tract damage at the prehospital stage were ignored in 67.6% of observations, which led to a  violation of algorithms for providing medical care to patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ингаляционная травма</kwd><kwd>догоспитальный этап</kwd><kwd>ошибки диагностики</kwd><kwd>ошибки догоспитального этапа</kwd><kwd>качество первой медицинской помощи</kwd><kwd>диагностика ингаляционной травмы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inhalation injury</kwd><kwd>prehospital stage</kwd><kwd>diagnostic errors</kwd><kwd>errors of the prehospital stage</kwd><kwd>quality of  first aid</kwd><kwd>diagnosis of inhalation injury</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов В.С., Сачков А. В., Федотов С. А. и др. Перспективы использования авиамедицинских бригад при оказании медицинской помощи пострадавшим с ожогами // Московская медицина. 2019. № 4 (32). С. 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov V. S., Sachkov A. V., Fedotov S. A. еt al. Prospects for the use of aeromedical teams in providing medical care to burn victims. Moscow Medicine, 2019, No. 4 (32), р. 48 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиркова Е.А., Спиридонова Т. Г., Брыгин П. А. и др. Ингаляционная травма (обзор литературы) // Неотложная медицинская помощь. Журнал им. Н. В. Склифосовского. 2019. Т. 8, № 2. С. 166–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirkova E. A., Spiridonova T. G., Brygin P. A. еt al. Inhalation injury (literature review). Emergency medical care. Journal named after N. V. Sklifosovsky, 2019, Vol. 8, No. 2, pp. 166–174 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брыгин П.А., Шабанов А. К., Жиркова Е. А. и др. Ингаляционная травма: трудности догоспитального этапа // Московская медицина. 2019. № 4 (32). С. 48. [Brygin P. A., Shabanov A. K., Zhirkova E. A. еt al. Inhalation injury: difficulties of the prehospital stage. Moscow Medicine, 2019, No. 4 (32), p. 48 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brygin P. A., Shabanov A. K., Zhirkova E. A. еt al. Inhalation injury: difficulties of the prehospital stage. Moscow Medicine, 2019, No. 4 (32), p. 48 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lafferty Keith A. Smoke Inhalation Injury Treatment &amp; Management // Medscape. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lafferty Keith A. Smoke Inhalation Injury Treatment &amp; Management // Medscape. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.А., Бобровников А. Э., Малютина Н. Б. Экстренная и неотложная медицинская помощь после ожоговой травмы // Медицинский алфавит. 2016. Т. 2, № 15 (278). С. 6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. A., Bobrovnikov A. E., Malyutina N. B. Emergency and urgent medical care after a burn injury. Medical alphabet, 2016, Vol. 2, No. 15 (278), pp. 6–12 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
